Scarica l'app
educalingo
boucle

Significato di "boucle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUCLE IN FRANCESE

boucle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boucle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCLE IN FRANCESE

definizione di boucle nel dizionario francese

La definizione di loop nel dizionario è un anello di varie forme e dimensioni, solitamente metallico, con uno o più simboli attaccati all'estremità di una cintura o cintura per garantire e regolare il serraggio .


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCLE

article · barnacle · bicycle · carboucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · escarboucle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCLE

bouchoir · bouchon · bouchonnage · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouchure · bouclage · bouclé · bouclement · boucler · bouclerie · boucleteau · bouclette · bouclier · bouclure · boucon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCLE

binocle · cénacle · demi-cercle · débâcle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinonimi e antonimi di boucle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boucle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCLE»

boucle · agrafe · anglaise · anneau · ardillon · attache · bijou · bouclette · boudin · chichi · clip · coiffure · courbe · cran · crochet · cycle · détour · dormeuse · fermail · fermeture · fermoir · boucle · définition · dans · muni · wiktionnaire · durent · refaire · trois · fois · repassa · deux · version · originale · temps · imprègne · mémorise · suite · phrases · reverso · conjugaison · voir · aussi · bouclé · mémoire · plaque · boucler · expression · exemple · usage · nbsp · syndic · articles · spip · peut · soit · utiliser · intérieur · sites · cette · dernière · récupère · liste ·

Traduzione di boucle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUCLE

Conosci la traduzione di boucle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boucle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boucle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bucle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنشوطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

петля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

boucle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gelung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleife
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ループ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daur ulang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லூப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पळवाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

döngü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cappio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pętla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

петля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløyfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boucle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boucle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boucle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boucle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOUCLE»

Citazioni e frasi famose con la parola boucle.
1
Jean-Claude Carrière
Pour certains, la culture est une boucle d’oreille. Pour d’autres, c’est une oreille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCLE»

Scopri l'uso di boucle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boucle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rééducation de la boucle audio-phonatoire: Chez les adultes ...
Ce manuel est un support indispensable pour l’orthophoniste qui y puisera les exercices adaptés à chaque étape de la rééducation.65 leçons et près de 600 exercices sur la perception, la différenciation et l’identification des ...
Malika Dupont, Brigitte Lejeune, 2012
2
La boucle de Bérénice: un poème de Catulle : edition bilingue
Or, le roi revenu, la boucle disparut de l'autel des offrandes. Passé le premier émoi, l'astronome du palais découvrit au ciel une constellation nouvelle : c'était la Boucle de Bérénice.
Gaius Valerius Catullus, 2002
3
Le peuplement humain de la boucle du Niger
Alain Froment. Chapitre I LE MILIEU ET LES HOMMES : PRÉSENTATION GÉNÉRALE 1. LE CADRE GEOGRAPHIQUE GENERAL 1.1. Topographie (carte 2) Le Burkina Faso est un pays continental compris entre 9° 20/15° 5 de latitude nord ...
Alain Froment, 1988
4
Raffinage du pétrole (Le...
Ce type de boucle de régulation est utilisé quand on veut améliorer la boucle fermée simple sur des procédés à grande inertie, pour annuler l'effet d'une perturbation située très en amont du procédé ou quand la partie amont du procédé ...
5
Boucle D'Asservissement de Phase
Souvent, on s'intéresse au décrochage en pulsation : la boucle étant accrochée, on fait varier lentement la pulsation du signal d'entrée et on regarde quand on perd le synchronisme. La plage de décrochage (ou de synchronisation) en ...
André PACAUD
6
Précis d'électronique 2e année
Exercices résolus 301 Étude d'une boucle à verrouillage de phase : PLL (texte d' examen) Une boucle à verrouillage de phase (figure 1 ) reçoit une différence de potentiel v = Vf sin [co0r + cpe (t)] et délivre une différence de potentiel v = Vç ...
Jean-Luc Azan, 2005
7
Windows PowerShell: guide de référence pour l'administration ...
Guide de référence pour l'administration système La syntaxe d'une boucle while est la suivante : While (<condition>) { tbloc d' instructions } Et son fonctionnement est le suivant : - La boucle évalue la condition, - Si la condition est fausse, ...
Robin Lemesle, Arnaud Petitjean, 2008
8
Algorithmique en C
Elle se sert d'une variable pour compter le nombre d'itérations effectuées, le compteur de boucle. Une boucle non déterministe est une boucle dont on ne connaît pas à l'avance le nombre d'itérations. La boucle s'arrêtera, mais on ne sait pas ...
Jean-Michel Léry, 2010
9
Dictionnaire de l'Académie française
Bouchonner un enfant. Bouchonné, ée. participe. BOUCHONNIER. s. m. Celui qui fait, qui Tend des bouchons de liège pour les bouteilles. BOUCLE, s. f. Sorte d'anneau de diverses formes, garni d'une ou de plusieurs pointes mobiles fixées  ...
Académie française, 1835
10
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Cette synthèse de l'archéologie de la boucle du Niger à la période des empires précoloniaux vise à faire le bilan des éléments ayant un sens dans la problématique de l'histoire des peuplements et de l'évolution des traditions céramiques.
Anne Mayor, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boucle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levy boucle en 70 - Fil info - Golf - - Sport24
Bon début d'Alexander Levy dans ce British Open 2015 à St Andrews. Le Français, parti à 7h05 (8h05 en France), boucle son premier tour en ... «Le Figaro Sport, lug 15»
2
Tour de France 2015 - On boucle la 12e étape : Joaquim Rodriguez …
Tour de France 2015 - On boucle la 12e étape : Rodriguez double la mise, Froome en contrôle. Créé : 16-07-2015 17:17 ... «metronews, lug 15»
3
Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle - Francetv info
Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle .... suspects · Lance Armstrong de retour sur la Grande Boucle · On a atteint la planète Pluton ! «Francetv info, lug 15»
4
Le Real Madrid boucle un nouveau transfert, MU va mettre 46 M …
Kiko Casilla tout proche du Real Madrid, le colossal échange Vidal-Götze ou encore une recrue à 46 M€ à Man Utd, retrouvez dans votre revue ... «Foot Mercato, lug 15»
5
La grande boucle - Page 53 - Forums - SO FOOT.com
Porte est tout de même un excellent coureur avec pleins de bons résultats dans les grands tours, ce ne sont pas ces coureurs moyens que sont ... «SO FOOT, lug 15»
6
Basket-ball – N3 féminine: Dace Bicane (Lettonie) boucle le …
Malgré le départ d'Inga Kvaniska vers Trith, le BF Escaudain ne sera pas dépourvu de joueuses Lettones pour la saison 2015-2016, qui arrive ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Métropole de Paris: DECOUPAGE DE LA BOUCLE NORD - Mediapart
Le Préfet de la Région Ile-de-France vient de le confirmer : le Premier Ministre, Manuel Valls, refuse l'unité de la Boucle Nord des Hauts de ... «Mediapart, lug 15»
8
FBN Capital boucle un prêt syndiqué de 445 millions $ au profit d …
(Agence Ecofin) - First Bank of Nigeria Capital (FBN Capital), la filiale du groupe nigérian du même nom, a annoncé dans un communiqué ... «Agence Ecofin, lug 15»
9
Tour de France 2015 - On boucle la 11e étape : Rafal Majka s …
Tour de France 2015 - On boucle la 11e étape : Majka s'impose en solitaire, journée tranquille pour Froome. Mis à jour : 15-07-2015 18:44. «metronews, lug 15»
10
Grande Boucle : de la ferveur sur les routes du Tour - Francetv info
Grande Boucle : de la ferveur sur les routes du Tour. Les coureurs vont s'attaquer au col du Tourmalet ce mercredi 15 juillet. Une équipe de ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boucle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boucle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT