Scarica l'app
educalingo
colombage

Significato di "colombage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLOMBAGE IN FRANCESE

colombage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOMBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colombage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOMBAGE IN FRANCESE

Casa a graticcio

Una casa a graticcio o una casa a graticcio, è una casa composta da due elementi principali: ▪ Un telaio in legno costituito da telai di legno. I telai di legno sono costituiti da pozzi di sabbia alti e bassi, pali, discariche e giri. ▪ Oreficeria, che forma le pareti e che ha un ruolo di riempimento e irrigidimento. È fatto di mattoni, macerie o materiali leggeri come il fango o l'intonaco. Il termine "semilavorazione" comunemente usato per designare una serie di "cornici di legno" deriva dalla parola colomba, attestata nel 1334 nel senso di "stipite", "fascio in muro" e fascio in " che è un dublet del termine "colonna" attestato nella forma columbe nel 1080; il / b / epenthetic è legato alla difficoltà di pronuncia del gruppo / mn / del columna classico latino, colonna. Questa tecnica, conosciuta nell'antichità romana come opus craticium, è stata utilizzata in Francia almeno dall'Alto Medioevo fino al XIX secolo.

definizione di colombage nel dizionario francese

La definizione di stallone nel dizionario è raggio borchiato. Layetier e bottaio costituito da una trave montata su piedini in cui è montata una lama metallica obliqua e affilata, utilizzata per sgrossare i pezzi di legno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLOMBAGE

ambage · aubage · bombage · cubage · débourbage · désherbage · endaubage · enrobage · eubage · flambage · gerbage · gobage · herbage · jambage · libage · plombage · radoubage · robage · tubage · ébarbage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLOMBAGE

colocase · colocataire · colodystonie · cologarithme · cololyse · colombar · colombard · colombe · colombelle · colombidés · colombien · colombienne · colombier · colombin · colombine · colombite · colombo · colombophile · colombophilie · colométrie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLOMBAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · inhibage · linkage · massage · message · oesophagotubage · page · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinonimi e antonimi di colombage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOMBAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colombage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLOMBAGE»

colombage · cloison · hourdis · poutre · anglais · maison · alsacienne · vendre · technique · faux · interieur · photo · construction · minecraft · métallique · colombages · pans · bois · constituée · deux · éléments · principaux · définition · futura · sciences · connue · dès · antiquité · romaine · utilisée · france · partir · moyen · âge · jusqu · xixe · siècle · elle · encore · nbsp · abris · jardin · extension · colombage · fabrique · vend · charpentes · traditionnelles · garages · verandas · apparente · leonard · entre · chaque · diverse · nature · sera · appliqué · suite · brique · plat · dite · fougère · enduit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · colombinage · colombaire · colobe · expression · exemple · usage · anal · outil · layetier · tonnelier · constitué · montée · pieds · laquelle · ajustée · lame · métal · oblique · aiguisée · wordreference · forums · discuter ·

Traduzione di colombage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLOMBAGE

Conosci la traduzione di colombage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di colombage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colombage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木结构
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estructura de madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

timbered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنوع من خشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бревенчатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de madeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠনির্মিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

colombage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dr kayu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gezimmerten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

木造
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수목이 울창한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

timbered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

timbered
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahşap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

timbered
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drewniany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дерев´яний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

timbered
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømmerhus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colombage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOMBAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colombage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colombage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colombage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLOMBAGE»

Scopri l'uso di colombage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colombage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le colombage, mode d'emploi: Lire et décrire le pan de bois ...
Un guide essentiel pour les propriétaires de maisons et les artisans, par Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier, et Architecte DPLG, expert de la construction à ossature bois.
Jean-Louis Valentin, 2012
2
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Ferme en long traditionnelle, en brique avec pignon en colombage et brique, exhaussé lors de la reconstruction de l'ensemble en trois fois: logis, puis étable et grange datées de 1901 par agrafes au-dessus du portail et agrandissement en  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Les exemples intacts en colombage et torchis, jadis dominants comme à Heure, Martouzin, Houyet ou Vonêche (fig. 4), sont devenus exception. Disparus complètement ou seulement maintenus dans leur structure de bois — la brique a  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil ...
... Vol. l'ainé, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir une vieille 1 £2uA' 83 cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et ' sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
5
Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et ...
... Vol. l'aine, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir uno vieille f. 2 A' lo1- ^ cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
Québec (Province), 1856
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Etage en colombage et briques éclairé d'une grande baie à encadrement de bois et traversé de grandes guettes. Quatre petites baies carrées sous la bâtière de tuiles à coyau posée sur de maigres blochets (fig. 21). N° 12. R.d.ch. ancien ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Bois. Systèmes constructifs
Les types de base sont: – Bois empilé – Colombage, pan de bois – «Balloon- frame», «platform-frame» – Ossature bois – Systèmes poteaux-poutres – Construction massive en bois Les systèmes traditionnels d'empilage de rondins ou de ...
Josef Kolb, 2011
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtiment de ferme en colombage et briques. Partie g. remaniée. Grange au centre. Logis à dr., surtout ouvert sous pignon, selon la disposition traditionnelle ar- dennaise et fagnarde: deux niveaux de percements à meneau pour les deux  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Fisenne △ Fisenne constitue l'un des fleurons du patrimoine architectural de la commune, même si certains bâtiments se sont dégradés ces dernières années Le calcaire, le grès et le colombage comptent parmi les matériaux mis en œuvre  ...
Danielle Sarlet, 2007
10
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOMBAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colombage nel contesto delle seguenti notizie.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
C'est vrai que l'endroit a du charme : pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester ... «lepopulaire.fr, lug 15»
2
Découvrir Dijon la nuit
Scènes de chasse, feuilles de vignes et escargots ont été gravées sur les maisons à colombage. Après une anecdote sur les gastéropodes, qui ... «Bien Public, lug 15»
3
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Une fâcheuse manie des élus de l'époque. Voilà pourquoi il ne reste plus que deux maisons à colombage à Châteauroux. « La cité a aussi été ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Parfondeval investit pour rester le plus beau
parfondeavl, l'autre plus beau village de picardie. Gerberoy, ses roses et ses maisons à colombage, dans l'Oise. Et Parfondeval, dans l'Aisne. «Francetv info, lug 15»
5
sérieQue notre Acal est belle…
Plus tard, aux heures solitaires du crépuscule, les maisons à colombage – qu'on nomme ici « à pans de bois » – visibles dans la plupart des ... «L'Alsace.fr, lug 15»
6
L'Etat et la Région Haute-Normandie mobilisés pour développer la …
... qui place la région parmi les leaders pour la construction bois avec ses maisons traditionnelles à colombage et ses maisons contemporaines ... «Paris Normandie, lug 15»
7
"Depuis 2008, les prix de l'immobilier ont baissé de 15 à 30% sur …
Les acheteurs souhaitent qu'elles aient du charme, soient dans le style normand – avec vieilles pierres, colombage,… - et cherchent des ... «Capital.fr, lug 15»
8
Stage : Initiation au trompe l'œil
Non loin de cette place à l'angle de la rue de la Porte Neuve et de la Place de l'Hôpital, une bâtisse à colombage, construite sur les anciens remparts de la cité, ... «Acryom.com, lug 15»
9
Patrimoine / Isolation par l'extérieur
... habituelles pour l'état sanitaire et la pérennité des bâtiments (étude Hygroba sur la pierre, la brique, le pisé et le colombage/torchis). «News Press, lug 15»
10
Patrimoine Le Saint-Esprit et Rosières, sans doute les deux plus …
Du XVe, pour sa forme encore actuelle. Même longévité aussi pour la maison à colombage de la rue Thiémanté, dans le quartier de Marulaz. «Est Républicain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colombage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colombage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT