Scarica l'app
educalingo
intelligibilité

Significato di "intelligibilité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTELLIGIBILITÉ IN FRANCESE

intelligibilité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELLIGIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intelligibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTELLIGIBILITÉ IN FRANCESE

intelligibilità

L'intelligibilità è la possibilità di un fenomeno di essere afferrato dall'intelletto, dalla mente, dalla ragione. Si dice allora di un fenomeno che sia o non è intelligibile. Questa possibilità sarebbe essenzialmente l'erede del platonismo, secondo il filosofo Friedrich Nietzsche. Ma dal momento che l'emergere di psicologia, psicoanalisi e scienza cognitiva, e dopo la disillusione positivista della Prima Guerra Mondiale e della seconda guerra mondiale, il "tutto intelligibile" è stato criticato da filosofi come Friedrich Nietzsche , soprattutto nei due volumi umani, troppo umani. ▪ Portale della filosofia ...

definizione di intelligibilité nel dizionario francese

La definizione di intelligibilità nel dizionario è intelligibile in termini di intelligenza o percezione uditiva. Carattere intelligibile

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTELLIGIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTELLIGIBILITÉ

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligible · intelligiblement · intello

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTELLIGIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimi e antonimi di intelligibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTELLIGIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intelligibilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTELLIGIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intelligibilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTELLIGIBILITÉ»

intelligibilité · accessibilité · clarté · compréhensibilité · compréhension · évidence · facilité · limpidité · luminosité · transparence · inintelligibilité · information · définition · mutuelle · acoustique · philosophie · possibilité · phénomène · être · saisi · intellect · esprit · raison · alors · intelligible · cette · serait · essentiellement · héritière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · intelligibilité · philos · correspond · sans · idée · degré · oppos · caractère · sensible · peut · perçu · connu · sens · partic · reverso · voir · aussi · intelligiblement · illisibilité · infaillibilité · expression · exemple · usage · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · mediadico · notrefamille · qualité · lois · philippe · malaurie · pouvoirs · revue · utopie · éternel · retour · elle · aujourd · exigée · conseil · constitutionnel · cour · européenne · droits · homme · audiométrie · vocale · audiogrammes · cochlea · test · langage · coté · réponses · correctes · répétition · exacte · items · entendus · score · niveau · audiometrie · technique · résultats · service · déterminer · pour · chaque · oreille · aptitude · personne ·

Traduzione di intelligibilité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTELLIGIBILITÉ

Conosci la traduzione di intelligibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di intelligibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intelligibilité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

清晰度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inteligibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intelligibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोधगम्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разборчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inteligibilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোধগম্যরূপে
260 milioni di parlanti
fr

francese

intelligibilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebolehfahaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verständlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明瞭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명료도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intelligibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுபூர்வமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुबोधता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşılabilirlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intelligibilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrozumiałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розбірливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inteligibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaanbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begriplighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intelligibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELLIGIBILITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intelligibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intelligibilité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intelligibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTELLIGIBILITÉ»

Scopri l'uso di intelligibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intelligibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
La courbe d'intelligibilité met en évidence 2 paramètres importants : le seuil d' intelligibilité qui correspond au point de croisement de la courbe tracée avec la ligne de 50 % de mots répétés. Il s'exprime en dB (fig. H); le pourcentage de ...
Monique Delaroche, 2000
3
Les conditions de l'intelligibilité et le problème de la ...
Ainsi, pour la pensée scientifique, « l'intelligibilité consiste à se représenter les choses sous la forme de la nécessité »37, i.e. du déterminisme. Avec Leibniz, la cause est même assimilée à la raison : « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une ...
Gaston Berger, 2010
4
L'intelligibilité du social: chemins sociologiques
Peut-on rendre compte des transformations contemporaines auxquelles nous sommes confrontés à partir des mêmes catégories de pensée qui nous servaient à rendre compte de la société industrielle ?
Claude Giraud, 1999
5
De la formation au métier: savoir transférer ses ...
Ces recherches, en effet, sont placées sous la dominante de divers schèmes d' intelligibilité qui renvoient à différents types d'explications du transfert de connaissances. Ces schèmes d'intelligibilité, selon J.-M. Berthelot [l990], sont, dans le ...
Louis Toupin, 1995
6
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Dans ce cas, la focalisation de l'attention sur le message verbal réduit le champ de l'attention, et donc la capacité de l'opérateur à répondre à des sollicitations concurrentes. Le niveau perturbateur de l'intelligibilité (SIL) est très facile à établir ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
7
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
Il s'agit d'abord de repérer des points de bifurcation clairement visibles dans le travail de l'intelligibilité. Chaque schème est ainsi caractérisé par une relation fondamentale, induisant une schématisation déterminée du champ des données  ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
8
Traité de neuropsychologie clinique
On distingue alors l'altération de l'intelligibilité, de la compréhensibilité et de l' efficacité de la parole. La perturbation peut respecter les notions précédentes tout en étant responsable d'une parole anormale. Nous définirons alors la notion de ...
‎2008
9
L'insight: étude de la compréhension humaine
Nous pouvons donc poser tout d'abord que l'intelligibilité n'est pas extrinsèque mais plutôt intrinsèque par rapport à l'être. L'intelligibilité s'entend de ce qui doit être connu par la compréhension. L'intelligibilité intrinsèque de l'être signifie que  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
10
Subjectivité et sciences humaines: essai de métasociologie
En vue de clarifier les notions polysémiques de schèmes et de paradigmes, Jean -Michel Berthelot propose la définition suivante : « Un schème d'intelligibilité (ou, par commodité langagière, un schème explicatif) est une matrice d'opérations ...
Magali Uhl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELLIGIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intelligibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
... cadre montagnard ont-elles incité le chef Marko Letonja à adopter des tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique ... «Les Échos, lug 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Parmi les nombreuses questions soulevées par la miniature figure par exemple la tension entre la sensibilité et l'intelligibilité : « la vertu ... «Fabula, lug 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Sachant que l'une des définitions de la théologie est l'intelligibilité de la foi mise l'épreuve du temps, outre discourir sur Dieu et tenir un logos ... «El Watan, lug 15»
4
[Communiqué de presse] Acer confirme la compatibilité avec …
... fois D'après les tests en laboratoire réalisés en interne par Acer supérieurs pour l'intelligibilité de la voix dans un bruit ambiant d'aspirateur. «Pockett.net, lug 15»
5
Critique des Indigènes de la République
Cependant, quand le postcolonial prétend absorber toute l'intelligibilité, comme on le verra par la suite, la boussole se transforme en bulldozer ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
6
Plutôt en espèces qu'avec la carte de crédit
L'évaluation de la satisfaction client a été calculée sur la base de l'intelligibilité des factures, des frais et commissions, conditions, du traitement ... «AGEFI.com, lug 15»
7
Code du travail. «Un monde assez obscur»
La quantité est évidemment un indicateur, mais c'est surtout un code qui a perdu toute intelligibilité. Du côté des entrepreneurs, je pense ... «Le Télégramme, lug 15»
8
ARMSTRONG CONTRIBUE À L'AMÉNAGEMENT DES BUREAUX …
En réduisant le temps de réverbération, ils augmentent l'intelligibilité de la parole. Un véritable atout pour ces instants de détente privilégiés ! «CyberArchi.com, lug 15»
9
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... donnaient lieu à une intelligibilité relativement limpide : une élimination ciblée menée par l'armée israélienne comme élément déclencheur, ... «Orient XXI, lug 15»
10
L'indispensable réforme de la Cour de cassation
... dont le nombre, trop important, ne permet ni le contrôle ni l'autorité et dont la forme, trop elliptique, n'assure ni la clarté ni l'intelligibilité. 5. «Affiches Parisiennes, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intelligibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intelligibilite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT