Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décorticage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCORTICAGE IN FRANCESE

décorticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCORTICAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décorticage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCORTICAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décorticage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décorticage nel dizionario francese

La definizione di dehulling nel dizionario è di privare la sua corteccia, il suo involucro, il suo guscio.

La définition de décorticage dans le dictionnaire est priver de son écorce, de son enveloppe, de sa carapace.


Clicca per vedere la definizione originale di «décorticage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCORTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
rusticage
rusticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCORTICAGE

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décortication
décortiquer
décorum
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCORTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimi e antonimi di décorticage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCORTICAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décorticage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décorticage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCORTICAGE»

décorticage décortication écorçage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi décoinçage décoratrice décochage découragé expression exemple usage décorticage wiktionnaire kɔʁ kaʒ masculin expériences vigne pour destruction phylloxéra académie priver écorce enveloppe carapace décortiquer graine tige organe machine dans notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée singulier dépiautage épluchage linguee première transformation mesure aucune action physique exercée grain proprement tandis considéré comme anglaise très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traduzione di décorticage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCORTICAGE

Conosci la traduzione di décorticage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décorticage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décorticage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炮轰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombardeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छीलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

артобстрел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombardeamentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোমাবর্ষণের
260 milioni di parlanti

francese

décorticage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砲撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shelling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lột vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटकांवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bombardıman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bombardamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuskanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

артобстріл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decojirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βομβαρδισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

granaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskjutningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskalling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décorticage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCORTICAGE»

Il termine «décorticage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décorticage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décorticage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décorticage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCORTICAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décorticage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décorticage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décorticage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCORTICAGE»

Scopri l'uso di décorticage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décorticage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémento de l'agronome
Pour les grains nus (mil, sorgho, maïs), le décorticage consiste à éliminer le péricarpe et la testa (mil et sorgho), couche riche en composés phénoliques antinutritionnels, et le germe (maïs) riche en huile et responsable du rancissement des ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Mil, maïs, sorgho : techniques et alimentation au Sahel, ...
— mouillage du grain, soit par trempage rapide, soit par aspersion dans le mortier ; _ — décorticage au mortier et au pilon avec élimination du germe (dég' ermage) ; — vannage pour éliminer le son. Le temps de travail est sensiblement plus ...
3
Le sorgho
Le décorticage en humide Le décorticage est réalisé sur des grains préalablement nettoyés, puis réhumidifiés par lavage ou simple addition d'eau. Cette réhumidification rapide permet d'assouplir les enveloppes des grains et facilite leur ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013
4
Machinisme et bricolages
La machine de Gilles Michaud intègre deux sous-ensembles : celui chargé du décorticage de l'extrémité sommitale des tiges et celui chargé du décorticage de la partie basse des tiges (respectivement 8a et 8b). Dans l'ensemble 8a les tiges  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
5
L'approche du developpement par les systemes d'exploitation ...
Pour les arachides, on mesure le rendement en grain, après décorticage. Le rendement au décorticage fait partie des données qu'il peut être intéressant de mesurer. Pour obtenir le rendement au décorticage, on pèse un petit échantillon  ...
Norman, D.W., Worman, F.D., Siebert, J.D., 1998
6
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Les machines utilisées pour le décorticage et le déparchage sont tout simplement appelées décortiqueurs et déparcheurs. Certaines d'entre elles n' acceptent qu'une seule variété de café : parche ou cerises sèches. D'autres, en revanche, ...
J. J. Asiedu, 1991
7
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
Le décorticage demande une technologie spécifique pour chaque céréale ou légumineuse. L'opération de décorticage consiste à débarrasser le grain de son enveloppe (péricarpe) ainsi que d'une partie du germe. Le péricarpe est riche en  ...
‎1995
8
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
La première opération s'appelle le décorticage, la seconde le blanchiment ou le polissage, ces deux traitements constituant ce qu'on appelle vulgairement l' usinage (la mouture, qui n'est pas normalement pratiquée pour le riz, est évoquée au ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
9
Actes du premier atelier sur la diversité génétique du fonio ...
Rendement au décorticage de Brachiara deflexa Variétés Rendement au décorticage (%) 10 mn 15 mn 20 mn Qualité de décorticage 10 mn 15 mn 20 mn Source : Coulibaly et Traoré (1993) Il ressort des Tableaux 7 et 8 que la meilleure ...
Vodouhe, S.R., Zannou, A., Achigan Dako, E. (eds.)
10
Alimentation, techniques et innovations dans les régions ...
Comme nous l'avons déjà signalé, l'opération de cuisson préalable de la graine de néré, puis le décorticage au pilon et mortier constituent le principal goulot d' étranglement. Partant de ce constat, la priorité fixée avec les membres des ...
José Muchnik, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCORTICAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décorticage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
Ne manquez pas le décorticage de la meilleure séquence du film, celle où les personnages se retrouvent dans l'oeuvre Relativity de M.C. ... «DVDFr, lug 15»
2
Festival des sports traditionnels : les résultats de mardi
Hier mardi, au Musée de Tahiti et des îles, les femmes et les enfants ont participé aux épreuves de décorticage de coco, lancer de javelot ou ... «TNTV, lug 15»
3
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, lug 15»
4
Fête de la Plage LEFFRINCKOUCKE
... avec notamment le clou de cette fête populaire qui demeure le Championnat du Monde de décorticage de crevettes grises dont c'est la 11e ... «Opalenews, lug 15»
5
Le terroir à l'honneur
... aux crevettes à cheval par les pêcheurs d'Oostduinkerke et assisterez au 10 ème championnat du monde de décorticage de crevettes grises. «Opalenews, lug 15»
6
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
Au programme : grimper de cocotier, lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du ... «TNTV, lug 15»
7
Forafric s'implante au Gabon, MayMouna distribuée en Afrique …
... dernière génération "Sortex A" et de systèmes de décorticage "Pearling") permettant d'atteindre un rendement et une qualité inégalables des ... «Médias 24, lug 15»
8
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, lug 15»
9
Paris gratuit : nos solutions pour profiter de l'été, sans dépenser un …
A noter, pour l'anecdote, un concours de décorticage de crevettes grises et l'ouverture de la plus petite discothèque du monde (14 m²) avec ... «Télérama.fr, lug 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décorticage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decorticage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z