CHE SIGNIFICA ÉPISSURE IN FRANCESE
giuntura
La fessura è un lavoro di marinaio che consente diverse operazioni: ▪ sottomettere una corda su di sé per fare un'occhiata ad una estremità; ▪ rendere ajut su se stesso per fare una fionda di lunghezza più adatta; ▪ montare su un'altra porzione di corda dello stesso diametro per rimuovere, ad esempio, una parte usurata; ▪ effettuare una estremità intrecciata di una fune per evitare che venga disattivata. Gli spicchi sono anche fatti sui cavi in acciaio degli impianti di risalita. Lo splicer è lo strumento liscio e affilato utilizzato in questo compito. La parola proviene dalle divise olandesi, legando due corde intrecciandole; fu integrato nel 1677. È possibile collegare funi naturali e sintetiche, ma anche corde in acciaio. La giunzione è un lavoro che può essere abbastanza semplice da utilizzare per una fune di plastica a tre fili, molto difficili sui cavi in acciaio di grandi dimensioni. Prima di disattivare i fili, è consigliabile eseguire la sabbiatura per rendere più facile l'attività.
definizione di épissure nel dizionario francese
La definizione di splice nel dizionario è assemblaggio di due corde intrecciando i loro fili. Un'altra definizione della giuntura è l'unione di due conduttori elettrici, due funi metalliche, ottenute torcendo le estremità insieme.
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPISSURE»
Scopri l'uso di
épissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
épissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ce recueil cherche à dévoiler un nouvel espace de pensée, tantôt enfoui dans nos souvenirs troglodytes, tantôt habité par le phénix des interstices, ce monde tu, à la lisière et au-delà de qui ne nous quitte jamais.
Marc-Williams Debono,
2008
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
ÊPISSER. v. a: Ta splice. Ajouter une corde au bout d'une autre , en lardant l'une,
ou en introduisant dans ses helices les torons sé— parés qui terminent la
seconde. Faire une telle opération , c'est faire une épissure , et suivant l'exigence
des ...
3
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉPISSURE. ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la lumière
du fusil. EPIMCIES. Du grec iVi (épi), sur, et vtxn (nikè), victoire. Fêtes que les
Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi
èfinicion ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de),
1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
ÉPISSURE. 488 ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la
lumière du fusil. EPIMCIES. Du grec iitî (épi), sur, et --i»! (uikê), victoire. Fêtes que
les Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux,
1864
5
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Épissures L'épissure permet soit d'arrêter l'extrémité d'un cordage (épissure d'
arrêt, en bout), soit de relier deux cordes pour n'en faire qu'une seule en les
reliant entre elles (épissure droite), soit enfin pour réaliser un anneau (épissure
en ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier,
2010
6
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
L'épissure du câble s'exécute en commençant par détordre une certaine
longueur de chaque ci1ble; ensuite on ra proche les deux, en faisant entrer les
cordons de l'un ans chaque intervalle des cordons de l'autre. Après cela, on
rentre ...
Francois Frederic Lemetheyer,
1845
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
32, que pour exécuter l'épissure, fig. 29. Lorsque les torons sont détordus, on
approche les deux bouts du cordage l'un de l'autre, le plus serré possible, puis
on passe les bouts d'un cordage entre les torons de l'autre, alternativement en ...
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 cent, des bouts des cordages A et /
/qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de
manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'autre
.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.),
1856
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉPISSURE (Mar.). Réunion des extrémités de deux cordages ou d'un cordage
sur lui-même par l'enlacement des torons décommis d'un des bouts avec les
torons commis de l'autre bout. On distingue deux sortes d'épissures : l'épissure ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais,
1864
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 ccnl. des bouts des cordages A et
B qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de
manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'aulrt
.
France. Ministère de la guerre,
1861
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPISSURE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
épissure nel contesto delle seguenti notizie.
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, lug 15»
Une formation à la pêche professionnelle
La formation sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêche (ramandage, épissure, etc.), à la reconnaissance des espèces, aux règles ... «Le Télégramme, lug 15»
C&K Components se relie à la Nasa
Le premier, « Space splice » (épissure spatiale), est un système d'épissure par sertissage qui a nécessité cinq ans de recherche et assure un ... «Les Échos, giu 15»
C&K Components va pouvoir vendre ses connecteurs pour satellites …
... d'un nouveau produit, le « space splice » (épissure spatiale), lequel doit permettre aux opérateurs spatiaux de gagner un temps précieux. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, giu 15»
Un million de foyers français utilisent une offre en fibre optique
... notamment ne nécessitant pas de soudures, utilisé dans d'autres pays moins englués dans l'historique : microtube par exemple, ou épissure ... «Numerama, mag 15»
Aiguille creuse ou aiguille à long chas laquelle choisir par Ino Rope
Pour faire une épissure, on écarte les fuseaux de la tresse et on glisse l'aiguille à l'intérieur de celle-ci (passez bien entre les fuseaux pour ne ... «Atoutnautic.fr, mag 15»
Solidarité. Régal d'Épissure : c'est bien parti
Les membres du collectif Épissure ont réussi la première manche de leur pari avec l'ouverture, hier matin, de l'épicerie associative sous le nom ... «Le Télégramme, mag 15»
Épicerie. Le Régal d'Épissure ouvre demain
Le Régal d'Épissure, épicerie associative, ouvre demain, après une année de concertation, de visites de projets similaires, de recherches de ... «Le Télégramme, mag 15»
Métiers de la pêche. Une nouvelle formation dès lundi 27 avril
Formation intensive. Elle sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêches et au maintien des engins de pêches (ramandage, épissure. «Le Télégramme, apr 15»
Journée internationale de l'arbre et des forêts Campagne de …
Cet endroit n'est pas fortuitement choisi, puisque l'espace est d'une dimension environnementale importante, il s'agit de l'épissure idéale entre ... «El Watan, mar 15»