Scarica l'app
educalingo
hérédité

Significato di "hérédité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉRÉDITÉ IN FRANCESE

hérédité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRÉDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hérédité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉRÉDITÉ IN FRANCESE

eredità

L'eredità è la trasmissione, all'interno di una specie vivente o di una linea cellulare, di caratteristiche da una generazione all'altra. I meccanismi di ereditarietà sono fondamentali per la teoria dell'evoluzione, perché consentono l'accumulazione di variazioni sulle generazioni che porta all'apparizione di nuove specie. Generalmente, l'ereditarietà è associata a geni come scoperto da Gregor Mendel, ma altri cosiddetti meccanismi non-Mendeliani e epigenetici possono anche svolgere un ruolo nella trasmissione di tratti biologici. Nel caso delle specie animali, compresi gli esseri umani, l'ereditarietà può implicare tratti fisici, ma anche tratti comportamentali, sebbene questi possano essere acquisiti attraverso l'apprendimento o l'imitazione. L'eredità dei tratti acquisiti è stata oggetto di molte controversie nella storia del pensiero evolutivo, soprattutto nella sua applicazione all'uomo e nei tentativi eugenetici.

definizione di hérédité nel dizionario francese

La prima definizione di ereditarietà nel dizionario è costituita dai beni che una persona lascia alla sua morte. Un'altra definizione di ereditarietà è la trasmissione ai discendenti del tipo specifico della specie e alcuni tratti individuali degli antenati. L'ereditarietà è anche la trasmissione, da una generazione all'altra, dei personaggi e delle potenzialità comuni a tutti i membri del gruppo tassonomico a cui appartiene l'individuo, e tratti che distinguono questo individuo all'interno del suo gruppo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRÉDITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · cupidité · discrédité · fluidité · fécondité · humidité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · prémédité · rapidité · solidité · stupidité · surdité · timidité · validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRÉDITÉ

héréditaire · héréditairement · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRÉDITÉ

aridité · avidité · commodité · crudité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · infécondité · insipidité · intrépidité · limpidité · nudité · placidité · rigidité · rotondité · sapidité · translucidité · turbidité

Sinonimi e antonimi di hérédité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉRÉDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hérédité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRÉDITÉ»

hérédité · antécédent · ascendance · atavisme · famille · héritage · legs · parenté · patrimoine · phénotype · prédisposition · race · ressemblance · saisine · sang · succession · transmissibilité · transmission · jumeaux · génétique · suite · hérédité · définition · droit · certificat · service · public · permet · successions · simples · établir · qualité · héritier · toute · personne · intérêt · prouver · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · doctissimo · janv · couleurs · yeux · mauvais · caractère · certaines · maladies · quels · traits · dont · nous · héritons · genetique · formelle · caracteres · introduction · mendélienne · classique · monogénique · basée · seul · gène · sous · mode · dominant · récessif · lié · wiktionnaire · circonstance · remarquable · concentration · mise · réserve · pouvons · exprimer · prédispositions · mairie · notaire · finances · preuve · peut · tous · moyens · elle · notamment · faire · obtenir · paiement · ville · bruxelles · document · permettant · plus · sans · bien · immobilier · démarches ·

Traduzione di hérédité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉRÉDITÉ

Conosci la traduzione di hérédité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hérédité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hérédité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

遗传
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heredity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आनुवंशिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وراثة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наследственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hereditariedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বংশগতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

hérédité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vererbung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遺伝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heredity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừa kế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनुवंशिकशीलतेचो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıtım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eredità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziedziczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спадковість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ereditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονομικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorerwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärftlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arvelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hérédité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRÉDITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hérédité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hérédité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hérédité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HÉRÉDITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola hérédité.
1
Louis Jouvet
Il y a une hérédité de nous à nous-mêmes.
2
Georges Perros
L'écriture a cette vertu de nous faire exister quand nous n'existons plus pour personne. De là sa magie, sa divine hérédité.
3
Emil Michel Cioran
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRÉDITÉ»

Scopri l'uso di hérédité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hérédité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repenser l'hérédité
La biomédecine du XXIe siècle, avec ses possibilités de dépistage prénatal, offre une lecture de la vie où un couple doit exprimer, à l'annonce d'une anomalie génétique, sa volonté de transmettre ou non à sa descendance son ...
Doris Bonnet, 2009
2
Hérédité Tests génétiques et société
Depuis la mise en évidence de la structure de l'ADN par Watson et Crick en 1953, les découvertes dans le domaine de la génétique se succèdent.
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
3
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Si "l'hérédité en République" peut sembler un paradoxe, pratiques népotiques, cousinages complexes, ancrage local, réseaux de sociabilité au sein de la bourgeoisie conduisent à la confiscation du destin politique de la Marne par ...
Alexandre Niess, 2012
4
Traité philosophique et physiologique de l'hérédité ...
De l'hérédité des modes de développement 244 g III. De l'hérédité des modes de la reproduction 245 g IV. De l'hérédité des idiosyncrasies 248 § V. De l'hérédité de la durée de la vie 254 Article 4. — De l'hérédité des anomalies du type ...
Prosper Lucas, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1847
5
De la propriété, considérée comme principe de conservation ...
La concession des délais ponr accepter l'hérédité, puis les intervalles fixés pour les possessions de biens par le droit prétorien , sont évidemment des atteintes portées au principe de conservation. Dans la nature, la famille est une société ...
Jean Alfred Agnès, 1840
6
De l'hérédité dans les maladies
Nous étudierons dans une première partie l'hérédité considérée en elle-même, et nous rechercherons dans une seconde partie quelles sont les maladies dans lesquelles elle a été observée, ce qui nous permettra de nous élever à quelques  ...
Pierre Adolphe Piorry, 1840
7
Les Mathématiques de l'hérédité
La loterie mendélienne. Les corrélations entre apparentés. L'évolution d'une population mendélienne.
G. Malécot, 1948
8
Les artisans de l'hérédité
Et de quel poids sont encore et toujours chargées les questions touchant à l' hérédité et aux races ? Des interprétations de phénomènes biologiques ont ainsi été utilisées pour véhiculer des idéologies qu'on ne peut tenir pour anecdotiques  ...
Philippe Kourilsky, 1987
9
De l'hérédité de la Pairie...
Pierre-Ambroise Plougoulm. De i'fyévébité t>e la ptirie. Il y a en France un bon sens , une justesse de raison qui doit faire bien espérer de notre avenir. Une opinion fausse peut se répandre et s'accréditer , uniquement parce qu'elle est ...
Pierre-Ambroise Plougoulm, 1831
10
Liberté, (in)égalités, hérédité
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin. Alors, immédiatement, à travail et atouts égaux, le résultat est indépendant du positionnement social, vu qu'il est constant. Cependant, si le facteur d'investissement T est fortement dépendant du milieu ...
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRÉDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hérédité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances - Francetv info
une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels d'autant plus redoutables qu'ils étaient servis par une ... «Francetv info, lug 15»
2
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
Si les causes de ce trouble de la vision ne sont pas réellement connues, il semblerait que l'hérédité soit un facteur favorisant. Les personnes qui effectuent des ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Cancer du sein: Le dépistage est tardif au Cameroun - 237online.Com
... la mauvaise alimentation, les antécédents familiaux (l'hérédité) sont d'autres facteurs. D'autres spécialistes ajoutent à ce tableau l'apparition ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
4
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
... expliquent les auteurs : l'hérédité au sens large, génétique, culturelle et sociale. L'environnement, comme le quartier ou l'école fréquentés, ... «La Croix, lug 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, hérédité, mais aussi grossesse. Douloureuses, elles peuvent être ... «medisite.fr, lug 15»
6
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
Mais, comme le Roi accède à ce pouvoir via l'hérédité, il faut pouvoir lui mettre des limites. "C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une ... «RTBF, lug 15»
7
PLUS JAMAIS MOZART
Il raconte aussi à la journaliste que, grâce aux mystères de l'hérédité et du hasard, à l'âge de neuf ans, il a découvert un de leurs violons caché dans une ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, lug 15»
9
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
... aux jeunes gens. Et de les manger. En tout cas, on imagine que les deux vilains ont une lourde hérédité pour se payer une si vilaine peau. «ÉcranLarge.com, lug 15»
10
Les Cordier, juge et flic
Les trois Cordier vont tenter de sauver la jeune fille en démontant ainsi les théories pernicieuses de l'hérédité criminelle. AUTRES ... «Toutelatele.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hérédité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heredite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT