Scarica l'app
educalingo
mésentère

Significato di "mésentère" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉSENTÈRE IN FRANCESE

mésentère


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSENTÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésentère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSENTÈRE IN FRANCESE

mesentery

Nei mammiferi, la mesenteria è una piega del peritoneo che collega gli anelli del piccolo intestino alla parete posteriore dell'addome. Il significato della parola "mesenteria" non è limitato alla sola anatomia umana; è molto più ampia. Nella gastronomia, la mesenteria è conosciuta come "fragola".

definizione di mésentère nel dizionario francese

La definizione di mesentere nel dizionario è una membrana ondulata o pieghettata, formata da una piega del peritoneo, che avvolge l'intestino tenue, la mantiene nella parete addominale posteriore e racchiude nel suo spessore i vasi, i gangli ei nervi che partita.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSENTÈRE

adultère · archentère · artère · austère · baptistère · caractère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · patère · presbytère · quadrilatère · stère · uretère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSENTÈRE

mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale · mésenchymateux · mésenchyme · mésentendre · mésentendu · mésentente · mésentérique · mésestimable · mésestime · mésestimer · meseta · mésinférer · mésintellection · mésintelligence · mésinterprétation · mésinterpréter · mésique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSENTÈRE

acrotère · amphotère · aptère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère · trachée-artère

Sinonimi e antonimi di mésentère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉSENTÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mésentère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSENTÈRE»

mésentère · coiffe · fraise · ganglions · commun · incomplet · schéma · dorsal · infarctus · tumeur · cancer · chez · mammifères · repli · péritoine · reliant · anses · intestin · grêle · paroi · postérieure · abdomen · sens · réduit · seule · anatomie · humaine · beaucoup · mésentère · définition · santé · médecine · localisé · dans · membrane · protège · organes · tube · assez · étroit · serré · situe · assure · nbsp · doctissimo · janv · long · feuillet · double · tissu · vulgaris · médical · provenant · méso · unissant · jéjunum · iléon · faisant · partie · abdominale · futura · sciences · correspond · cloison · deux · feuillets · tissulaires · tapissant · permettant · notamment · fixation · greles · mesentere · descriptive · grêles · rapports · arrière · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · anat · aspect · ondulé · plissé · formée · enveloppe · maintient · précis · représente · péritonéale · contenant · entre · vaisseaux · nerfs · reverso · voir · aussi · mésentendre · mésentérite · mésentérique · mésentente · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · soutient · mésentériques · vascularisation · temps · grand · omentum · fusionneront · postérieur · fusionnera · outre ·

Traduzione di mésentère in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉSENTÈRE

Conosci la traduzione di mésentère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mésentère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésentère» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肠系膜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mesenterio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mesentery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अन्त्रपेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брыжейка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mesentério
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mesentery
260 milioni di parlanti
fr

francese

mésentère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesenteri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gekröse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腸間膜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장간막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesentery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường mạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுமடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंत्रधर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesenter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mesentery
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krezka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брижа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mezenter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσεντερίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesenterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarmkäx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesentery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésentère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSENTÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésentère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésentère».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésentère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSENTÈRE»

Scopri l'uso di mésentère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésentère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On peut voir les tranches de section des mésocôlons transverse et sigmoïde ainsi que celle du mésentère. B. Artères et veines de l'intestin grêle. A remarquer les arcades artérielles et les artères droites (vasa recta). L'AMS irrigue le jéjuno-  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les coliques du cheval
Cette manœuvre permet de plus, en rapprochant les différents plis du mésentère à la manière d'un accordéon, d'assurer une présentation correcte des abouts sains en évitant le risque d'une rotation de 1 80° de l'un des abouts par rapport à  ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Un seul de ces replis appartient à tout l'intestin grêle, c est le mésentère proprement dit ; quatre autres sont destinés pour l'intestin colon , e^ont reçu le nom de mésocolons ( F. ce mot) j le dernier correspond à la partie supérieure du rectum ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Musée anatomique de la faculté de médecine de Strasbourg
1232. Mésentère avec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; il n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles H. Ehrmann, 1837
5
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
1232. Mésentère arec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; it n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
6
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Marchettis s'est assuré que le mésentère du fœtus est dé** pourvu de graisse. ' III . ij Selon Warthon , le mésentère n'est pas simplement produit par deux lames du péritoine; il y a, dit-il , une troisième membrane placée entre les deux replis ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
7
Imagerie de l'abdomen
MÉSENTÈRE DES ANSES GRÊLES ET ESPACES MÉSENTÉRICOCOLIQUES [ 2, 3, 11, 22-24] Rappel anatomique (Figures 40-60 et 40-61) C'est une lame péritonéale, formée par l'accolement de deux feuillets péritonéaux, reliant l' intestin ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Mesenterittm: Principales maladies du mésentère , ibid. Symptômes de la partie affectée ; ibid. Causes des obstructions du mésentère, ibid. Signes diagnostics, ibid. Prognostics, col. 1333. Accidens de l'inflammation au mésentère , ibid.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1804
10
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1803

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSENTÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésentère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vers la modification de la définition des matériels à risque spécifiés
... bovins ayant dépassé un âge à spécifier, et les intestins (du duodénum jusqu'au rectum) ainsi que le mésentère des bovins de tous âges. «Journal de l'environnement, feb 15»
2
Assises / Meurtre d'Arnaud Philibert à Autun en 2012 - "Aucune …
Tous les deux sont susceptibles d'avoir donné le coup fatal à l'abdomen, qui a entraîné la rupture brutale du mésentère et le décès rapide ... «Info-chalon.com, ott 14»
3
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
Non pas tant la sous-cutanée, inerte, des hanches et des fesses, que celle du mésentère, au niveau de la taille et du ventre, « où elle est ... «leJSD, feb 14»
4
L'essentiel sur la diverticulite
La maladie est alors bénigne si la graisse péricolique et le mésentère obstruent la perforation diverticulaire. Cependant les perforations plus ... «Medscape France, dic 12»
5
Appendicite : éviter les pièges diagnostiques
... position normale mais l'iléon terminal est nettement épaissi (flèche) et les ganglions de 1-1,5 cm sont présents à la racine du mésentère (non ... «Medscape France, dic 12»
6
La mort d'Artemio Cruz - Carlos Fuentes.
La mort d'Artemio Cruz Artemio Cruz, 71 ans, va mourir, terrassé par un infarctus du mésentère, entouré de sa femme délaissée depuis ... «Biblioblog, giu 12»
7
Chu de Treichville / La souffrance des enfants victimes de cancers
Dans ce cas, le lymphome se situe dans la région rétro péritonéale ou encore au niveau des ovaires ou du mésentère c'est-à-dire la partie du ... «Abidjan.net, dic 11»
8
L'acide L-polylactique comme technique de comblement des …
... de la graisse intra-abdominale (rétropéritoine, grand épiploon, mésocolon et mésentère). Ceux-ci sont responsables d'une augmentation de ... «Femmes et sida, apr 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésentère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesentere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT