Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nombrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOMBRAGE IN FRANCESE

nombrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMBRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nombrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMBRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nombrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nombrage nel dizionario francese

La definizione del numero nel dizionario è contare, valutare in quantità, contare. Fai i conti.

La définition de nombrage dans le dictionnaire est dénombrer, évaluer en quantité, compter. Faire le calcul.


Clicca per vedere la definizione originale di «nombrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOMBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOMBRAGE

nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOMBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimi e antonimi di nombrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOMBRAGE»

nombrage nombrage définition vieilli littér correspond nombre dénombrer évaluer quantité compter sans nombrer crimes jeté brigand bagne pour portugais dans analogique bilingue langues anagrammes sensagent lettres exactes bargemon bongare bornage éborgna embargo marengo moragne nbsp podział proz kudoz french polish engineering general tech beau merci luras galerie dunamis elfée partager article montré style ombrage super essayé donne sence atomictattoo dieppe blog tattoo févr labossdu posté lundi octobre nouveau donc viens faire tour tous coms sont rendus kannada hudigeru call madi peperonity welcome mobile site multimedia gallery guestbook mail visits send friend vote this notice installation indice detector france

Traduzione di nombrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMBRAGE

Conosci la traduzione di nombrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nombrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nombrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nombrage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombrage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nombrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nombrage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nombrage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nombrage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nombrage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nombrage
260 milioni di parlanti

francese

nombrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nombrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nombrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nombrage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nombrage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nombrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nombrage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nombrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nombrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nombrage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nombrage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nombrage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nombrage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nombrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nombrage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nombrage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nombrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nombrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nombrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMBRAGE»

Il termine «nombrage» si utilizza appena e occupa la posizione 82.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nombrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nombrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nombrage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nombrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOMBRAGE»

Scopri l'uso di nombrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nombrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
NOMBRAGE, ou Nombraige , {Droit féodal.) fi latin barbare , numeragium : on a ainsi appellé on droit dû à celui qui recueilloit & comptoit , («miroir) pour le seigneur & le décimateur, les gerbes du droit de champart ou de dixme. V oyc{ < tani ...
2
Jurisprudence: A-Bayonne
On doit ajouter, avec ce dernier auteur , que ce droit de nombrage & le foin d' amafler les- dixmes dépendoient le plus fouvent de ces offices féodaux , qu'on appelloit mairies : cela réfulte d'un cartu- laire cité par ce favant , & des détails où l'on ...
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Un arrêt rendu le 11 mars 173Ç , au rapport de M. Pasquier, a condamné le commis d'un banquier de Paris , qui avoit mis des signatures supposées fur le dos de lettres-de-change , à les acquitter. * NOMBLE. Voye^ Numble. NOMBRAGE , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
France. Dictionnaire encyclopédique
Leur office se nommait nombrage (numeragium) ; et l'on appelait du même nom leur salaire, qui ordinairement se prélevait aussi sur la récolte. Champaubebt, village de l'ancienne Champagne, auj. du dép. de la Marne, à deux myriamètres  ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1841
5
Le miroir éclaté
Il a fallu une révolution pour que l'arithmétique et la géométrie se dégagent de l' arpentage et du nombrage égyptiens. De même, la science nouvelle est née d' une révolution qui modifie du tout au tout l'approche de la nature et lui assure une ...
MULLER Philippe, 1985
6
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Leur office se nommait nombrage (numeragium) ; et l'on appelait dû même nom leur salaire, qui ordinairement se prélevait aussi sur la récolte. Сн AMPAUBEKT, village de l'ancienne Champagne, auj. du dép. de la Marne, à deux ...
7
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres: publié par ...
... ordinairement prélevé aussi sur la récolte. En 1 179, Eude d'AUone, partant pour la Terre-Sainte , céda aux moines de Saint-Père , pour quinze années au moins, moyennant une somme de 100 sous une fois payée, le nombrage sur tous ...
Chartres (France). Saint-Père (Benedictine abbey), Benjamin Edme Charles Guérard, 1840
8
Les solitaires en belle humeur: entretiens recueillis des ...
Il nous fit deseendre dans un Pré , au bord d'un Ruisseau , où cinq ou six Noyers forraoient un nombrage agréable. C'étoit en plein Midi , 5c il faisoit fort beau ce jour-là. On avok choisi cet endroit pour fouler le raisin que les vendangeurs ...
Laurent Bordelon, 1725
9
Le Persan En Empire Ou Correspondence; Entre Plusieurs ...
... quelques Pièces d'Artillerie afin d'une plus grande sûreté, non feulement le refusa, mais encore étendit le refus jusques sur une Esplanade hors des Ramparts, où l'on de- mandoità les mettre & cela pour éviter tout nombrage à la Neuttaliré.
Dominique (de Béthune), 1744
10
Encyclopedie Methodique
Un arrêt rendu le r I mars 173$ , au rapport de M. Pasquier, a condamné le commis d'un ban uier de Paris , qui avoit mis des signatures suppo ées sur-le dos de lettres-de-ehange , à les ac'quitter. NOMBLE. Voyez NUMBLE. NOMBRAGE , ou ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMBRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nombrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Breguet source d'inspiration pour la Henry Graves de Patek Philippe ?
Votre nombrage de roues et pignons tient-il compte que pour revenir au même point tous les 4 ans, la roue annuelle doit faire un tour en 365 ... «Horlogerie-suisse.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nombrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nombrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z