Scarica l'app
educalingo
romanche

Significato di "romanche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROMANCHE IN FRANCESE

romanche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANCHE IN FRANCESE

romancio

Romansh è una lingua romancia parlata da 60.000 persone in Svizzera, soprattutto nel cantone dei Grigioni. Si tratta di una delle lingue ufficiali di quella borgata, e la quarta lingua nazionale svizzera dal 1938. romancio è una lingua romancia; è quindi legato a ladin e friulano, praticato in Italia. Secondo il censimento della popolazione federale del 2000, 60.561 residenti in Svizzera parlano questa lingua, ovvero lo 0,8% della popolazione del paese. È la lingua principale di 35.095 persone, che rappresenta lo 0,5% dei residenti totali. La maggior parte di questi relatori si trovano in Graubünden e il resto della diaspora romana in tutta la Svizzera. L'uso di questo idioma è lentamente regredito, si teme per il suo futuro. Al fine di contrastare questa tendenza, la Confederazione svizzera fornisce il sostegno al cantone dei Grigioni per la salvaguardia e la promozione di romanzi. La lingua è consuetudine nel Cantone dei Grigioni e in questo, soprattutto nei distretti di Albula, Surselva, l'Inn e ¾ di Maloja.

definizione di romanche nel dizionario francese

La definizione di romanche nel dizionario è lingua romanza parlata nei Grigioni, nella Svizzera orientale. Relativo a questa lingua.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMANCHE

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · tanche · tranche · étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMANCHE

roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romance · romancé · romancement · romancer · romancero · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMANCHE

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

Sinonimi e antonimi di romanche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «romanche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMANCHE»

romanche · rhéto · roman · youtube · gavet · aménagement · language · rivière · définition · langue · romane · parlée · personnes · suisse · essentiellement · dans · canton · grisons · elle · constitue · officielle · ainsi · nationale · depuis · fait · partie · langues · romanes · donc · ligne · lexilogos · grammaire · cours · littérature · drac · télécharger · rendez · vous · page · http · article · plan · gestion · isles · document · été · nbsp · accueil · isère · toute · actualité · digues · romanche · mission · entretien · surveillance · système · protection · contre · risque · inondation · préservation · intégrité · chancellerie · fédérale · admin · côtés · allemand · italien · quatrième · cependant · symbhi · importants · travaux · démarrent ·

Traduzione di romanche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANCHE

Conosci la traduzione di romanche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di romanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romanche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗曼什
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

romansh
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Romansh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोमांश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرومانش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ретороманский диалект
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Romanche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোমান্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

romanche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Romansh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rätoromanisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロマンシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Romansh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Romansh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோமென்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोमांश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Romansh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romancio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

retoromański
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ретороманська діалект
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

retoromană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρωμανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roemeens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rätoromanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retoromansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romanche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romanche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMANCHE»

Scopri l'uso di romanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Romanche au temps des usines: des industries et des ...
Lorsque le touriste emprunte la route menant aux stations de l'Oisans, il traverse les villages de Gavet, Rioupéroux, Livet, nichés au cœur de la basse vallée de la Romanche, entre Vizille et Le Bourg-d'Oisans.
Fabrice Sicheri, 1992
2
Parlons romanche: la quatrième langue officielle de la ...
Le romanche, parlé dans le canton helvétique des Grisons, est aujourd'hui la quatrième langue officielle de la Suisse.
Dominique Stich, 2007
3
Bible romanche
Als. lecturs. Huitiens sabis a da gronda experienza ruten la storia secutara ad ecelesiastica sustengen, ca la civilisatiun dils pievels, bucca mai en via religiusa, mo er en via morala ad intellectuala, dependi grondameng da lur cunaschienscha ...
Otto Carisch, 1856
4
Introduction. Cahier des Normes Rédactionelles. Morphologie. ...
-ango, ast. -angu, occ. -anc, fr. -anche, romanche -aun(k)/-anc, sard. -anka) *- ANCULU (gal.,cast.,arag. -ancho, ast. -anchu, arag. -anclo, romanche -anchel, it. corse -anculu, it. -ancola/-angola/-anghera, sard. -ankulu) -ANDA (occ.,romanche , it.
Ana Maria Cano González, Jean Germain, Dieter Kremer, 2007
5
Langue de Suisse: Fran Ais, Allemand, Italien, Romanche, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .
‎2011
6
Cours D'Eau Des Hautes-Alpes: Durance, Drac, Buëch, Guisane, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Bien au contraire. Il y a bien des cas comme le concept "feu", qui est presque partout désigné par un dérivé de tbcu (occ. cat. roum. foc, esp. fuego, port, fogo, sarde fogu, romanche fiug, frioulan fûc, it. fuoco, sicilien focu, calabrais fuecu, etc. ).
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
8
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Elle explore également la musique non-européenne sur le zarb et travaille régulièrement pour le théâtre. Romanche, le: c'est la quatrième langue nationale. Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan,  ...
Roderick Hönig, 2000
9
Melanges de Linguistique
CONSIDÉRATIONS sus QUELQUES CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU ROMANCHE. Si l'on admet comme un fait établi l'existence d'une mentalité commune dans les Grisons, et s'il est vrai qu'il y a des rapports entre la pensée collective et la ...
‎1972
10
Industries minières et métallurgiques de la vallée de la ...
Les travaux de recherche présentés sont consacrés aux industries minières et métallurgiques de la vallée de La Romanche, du mi-lieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.
Claude Bronner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suivez la 20ème étape du Tour de France en direct (LIVE 13h05)
... de vallée de la Romanche jusqu'à Bourg-d'Oisans. Arrivent alors les 21 virages numérotés de la mythique montée vers "l'Alpe", sur 13,8 kilomètres à 8,1% de ... «RTBF, lug 15»
2
Suivez en direct l'étape reine du Tour de France
Le sommet, à 2067 mètres, est distant de 54,5 kilomètres de l'arrivée, avant la longue descente et la traversée de vallée de la Romanche ... «24heures.ch, lug 15»
3
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
... la hiérarchie de la Petite Reine et relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne, entre les massifs de la Belledonne et des Arves – ... «L'Humanité, lug 15»
4
Ce que la Suisse doit à la migration
La Suisse au cœur de l'Europe est une nation de trois cultures, même quatre dit-on avec le romanche, elle peine à reconnaître qu'elle l'est ... «L'Hebdo, lug 15»
5
Vallée sans issue
Manuel Valls est attendu de pied ferme ce vendredi soir en Haute-Romanche, à la frontière entre Isère et Hautes-Alpes, au pied du massif des ... «Libération, lug 15»
6
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
73 km - La vallée de la Romanche est en fait un vrai faux-plat montant de plusieurs kilomètres... Heureusement, avec vent favorable pour les coureurs. «Yahoo Sport, lug 15»
7
Tour de France - #18: la plus belle étape des Alpes
... dès l'entame de cette dix-huitième étape avant des routes à virages dans la vallée de la Romanche, le difficile et long col du Glandon puis la ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«C'est vrai, il existe déjà des groupes de défense des minorités romanche et italophone. Il ne s'agit pas d'empiéter sur leurs compétences, ... «Le Temps, lug 15»
9
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Les gens de notre vallée étaient souvent raillés, parce qu'on ne parlait que le romanche à l'école et qu'on faisait des fautes quelquefois en ... «L'illustré, lug 15»
10
Fermeture du tunnel du Chambon: les Hautes-Alpes se défendent …
Coupée du département de l'Isère, la Haute-Romanche souffre terriblement de cet isolement, on ne le dira jamais assez. Du coup, l'Agence ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romanche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT