Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simplesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMPLESSE IN FRANCESE

simplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMPLESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simplesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMPLESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simplesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simplesse nel dizionario francese

La definizione di semplicità nel dizionario è dolce e ingenua, naturale candore di qualcuno; natura non complessa di qualcosa. La semplicità della mente al limite della stupidità.

La définition de simplesse dans le dictionnaire est caractère doux et ingénu, candeur naturelle de quelqu'un; caractère non complexe de quelque chose. Simplicité d'esprit confinant à la niaiserie.


Clicca per vedere la definizione originale di «simplesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIMPLESSE


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIMPLESSE

similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIMPLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinonimi e antonimi di simplesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMPLESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «simplesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di simplesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIMPLESSE»

simplesse candeur naïveté simplicité simplesse wiktionnaire tout pétri vertu amour pourquoi pardonnez terrible celui cœur dieu fort sévit cette faiblesse paul verlaine nbsp définition dans esprit forme caractère doux ingénu naturelle quelqu complexe quelque chose synon naturel sort anciens reverso conjugaison voir aussi simple simplexe simplissime simplette expression exemple

Traduzione di simplesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMPLESSE

Conosci la traduzione di simplesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di simplesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simplesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sencillez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simpleness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सादगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البساطه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простодушие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simplicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simpleness
260 milioni di parlanti

francese

simplesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesahajaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンプルさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간결함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpleness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

simpleness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

simpleness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semplicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

simpleness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простодушність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simplitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvoudigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simpleness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simplesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMPLESSE»

Il termine «simplesse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simplesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simplesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simplesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMPLESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simplesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simplesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su simplesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIMPLESSE»

Scopri l'uso di simplesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simplesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Simplicité , Simplesse. Simple, du latin simplex ,sine plexu, sans pli, sans composition, sans épaisseur, sans doublure , sans mélange , sans apprêt, sans recherche , sans ornement, sans artifice , sans feinte, sans art, — Le mot Simplicité a ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Guizot, 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Simplesse est done un mot nécessaire , quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimeroit nettement qu'avec des modifications , par la vertu des accessoires, ou d'une manière Vague, et même ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande qu'amour et simplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Diaconesse est le grec Auurfviffacc ; el comme nous disons princesse, le* Grecs disaienldans le même sens6«9l- guisement , ni la malice ; la simplesse est l' ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
simplesse , en parlant d'un homme ingénu } doux , uni, facile, qui ne desire que paix et concorde. Ces traits suffisent pour distinguer la simplesse de la simplicité. . La simplicité , prise dans le sens moral que nous cherchons , est, de l'aveu des  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
raffinement, ni la malice : la simplesse est l'ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la finesse, ni, pour ainsi dire, le mal. La simplicité, toute franche , montre le caractère à découvert : la simplesse ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande au' M' mour et si/nplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMPLESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simplesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 14 ans, elle met le feu chez elle pour se marier
C'est le fait qu'elle soit honnête en étant amoureuse de ce mec qui prouve son inconscience, sa naîveté et simplesse d'esprit. Like · Reply ... «Aujourd'hui Le Maroc, ago 14»
2
Un changement dangereux
Je vous laisse méditer sur les coûts sociaux et médicaux...non inclus! La simplesse n'était pas là où vous aviez cru la voir... Le 23/01/2014 à ... «Le Figaro, gen 14»
3
Une vie cachée chez les diables. L'irréligion de Jeanne Fery, ex …
Le diable expulsé, « la religieuse fut remise en vraye simplesse d'enfance, et rendue ignorante de la cognoissance tant de Dieu, que des creatures […] » (p.26). «Revues.org, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simplesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/simplesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z