Scarica l'app
educalingo
zouave

Significato di "zouave" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZOUAVE IN FRANCESE

zouave


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOUAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zouave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOUAVE IN FRANCESE

zuavi

Le Zouaves erano unità francesi di fanteria leggera appartenenti all'Armata Africana. Spesso associati all'immagine delle battaglie del Secondo Impero e conosciute per le loro divise singolari, queste unità esistevano dal 1830 al 1962. Le Zouaves furono create durante la conquista dell'Algeria con l'incorporazione di soldati di Kabyle, Il nome di Zouave deriva dalla distorsione del nome di una delle loro tribù. Le unità divennero esclusivamente europee in assunzioni dal 1842, ma durante la seconda guerra mondiale, dopo la riforma dell'esercito francese nel Nord Africa nel novembre 1942 e fino al maggio 1945, a causa della mancanza di personale, le Zouaves diventano unità miste e anche reclutano musulmani. I reggimenti di Zouaves erano, con i reggimenti di Tirailleurs algerini, tra le più decorate dell'esercito francese, subito dopo il reggimento coloniale di fanteria del Marocco e il reggimento di marcia della Legione Straniera.

definizione di zouave nel dizionario francese

La definizione di Zouave nel dizionario è un soldato algerino, in origine Kabyle, appartenente ad un corpo di fanteria leggera dell'esercito francese; soldato di un corpo di fanteria dell'esercito con base in Africa, interamente composto da francesi, dalla creazione dei reggimenti degli schermagliatori nativi nel 1842 e dalla caratteristica uniforme.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZOUAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZOUAVE

zootropique · zorille · zorinos · zoroastrien · zoroastrienne · zoroastrisme · zorrino · zostéracées · zostère · zostéricole · zostérien · zostérienne · zou · zoulou · zouloue · zozo · zozotement · zozoter · zozoteur · zozoteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZOUAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · moldave · rat-de-cave · yougoslave · épave · étrave

Sinonimi e antonimi di zouave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZOUAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zouave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZOUAVE»

zouave · chacal · clown · fantassin · homme · numéro · pierrot · pitre · soldat · zouaves · pontificaux · étymologie · prod · faire · définition · expression · étaient · unités · françaises · d’infanterie · légère · appartenant · armée · afrique · souvent · zouave · dans · infanterie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · être · modifié · depuis · productions · cats · trees · festival · fuzz · roche · tete · vaches · folks · cast · maroquinerie · paris · nbsp · algérien · origine · kabyle · basée · reverso · conjugaison · voir · aussi · zoque · zourna · exemple · usage · contraire · pont · alma · ratp · soutient · programme · plus · grand · loin · vous · permet ·

Traduzione di zouave in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZOUAVE

Conosci la traduzione di zouave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di zouave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zouave» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zouave
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zouave
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zouave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zouave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zouave
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зуав
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zuavo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুঅভ সৈনিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

zouave
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zouave
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zouave
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ズアーブ兵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주 아브 병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zouave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zouave
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zouave
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zouave
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zouave
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zuavo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żuav
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зуав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zuav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζουάβοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zouaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zouave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zouave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zouave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOUAVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zouave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zouave».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zouave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZOUAVE»

Scopri l'uso di zouave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zouave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Zouave du pont de l'Alma
À quinze ans, Pierrot découvre Paris avec ravissement, ce Paris populaire de l'entre deux-guerres, bon vivant et généreux, qui rêve d'une société plus juste.
Roger Bordier, 2012
2
Souvenirs d'un Zouave. (Campagne d'Italie.) Montebello, ...
Le zouave leur tient rancune, et s'en venge plus ou moins plaisamment, a l' occasion. Dans toutes ses escapades, le zouave sait garder une certaine mesure ; il met toujours les rieurs de son côté. Un jour, un amateur d'antiquités rôdait aux  ...
Louis NOIR, 1866
3
Les Pensées du Zouave Jacob, précédées de sa prière et de la ...
ZOUAVE. JACOB. POURQUOI JE SUIS SPIRITE — CE QUE J'ÊTAIS AVANT Ma course à travers les éventualités de la vie fut sans but; j'errais pour ainsi dire de monticule en monticule, me heurtant à toutes les éventualités soumises à notre ...
Henry JACOB (Zouave.), 1868
4
Souvenirs d'un Zouave. (Campagne d'Italie.).
Les malades oubliaimt leurs sonilr:innrs en voyant pns:<rr et repasser devant leurs yeux ravis cr: charmantes f«-inmos au sourire si bon, à la VoiX'si doucu et si Ci,ttl>'iilillll€. Aussi un zouave disait-il à un chirurgien en désignant du rrgurd une  ...
Louis NOIR, 1866
5
Les zouaves de Québec au XXe siècle
Les autres affiches ont été réalisées par le commandant- adjoint Francceur en 1920. Il s'agit de dessins représentant les différents éléments de l'uniforme zouave; - des attestations. L'une dresse la liste des 21 zouaves à s'être enrôlés dans ...
Diane Audy, 2003
6
Histoires insolites des monuments français
L'ultramoderne solitude du zouave du pont de I'Alma Tout le monde ou presque connaît le zouave du pont de l'Alma. Il ne s'agit pas d'un gugusse qui fait n' importe quoi sur le pont pour attirer l'attention des passants, mais de cette statue  ...
Raphaël Jullian, 2013
7
Le fin mot de l'histoire
zouave. du. pont. de. l'Alma. La dissolution des zouaves et des régiments de l' armée française d'Afrique intervient en 1962. Mais, entre 1982 et 2009, le Centre d'entraînement de commandos du fort de Charlemont (Ardennes) reprend les ...
Daniel APPRIOU, 2011
8
L'Os à moelle
Non, lointain, précisa évasivement l'autre. - J'en veux tout de suite, fit impérativement le fils de Catherine. - C'est impossible, dit doucement sa Catherine de mère, mais ce qui est fai— sable immédiatement, c'est la culotte de zouave. - Bien dit ...
Pierre DAC, 2009
9
Requiem de la colombe: Le train de Bellevie (suivi de)
LE MAROCAIN: Je suis plus épais, zouave! LE ZOUAVE: Épais, mais flexible! Comme une matraque! Un peu de C0ntorsion et ça ira! LE TIRAILLEUR: Je le prends à sa place. LE ZOUAVE: Tu me fais rire, troufion! Avec une peau d' éléphant, ...
Victor Kathémo, 2003
10
250 réponses aux questions d'un flâneur parisien: en hommage ...
Napoléon III demande que les artisans de la victoire ornent le pont : un zouave, un grenadier, un chasseur à pied et un artilleur. Dès la prise d'Alger en 1 830, le général Clauzel forme avec les auxiliaires turcs levés dans la tribu kabyle des ...
Christian Benoit, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOUAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zouave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les carrières d'Ensoulesse: entre fleurs rares et insecte géant
... certaines), à commencer par celle qui voudrait que la statue du zouave du Pont de l'Alma, à Paris, ait été taillée dans la pierre d'Ensoulesse. «Centre Presse, lug 15»
2
L'Algérie et l'impasse du quatrième mandat
Le jeu d'ombres chinoises actionné par Bernard Bajolet le barbouze et son zouave Saïd Bouteflika est en train de nous révéler que le désastre ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Lorsque le zouave déboule sur la place du village, tenant sa lanterne pour éclairer ses pas hésitants… le spectacle de l'été du Fossat entame ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'Allemagne ne m'EXIT plus beaucoup
En attendant que le barbu pacifiste me fasse émerger du néant, je continue à jouer le zouave irresponsable et irrespectueux. Et je claironne à ... «Libération, lug 15»
5
Le ministre des Finances Michel Sapin victime d'un accident et …
TIMBRÉE a écrit : Et quand votre belle soeur s'est cassé le bras dans la culotte d'un zouave on en a parlé ? ..:bigsmile: Non elle en a pas parlé ,c'était trop bon ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
6
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
Ce Zouave sénégalais-rattrapé prend-il les Ivoiriens pourdes débiles ou quoi? De deux choses, l'une: ou bien voyant que son idée ne passe ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
7
Cysoing : un lifting à 15 000 € pour le zouave
Le zouave continuera à regarder… le café de la Mairie. Par ailleurs, on profitera de cette rénovation pour graver dans le granit les noms des ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
D'Angelo, le messie noir en bord de Meuse
Avant d'entrer à l'intérieur, pas question de faire le zouave. Il faut d'abord franchir les détecteurs de métaux. Des fois qu'un frangin débarque ... «Le Soir, lug 15»
9
Sortie familiale de l'école Sainte-Thérèse de Bains
Le soleil était au rendez-vous et c'est à la Pinatelle du Zouave que les familles se sont retrouvées pour pique-niquer. Après le repas, les petits ... «mon43, giu 15»
10
Project CARS
On peut trouver le jeu un peu "froid" ou austère, mais le but n'est pas de tuner sa voiture et de faire le zouave dans des rassemblements de ... «Xbox-Gamer, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zouave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zouave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT