Scarica l'app
educalingo
embustear

Significato di "embustear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBUSTEAR IN PORTOGHESE

em · bus · te · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUSTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embustear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embustear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBUSTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embusteio
tu embusteias
ele embusteia
nós embusteamos
vós embusteais
eles embusteiam
Pretérito imperfeito
eu embusteava
tu embusteavas
ele embusteava
nós embusteávamos
vós embusteáveis
eles embusteavam
Pretérito perfeito
eu embusteei
tu embusteaste
ele embusteou
nós embusteamos
vós embusteastes
eles embustearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embusteara
tu embustearas
ele embusteara
nós embusteáramos
vós embusteáreis
eles embustearam
Futuro do Presente
eu embustearei
tu embustearás
ele embusteará
nós embustearemos
vós embusteareis
eles embustearão
Futuro do Pretérito
eu embustearia
tu embustearias
ele embustearia
nós embustearíamos
vós embustearíeis
eles embusteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embusteie
que tu embusteies
que ele embusteie
que nós embusteemos
que vós embusteeis
que eles embusteiem
Pretérito imperfeito
se eu embusteasse
se tu embusteasses
se ele embusteasse
se nós embusteássemos
se vós embusteásseis
se eles embusteassem
Futuro
quando eu embustear
quando tu embusteares
quando ele embustear
quando nós embustearmos
quando vós embusteardes
quando eles embustearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embusteia tu
embusteie ele
embusteemosnós
embusteaivós
embusteiemeles
Negativo
não embusteies tu
não embusteie ele
não embusteemos nós
não embusteeis vós
não embusteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embustear eu
embusteares tu
embustear ele
embustearmos nós
embusteardes vós
embustearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embustear
Gerúndio
embusteando
Particípio
embusteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBUSTEAR

bastear · bostear · castear · contrastear · costear · cristear · custear · estear · hastear · nordestear · noroestear · pestear · postear · rastear · rostear · sestear · tastear · tempestear · testear · trastear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBUSTEAR

emburrado · emburramento · emburrar · emburrecer · emburrecimento · emburricado · emburricar · emburulhar · embustaria · embuste · embusteirice · embusteiro · embustice · embutideira · embutido · embutidor · embutidura · embutimento · embutir · embuziar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBUSTEAR

anordestear · atear · baratear · cabrestear · chatear · embostear · frustear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tear

Sinonimi e antonimi di embustear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBUSTEAR»

embustear · embustear · dicionário · informal · português · enganar · embuste · lograr · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · embusteando · particípio · spanish · internet · leading · léxico · priberam · embustearembustear · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · verbos · portugueses · quando · embusteares · nós · embustearmos · vós · embusteardes · eles · embustearem · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embusteio · embusteiaso · achando · todas · formas · verbais · para · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · aulete · copiar · imprimir · definicao ·

Traduzione di embustear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBUSTEAR

Conosci la traduzione di embustear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embustear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embustear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embustear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embuste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cheat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embustear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embustear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embustear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embustear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embustear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embustear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embustear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embustear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

embustear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embustear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embustear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embustear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embustear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embustear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embustear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per ingannare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embustear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Обдурити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embustear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embustear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te kul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embustear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embustear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embustear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUSTEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embustear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embustear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embustear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBUSTEAR»

Scopri l'uso di embustear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embustear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBUSTBADO, part. pass. de Embustear. llludide por embusteiro. -Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. burro. (Deburrico) * *Emburulhar*, v. t. Ant. O mesmo que embrulhar. Cf. Peregrinação, CLV. *Embustaria*, f.O mesmo que embustice. *Embuste*, m. Mentira artificiosa; ardil; lôgro; enrêdo. (T. cast.) *Embustear*,v.t.Enganar com embuste; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
Na folha antecedente a trabalhos as criticas reflexões , que sempre devem estar d vista de bum Historiador . . . a virtude , e sinceridade de Brito se deixou embustear das patranhas do P. Higuera , e seus alliados » participadas a Gaspar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Memorias de litteratura portugueza
Na folha antecedente a trabaihos as critters restexoes , que sempre devem eftar d vista de hum Historiador ▻ . . a. virtude , e finceridade dt Brito ft deisou embustear das patratthas do P. Higutra , e feus alliados i participadas. a Gafpar Alvez ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Palavras de Direito:
Outros sinônimos: acarvalhar, aldrabar, atraiçoar, bigodear, bispar, blefar, boquejar, brocar, burlar, calotear, fraudar, defraudar, disfarçar, embaçar, embromar, embrulhar, embustear, empulhar, engabelar, engambelar, engrupir, enrascar, ...
Deonísio Silva
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Embukrion.jih. V. Empvjon. Embum k, jm. 1. Fraud, imposition. 2. (Met.) Pleasing quibble of children. Embusles, Gewgaws, baubles, trinkets. EmbusteAr, m. To make frequent use of frauds, tricks, and deceits. EmbusterAzo, sm. A great impostor ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
Spanish and English
V. Empujon. Ehb<5ste,.sto. 1. Fraud, imposition. 2. (Met.) Pleasing quibble of children. Embustes, Gewgaw;, baubles, trinkets. EmbusteAr, ni. To make frequent use of frauds, tricks, and deceits. EmbgsterAzo, jbi. A great impostor. Embustero, ra ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Embustear, v.n. To make frequent use of frauds and deceits. [tor. Embusterázo, s т. A great impos- Embustero, га. y Embustfdor, s.m. у /. Impostor; hypocrite; child saying pretty things or quibbles. Embusteruélo, la. s.m. y/. Little □ impostor.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embuste m. falsehood; embustear i. to lie; embustería f. lying; embustero, ra m. & f. deceiver. [Prob. <OFr. empousteur: imposter <LL. impostōrem, acc. of impostor: one who imposes a name <L. impositus. See impostor.] embutición f. a cutting ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Gab, vn. 1. Hablar vanamente, charlar. 2. Mentir, engañar, embustear. Gab, ». (Colloq.) Loquacidad, garrulacion. Gibara or Gábbara, ». Muertos embalsamados quo los Egipcios antiguos guardaban en bus casas. Gíbardinx, Gjíberdine, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUSTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embustear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte de la mentira política
Los mentirosos hasta poseen un calendario que marca en qué días embustear más. Los gobernantes –continúa escribiendo el amigo de Swift– moran en una ... «El Universo, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embustear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embustear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT