アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abfliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFLIEGENの発音

abfliegen  [ạbfliegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabfliegenの定義

一定の時間に彼の場所から飛び出し、観光や飛行の目的で飛行機で飛んでいく。 離れて、飛行機で飛ぶ。 weg-, davonfliegen seinen Ort zu einer bestimmten Zeit fliegend verlassen mit dem Flugzeug wegbringen zum Zweck der Besichtigung oder Kontrolle überfliegen. weg-, davonfliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«abfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege ab
du fliegst ab
er/sie/es fliegt ab
wir fliegen ab
ihr fliegt ab
sie/Sie fliegen ab
Präteritum
ich flog ab
du flogst ab
er/sie/es flog ab
wir flogen ab
ihr flogt ab
sie/Sie flogen ab
Futur I
ich werde abfliegen
du wirst abfliegen
er/sie/es wird abfliegen
wir werden abfliegen
ihr werdet abfliegen
sie/Sie werden abfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeflogen
du bist abgeflogen
er/sie/es ist abgeflogen
wir sind abgeflogen
ihr seid abgeflogen
sie/Sie sind abgeflogen
Plusquamperfekt
ich war abgeflogen
du warst abgeflogen
er/sie/es war abgeflogen
wir waren abgeflogen
ihr wart abgeflogen
sie/Sie waren abgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde abgeflogen sein
du wirst abgeflogen sein
er/sie/es wird abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie/Sie werden abgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege ab
du fliegest ab
er/sie/es fliege ab
wir fliegen ab
ihr flieget ab
sie/Sie fliegen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfliegen
du werdest abfliegen
er/sie/es werde abfliegen
wir werden abfliegen
ihr werdet abfliegen
sie/Sie werden abfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeflogen
du seiest abgeflogen
er/sie/es sei abgeflogen
wir seien abgeflogen
ihr seiet abgeflogen
sie/Sie seien abgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde abgeflogen sein
du werdest abgeflogen sein
er/sie/es werde abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie/Sie werden abgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge ab
du flögest ab
er/sie/es flöge ab
wir flögen ab
ihr flöget ab
sie/Sie flögen ab
conjugation
Futur I
ich würde abfliegen
du würdest abfliegen
er/sie/es würde abfliegen
wir würden abfliegen
ihr würdet abfliegen
sie/Sie würden abfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeflogen
du wärest abgeflogen
er/sie/es wäre abgeflogen
wir wären abgeflogen
ihr wäret abgeflogen
sie/Sie wären abgeflogen
conjugation
Futur II
ich würde abgeflogen sein
du würdest abgeflogen sein
er/sie/es würde abgeflogen sein
wir würden abgeflogen sein
ihr würdet abgeflogen sein
sie/Sie würden abgeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfliegen
Infinitiv Perfekt
abgeflogen sein
Partizip Präsens
abfliegend
Partizip Perfekt
abgeflogen

ABFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

ABFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

abfiltrieren
abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen
abfließen
Abflug
Abflugbereich
abflugbereit

ABFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるabfliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abfliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abfliegenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ABFLIEGEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abfliegen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abfliegenのドイツ語での反義語

«abfliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغادر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abfliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

去ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निघून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odstąpić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відходити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pleca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vike
5百万人のスピーカー

abfliegenの使用傾向

傾向

用語«ABFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«abfliegen»の使用頻度を示しています。
abfliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abfliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abfliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abfliegenに関するニュースでの使用例

例え

«ABFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfliegenの使いかたを見つけましょう。abfliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(Benary-Isbert, S. 46) (6) Nach der gültigen Regelung brauchen Türken kein Transitvisum, wenn sie den Transitbereich des Frankfurter Flughafens nicht verlassen, bevor sie in ein anderes Land abfliegen. (MM, 22.10.87, S. 2) (7) [ Noch am ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Bayern 3D: Nord : Touren planen und analysieren, Strecken in ...
Pentium IV/1200; 512MB RAM; DVD-Laufwerk; 3D-Grafikkarte mit 64MB RAM
3
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
Rückbestätigungsklausel)137 und eine Pflicht zum Abfliegen der im Flugscheinheft enthaltenen Flugcoupons in der vorgegebe- Anders müsste nach Stadie angeblich die h.M., nach der der Luftbeförderungsvertrag ein absolutes Fixgeschäft ...
Jens Peter Janköster, 2009
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei Sperber- und Hähernestern ist es zuweilen recht schwierig oder auch ganz unmöglich, den Vogel im Abfliegen zu schießen. Dergleichen Nester stehen manchmal so in den Fichten- oder KiefernSsten drin, daß man dm aufgejagten Vogel ...
5
Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten bienenzucht für ...
Es kommen bald mehrere nach, und fliegen mit ihrem Feldgeschrey in die luft, da denn sogleich die vorliegende mit abfliegen, und die im Stock sich so gewaltsam herausstür- zen, daß die meisten zu unterst und zu oberst über einander fallen ...
Johann Ludwig Christ, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
6
Anweisung zur nutzlichen und angenehmsten bienenzucht für ...
Es kommen bald mehrere nach und fliegen mit ihrem Feldge« schrei in die tuft, 6a denn sogleich die vorliegenden mit abfliegen und die im Stock sich so gewaltsam heraus stürzen, daß die meisten zu unterst und zu oberst über einander ...
Johann Ludwig Christ, 1803
7
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen
Nach dem Abfliegen des Saamens vom vollen Beftande wird dann in demfelben Herbfte derHieb geführt. wobei man 15 bis 20 der fchönften. d. h. kronettreichften Stämme pro Morgen überhält. um im Falle die Befaamung fehlfchlagen follte.
Georg Ludwig Hartig, 1851
8
Natur und Offenbarung
Beim Abfliegen beschreiben sie hart am Felsen abwärts einen gleichen Bogen, worauf sie dann niedrig die horizontale Bahn einhalten. Sehr merkwürdig ist bei solchem Abfliegen von einer Felsbank, wie Naumann sagt, daß alle, wenn sie ...
9
Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Es kommen bald mehrere nach, und fliegen mit ihrem Feldgeschrei in die iuft, da denn sogleich die vorliegende mit abfliegen , und die im Stock sich so gewaltsam herausstürzen, daß die meisten zu unterst nnd zu öberst über einander ...
Johann Ludwig Christ, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1798
10
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
Man dengelt ja nicht deßwegen, damit die Bienen nach Hause eilen, sondern, daß sie abfliegen oder schwärmen sollen. ... ein Bienenschwarm im Abfliegen begriffen sey, und daß er ihn in Anspruch nehme, wenn er sich allenfalls anderswo, ...

用語«ABFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Münchner Flughafen: Zum Flugzeug mit der führerlosen U-Bahn
Für viele Passagiere in München ist es ein Ärgernis: Bevor sie abfliegen oder nachdem sie angekommen sind müssen sie oft mit dem Bus übers Rollfeld fahren. «Heise Newsticker, 2月 16»
2
Entspannter abfliegen
Zentral gelegen zwischen den Abflughallen 1 und 2 wurde vor Kurzem die neue Sicherheitskontrolle am Albrecht Dürer Airport Nürnberg eröffnet. Zur offiziellen ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 16»
3
Traditionelles Abfliegen am Flugplatz Ziegenhain
Das ist ja sehr praktisch! Wenn der Platz im China Town nicht mehr ausreichen ist kann hier ja nun auch zusätzlicher Wohnraum zur Verfügung gestellt werden. «nh24.de, 10月 15»
4
Worauf Mücken abfliegen - Deswegen werde immer ICH gestochen
Worauf Mücken abfliegen. Deswegen werde immer ICH gestochen. Hamburg, 20.08.2015. Mücke, Mückenstich. Weibliche Mücken brauchen unser Blut zur ... «Radio Hamburg, 8月 15»
5
Yoga-Räume auf Flughäfen: Fit für den Flug
Ein Angebot, das ankommt: Der Londoner Flughafen Heathrow, auf dem monatlich fast sechs Millionen Passagiere ankommen und abfliegen, hat jetzt seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
6
Der Traumstrand-Spion
Aus der Hubschrauber-Perspektive kann hier jeder die Küstenlinie Südeuropas Meter für Meter abfliegen, immer am Mittelmeer entlang, von Spanien bis ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
7
Regionalflughäfen in der Krise: Wenn Ryanair den Abflug macht
Die deutschen Flughäfen machten im vergangenen Jahr Boden gut. Doch während in Hamburg, Köln oder Stuttgart mehr Menschen abfliegen, verlieren kleine ... «Handelsblatt, 1月 15»
8
Bahn lässt Strecken mit Hubschraubern abfliegen
Bahn lässt Strecken mit Hubschraubern abfliegen. Tief "Ela" hat mit seinem Gewittersturm über NRW den Bahnverkehr aus dem Takt gebracht. Auf einigen ... «DIE WELT, 6月 14»
9
Parrot Quadcopter AR.Drone 2.0 (00726) Preisentwicklung
Drone 2.0 auf den Markt. Sie hat eine Blackbox an Bord und soll automatisch vordefinierte Routen abfliegen können. Mit der Parrot AR.Drone 2.0 GPS Edition ... «PC-Welt, 4月 14»
10
Asylknast am Berliner Großflughafen
Abschieben statt abfliegen. Der neue Flughafen ist längst nicht fertig, sein Asylgewahrsam nun schon. Brandenburgs Innenminister führt durch die Räume - mit ... «taz.de, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. abfliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z