アプリをダウンロードする
educalingo
abfressen

"abfressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFRESSENの発音

ạbfressen


ABFRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabfressenの定義

大げさなものから食べる。 パン粉を食べたキャベツから野兎を食べる?


ドイツ語の動詞ABFRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fresse ab
du frisst ab
er/sie/es frisst ab
wir fressen ab
ihr fresst ab
sie/Sie fressen ab
Präteritum
ich fraß ab
du fraßest ab
er/sie/es fraß ab
wir fraßen ab
ihr fraßt ab
sie/Sie fraßen ab
Futur I
ich werde abfressen
du wirst abfressen
er/sie/es wird abfressen
wir werden abfressen
ihr werdet abfressen
sie/Sie werden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefressen
du hast abgefressen
er/sie/es hat abgefressen
wir haben abgefressen
ihr habt abgefressen
sie/Sie haben abgefressen
Plusquamperfekt
ich hatte abgefressen
du hattest abgefressen
er/sie/es hatte abgefressen
wir hatten abgefressen
ihr hattet abgefressen
sie/Sie hatten abgefressen
Futur II
ich werde abgefressen haben
du wirst abgefressen haben
er/sie/es wird abgefressen haben
wir werden abgefressen haben
ihr werdet abgefressen haben
sie/Sie werden abgefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fresse ab
du fressest ab
er/sie/es fresse ab
wir fressen ab
ihr fresset ab
sie/Sie fressen ab
Futur I
ich werde abfressen
du werdest abfressen
er/sie/es werde abfressen
wir werden abfressen
ihr werdet abfressen
sie/Sie werden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefressen
du habest abgefressen
er/sie/es habe abgefressen
wir haben abgefressen
ihr habet abgefressen
sie/Sie haben abgefressen
Futur II
ich werde abgefressen haben
du werdest abgefressen haben
er/sie/es werde abgefressen haben
wir werden abgefressen haben
ihr werdet abgefressen haben
sie/Sie werden abgefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fräße ab
du fräßest ab
er/sie/es fräße ab
wir fräßen ab
ihr fräßet ab
sie/Sie fräßen ab
Futur I
ich würde abfressen
du würdest abfressen
er/sie/es würde abfressen
wir würden abfressen
ihr würdet abfressen
sie/Sie würden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgefressen
du hättest abgefressen
er/sie/es hätte abgefressen
wir hätten abgefressen
ihr hättet abgefressen
sie/Sie hätten abgefressen
Futur II
ich würde abgefressen haben
du würdest abgefressen haben
er/sie/es würde abgefressen haben
wir würden abgefressen haben
ihr würdet abgefressen haben
sie/Sie würden abgefressen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfressen
Infinitiv Perfekt
abgefressen haben
Partizip Präsens
abfressend
Partizip Perfekt
abgefressen

ABFRESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

ABFRESSENのように始まるドイツ語の単語

abfohlen · Abfolge · abfordern · abformen · Abformung · abfotografieren · Abfrage · abfragen · Abfragesprache · abfräsen · abfretten · abfrieren · abfrottieren · abfrühstücken · abfühlen · Abfuhr · abführen

ABFRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるabfressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abfressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abfressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfressenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfressen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erosionar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

erode
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खत्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разъедать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corroer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éroder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghakis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abfressen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸食します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erode
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரித்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झिजवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erodere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerodować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їдати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erodeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erodera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erodere
5百万人のスピーカー

abfressenの使用傾向

傾向

用語«ABFRESSEN»の使用傾向

abfressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfressen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abfressenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFRESSEN»の引用

abfressenという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Wenn ein Grashalm sagen würde: freut euch, Brüder, wir sind unsterblich, wenn auch die Kühe uns abfressen, wir werden wiedererstehen in einem besseren Jenseits! Wir würden lachen, wenn ein Grashalm so spräche; warum lachen wir nicht, wenn ein Mensch so redet?

«ABFRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfressenの使いかたを見つけましょう。abfressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
ABFRESSEN, devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blatter ab ; der birsch friszt die knospen ab ; dann auch die bäume, den acker abfressen, einem das herz (vom leibe) abfressen ron herznagendem kummer, wobei man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABFRESSEN, devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blatter ab ; der hirscb friszt die knospen ab ; dann auch die bäume, den acker abfressen, einem das herz {vom leibe) abfressen von herznagendem kummer, wobei man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
28, 38 ; das kelber da selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser (tibn den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es (da* schwert) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 15. Abfretien, abweiden: vnd wenn es schon daher wechsl, wie bald kund ...
Philipp Dietz, 1961
4
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
n mir das Wild m dem Gar- Gartenland umgraben zu lassen, und ten außer meinem Orte tm Wincev wenn Sie vor dem Froste nicht abfressen würde, um Martini in dem dalnit fertig werden können, damit so Garten bco dem Hause in das Beet .ft ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
28, 38; daskelberda selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser {von den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es (das schwert) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 1 5. Abfretxen, abweiden: vnd wenn es schon daher wechst, wie bald kund ...
Philipp Dietz, 1870
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
28, 38; daskelberda selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser (сои den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es □ (das schwerl) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 15. Abf reizen, abweiden: vnd wenn es schon daher wechsl , wie bald ...
Philipp Dietz, 1870
7
Altorientalische Texte zum Alten Testament
nicht geeinigt, daß er das Kleinvieh die Krauter abfressen lassen dürfe, 51 und hat ohne Erlaubnis des Eigentümers des Feldes 62 das Feld von dem Kleinvieh &s abfressen lassen, 54 so wird der Eigentümer des Feldes sein Feld 55 abernten ...
Hugo Gressmann, 1970
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nur bei Abfressen, die tief unter der Haut, unter fibrösen Membranen, und «ol gar unter Muskeln fitzen, muß man sich mit dem gewölbten Bistouri, durch wiederholte, immer kleiner werdende Schnitte, welche der Wunde ein trichterförmiges ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
... «enn Insekten sich unter die Rinde einnisten, und Saslhaul und Splint zernagen. . , Z^aS Abfressen der Nadeln und Blätter von den Bäumen, wen» «S den ganzen oder größten Theil des Baumes trifft, hat den zwiefach verderbenden Einfluß ...
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
AbHüten, Heisset ferner, wenn die Schaafe über die Saat oder Saamen behutsam getrieben werden, damit , sie solches, ehe es sich uberwachset und lagerhaft werde, «ur nicht aus der Erde, abfressen: welches allzutiefe und schädliche ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

用語«ABFRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Wisente-Projekt im Schmallenberger Sauerland steht offenbar …
Auch Waldbauern stören sich an dem Projekt, da die Tiere ihre Bäume abfressen. Es laufen mehrere Verfahren. Tags: Der Sauerländer Wirtschaft gehen die ... «Radio Sauerland, 6月 16»
2
Ökologische Unkrautvernichter - Wenn Schafe im Weinberg mithelfen
In erster Linie sorgen aber die Schafe für gut durchlüftete Reben, da sie auch den Bodenbewuchs, Gräser und Kräuter, beständig abfressen. Dort, wo die Tiere ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Krähenplage nervt Bottroper Bauern
... Folie und dann gehen die ganz gezielt mit ihrem starken Schnabel und picken durch die Folie und man siehts ja deutlich, wie die dann die Spitze abfressen", ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
4
Keinen Hundekot im Naturschutzgebiet der Lippeauen
Eine Folge: Die Schafe weiden nicht mehr auf den Deichen, der Rasen wird nicht mehr abfressen und wird nicht mehr „gemäht“. Das Gras wird immer länger ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
5
Totes Kalb entdeckt | Wütet ein Wolf in der Region?
Foto: Jörg Beumelburg. Gerold Pieper ist sicher: „Den typischen Kehlbiss und das Abfressen des Hinterschinkens kann nur ein größeres Tier verursacht haben. «BILD, 5月 16»
6
Die haarige Plage weitet sich aus
Die Larven des Schmetterlings aus der Familie der Zahnspinner können ganze Eichen-Alleen abfressen. Unter den giftigen Raupenhärchen mit Widerhaken ... «NDR.de, 5月 16»
7
Erwachende Inselnatur – Graugänse brüten schon
Dabei ist das Problem nicht nur das Abfressen (Äsen) der Vegetation, sondern auch die intensive Verkotung der Flächen, die nur eine beschränkte Beweidung ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 3月 16»
8
Gefahr für Bonsaibäume: Ziegen erschossen
Weil er gefürchtet hat, seine zwei Ziegen könnten die Bonsaibäumchen des Nachbarn abfressen, wollte ein 55-Jähriger in Dürnbach (Bezirk Oberwart) die Tiere ... «ORF.at, 2月 16»
9
Polizei musste Ziegenbock erschießen: Besitzer wird wegen …
Da die Tiere immer wieder ausrissen und der Besitzer Angst hatte, dass sie beim Nachbarn die Bonsaibäumchen abfressen würden, entschloss er sich, beide ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
10
Entschleunigen in der Natur Der Hirschflüsterer von Bad Gastein
Er schüttet Futterspuren in den Schnee, die die Hirsche wie ein Notausgangsleuchtsystem im Flugzeug beim Abfressen automatisch zu den menschlichen ... «manager-magazin.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. abfressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfressen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA