アプリをダウンロードする
educalingo
abgebraucht

"abgebraucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGEBRAUCHTの発音

ạbgebraucht


ドイツ語でABGEBRAUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgebrauchtの定義

abbrauchen。


ABGEBRAUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchlaucht · Flucht · Lucht · Sucht · Zucht · angehaucht · angeraucht · ausgebucht · ausgesucht · erlaucht · gebaucht · gebraucht · gesucht · hingehaucht · meistgebraucht · ungebraucht · unverbraucht · verbraucht · verraucht · viel gebraucht

ABGEBRAUCHTのように始まるドイツ語の単語

abgearbeitet · abgeben · abgeblasst · abgebrannt · abgebrochen · abgebrüht · Abgebrühtheit · abgedankt · abgedreht · abgedroschen · Abgedroschenheit · abgefahren · abgefeimt · Abgefeimtheit · abgefuckt · abgegangen · abgegriffen · abgehackt · abgehalftert · abgehangen

ABGEBRAUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Rinderzucht · Schlucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · feucht · verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるabgebrauchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEBRAUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgebraucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgebraucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEBRAUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgebrauchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgebrauchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgebraucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

累死了
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgastado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worn out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहने बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهالك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgebraucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い古さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usurati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zużyte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

abgebrauchtの使用傾向

傾向

用語«ABGEBRAUCHT»の使用傾向

abgebrauchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgebraucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgebrauchtに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEBRAUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgebrauchtの使いかたを見つけましょう。abgebrauchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
итопа. ènala, Medial v, фиг, „abgenutzt, abgebraucht, durch Gebrauch alt werden“, Davon ènalela (TZ,), Direkt., „sich ganz abnutzen, ganz abgebraucht werden“ Qnama (Tz ), V intr, „sich beugen“, ènatëa, Faktit. v. ènala, „zu Schaden bringen“ ...
Karl Endemann, 1911
2
Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...
„Was damals jung, kann später abgebraucht, was damals gebräuchlich, später archaisch klingen" (13). „Focillon über l'oeuvre d'art: '[...] faire date, ce n'est pas intervenir passivement dans la chronologie, c'est brusquer le moment"' (GS 1.3, ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005
3
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Ebenso. Vorne abgebraucht, rundlicher in der Form. 25 Ebenso. Ganz abgebraucht und ausgesplittert. (Im Joanneum.) 26- Grosse, unvollendete Koilaxt auf beiden Seiten stark im Fleisch, nicht angeschliffen, überall zugehauen. ( Unvollendet.) ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abbrauchen, verb. reg.act. durch den Gebrauch verderben, ab« nützen; ein imHochdeMschen ungewöhnliches Vecbum, welches aber bep demOpitz vorkommt. dein Rock ist abgebraucht. Und figürlich, das Grauseyn schleicht hevbev, dein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Über mir und mich, vor und für, oder: praktischer Rathgeber ...
Verbrauch. Warum vertauscht man Benutzung mit Verbrauch? Ist denn z. B. der geringste Theil des Wer- thes eigentlicher Kunstwerke davon abhängig, daß etwas . von ihnen verbraucht, oder auch nur abgebraucht werde? Benutzt, aber ohne ...
Johann Christoph Vollbeding, 1824
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der deutschen Sprache
B. der geringfie Theil' des _Werthes eigentlicher Kunflwerke davon abhängig. daß etwas von ihnen verbraucht. oder auch nur_ abgebraucht werde? . Benuht. aber ohne den kleinfien Verbrauch. der ihnen 'immer fchadlich iff und Werth nimmt.
Johann Christoph Vollbeding, 1824
7
Zeitung für die elegante Welt
... davon sagt, erstreikt sich nicht über den zweiten Bogen. Wie ist den» aber das b ochst einfach und abgebraucht zu nebmen? Dies, dächt' ich, wäre ein Widerspruch. Sind sie höchst einfach, was mehr? Will Hr. A. Kochst «erwickelte SujetS?
8
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
... ja verschwenderisches Unternehmen gewesen , wodurch keine schnellere Ausrüstung ermöglicht, auf jeden Fall aber sehr zweifelhafte Pferde hiezu rückgegeben worden wären, denn sie würden gewiss tüchtig benützt und abgebraucht, ...
9
Meisterschaft des Lebens
Dein Geist hatschon manchenKörper gebraucht und,aus Unwissenheitoder Mangel anKraft, abgebraucht, genau wie der Zimmermann schonso manche Säge gebraucht und abgebraucht hat. Aber wisse,dass dein Geist mit seiner ...
Prentice Mulford, 2013
10
Freuds Analyse: Die Sitzungsprotokolle Ernst Blums von 1922
Nun ist er abgebraucht, alt. Die Liebe ist abgebraucht und schmutzig. Ich trage ihn auf der Strasse, das heisst, ich suche auf der Strasse eineneue Liebe. MeineSchwester wirdnackt fotographiert. Das heisst, sieerscheint in bestem Licht .Sie tritt ...
Manfred Pohlen, 2010

用語«ABGEBRAUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgebrauchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Wir waren ein richtiger Familienbetrieb»
Bei manchen waren Zinken abgebraucht, weil der Bauer so viel damit geschafft hat. Ich wollte diesen Stücken neues Leben einhauchen und habe sie in vielen ... «Der Landbote, 2月 16»
2
Viel Originalklang für den Marmorsaal
Dass Werke durch oftmaliges Spielen abgebraucht würden, lässt er so nicht stehen. „Fragen Sie Musikhörer doch nach dem vierten Satz der Kleinen ... «www.drehpunktkultur.at, 1月 16»
3
Kulturgeschichte: Die (gut) gefüllte Haut
Der Witz, dass die Kantwurst in Königsberg erstmals gestrickt wurde, ist etwas abgebraucht; aber über die (seltene) Kafkawurst darf man noch rätseln: Hat sie ihr ... «DiePresse.com, 10月 15»
4
Nun ist der Eigerplatz dran
«So abgebraucht die beiden Plätze sind, sie funktionieren. Wir werden dort sicher keinen Wald pflanzen.» «Charakter der Quartiere stärken». Stadtpräsident ... «Der Bund, 6月 15»
5
Marmorarbeiten aus Diezer Zuchthaus
... die dringend notwendig seien: „Durch die Lage der Zeit und durch den starken Gebrauch sind die großen Kugeln und Ketten fast ganz abgebraucht, so dass ... «Nassauische Neue Presse, 6月 15»
6
Matthias Langhoff inszeniert in Lausanne: «Cinéma Apollon»
Besagter Kaffeeautomat steht da in einem wunderbaren Art-déco-Kinofoyer, etwas abgebraucht, etwas melancholisch, aber klar in der Linie. Es kann sich um ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
7
Einst neue Methode: Erinnerungskunst
Was durchaus erklärt, warum die Tableaus abgebraucht und also nur noch als Idee dahinter zu verschenken waren. Die Albertina hat Fischers Wissensstand ... «derStandard.at, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. abgebraucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgebraucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA