アプリをダウンロードする
educalingo
ausgetreten

"ausgetreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGETRETENの発音

a̲u̲sgetreten


ドイツ語でAUSGETRETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgetretenの定義

脱出。


AUSGETRETENと韻を踏むドイツ語の単語

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

AUSGETRETENのように始まるドイツ語の単語

ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert

AUSGETRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるausgetretenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGETRETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgetreten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgetreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGETRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgetretenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgetretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgetreten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beaten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избитый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espancado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipukul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgetreten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打たれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밟아 다진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diantemi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घडीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövülmüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bity
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοδαρμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slått
5百万人のスピーカー

ausgetretenの使用傾向

傾向

用語«AUSGETRETEN»の使用傾向

ausgetretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgetreten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgetretenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGETRETEN»の引用

ausgetretenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Gauck
Wenn ich nicht schon draußen wäre, wäre ich jetzt auch ausgetreten.
2
Abraham Lincoln
Der Pfad war ausgetreten und rutschig. Mein Fuß rutschte unter mir weg und trat den anderen aus dem Weg, aber ich erholte mich und sagte zu mir selbst: Es ist ein Ausrutscher und kein Fall.
3
William Shakespeare
Leicht wird ein kleines Feuer ausgetreten, das - erst geduldet - Flüsse nicht mehr löschen.
4
Elmar Kupke
Ich bin inzwischen aus so vielen Vereinen ausgetreten, daß ich kein rechter Deutscher mehr sein kann!?

«AUSGETRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgetretenの使いかたを見つけましょう。ausgetretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der liebe Gott ist auch schon ausgetreten: Argumente für ...
Was viele bewegt!
Jochen Jülicher, 2009
2
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. - Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. - Delarouzée in Paris, gestorben. - Egger in Wien, gestrichen. - Gast in Königstein, ausgetreten. - Haaber in Prag, gestrichen. - Bemptenmacher, Dr. C, aus ...
3
Archiv der Pharmazie
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2 Kreis ...
4
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. Delarouzée in Paris, gestorben. Egger in Wien, gestrichen. Gast in Königstein, ausgetreten. Haaber in Prag, gestrichen. Hemptenmacher, Dr. C, aus Stendal, gest ...
i.e. Ernst Gustav Kraatz, 1863
5
ARCHIV DER PHARMACIE
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Hi Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Allenburg 1. Ki Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2. Kreis Stendal 2.
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
KreisDessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis I.issa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg l, ausgetreten 2 Kreis ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
y t iNusketirer (/Vrercitien derech Muskctirer (Mxercitien dtt«) Z s«^ 2,) Bey dem drillen Tempo wird mit dem rechten Zusse wieder zu der weiten ausgetreten, und dadurch die Herstellung gemacht, «ö. Diescs continuiret noch dreymal, bis der ...
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Matiz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fiirftenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiefewetter, gewählt 1825, ausgetreten 18431.1- 1850.) Graf Peter v. Göeß, gewählt 18-25, ausgetreten 183-2, ...
Eduard Hanslick
9
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
4> Eggert, gewesener Schulvcrwescr in Bodelsberg , Ldgts. Kempten, durch Versetzung ausgetreten. - 5) Finnweg, Earl, gewesener Itcr Landgerichts - Assessor zu Monheim, trat als Fürstlich «. Wrede'scher Herrschaftsrichter zu Ellingen aus ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
10
Geschichte des concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Moriz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fürstenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiesewetter, gewählt 1825, ausgetreten 1843, s 185V.) 3. Graf Peter v. Göcß, gewählt 1825, ausgetreten 1832, ...
Eduard Hanslick, 1869

用語«AUSGETRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgetretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus Protest: Zwölf Mitglieder des THW-Wolgast ausgetreten
Wolgast (dpa/mv) - Aus Protest gegen die Schließung der Kinderstation im Krankenhaus Wolgast sind zwölf Mitglieder aus dem THW-Ortsverband in Wolgast ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Großeinsatz Gefährliche Chemikalie bei Brand in Neubrandenburg ...
... Produktionshalle des Röhren-Herstellers Hobas in Neubrandenburg-Trollenhagen ist durch Beschädigungen an einer Leitung Natriumhydroxid ausgetreten. «Nordkurier, 6月 16»
3
Kärntner FPÖ-Bürgermeister Suntinger aus Partei ausgetreten
Der freiheitliche Bürgermeister von Großkirchheim, Peter Suntinger, ist nach 25 Jahren aus der FPÖ ausgetreten. Das gab er am Donnerstag in einer ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
4
Kohlenmonoxid ausgetreten: Lebensgefahr an der ...
... in dem Mehrfamilienhaus mit der Nummer 25 an der Winkhauser Straße war vermutlich wegen eines Heizungsdefekts giftiges Kohlenmonoxid ausgetreten. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
5
Neuer Störfall bei Shell - unbekannter Stoff ausgetreten.
Shell geht davon aus, dass geringste Mengen Schwefelwasserstoff durch eine Undichtigkeit ausgetreten sind. Die Menge sei nicht messbar und stelle keine ... «Express.de, 5月 16»
6
Chlor bei privater Poolanlage in Bregenz ausgetreten
... Bregenz in Vorarlberg ist Samstagabend eine unbekannte Menge Chlor ausgetreten. ... und entfernte die Reste der ausgetretenen Natriumhypochloritlösung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
7
Ulm/Beimerstetten: Chemikalie ausgetreten: Gefahrguteinsatz bei Ulm
Zum zweiten Mal innerhalb von eineinhalb Wochen ist es zu einem Gefahrguteinsatz bei Ulm gekommen. Eine Chemikalie trat aus einem Güterwaggon aus. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
8
Warum ich aus der AfD ausgetreten bin
Als ehemaliges AfD-Mitglied möchte ich zunächst klarstellen, dass ich den Begriff "Aussteiger" für übertrieben reißerisch halte. Ich und weitere 4.000 bis 5.000 ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
9
Ethanol in Firma bei Schönburg ausgetreten
In einer Firma in einem Gewerbegebiet in Schönburg im Burgenlandkreis ist am Mittwochmorgen eine größere Menge Ethanol ausgetreten. Weil der Stoff sehr ... «MDR, 3月 16»
10
Chlorgas ausgetreten: Mitarbeiter schwer verletzt
Ludwigshafen (dpa/lrs) - Bei einem Arbeitsunfall auf dem BASF-Gelände ist am Freitag ein Mitarbeiter schwer verletzt worden. Der Beschäftigte einer externen ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgetreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgetreten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA