アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgezirkelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEZIRKELTの発音

abgezirkelt  [ạbgezirkelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEZIRKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgezirkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgezirkeltの定義

abzirkeln。 abzirkeln.

ドイツ語辞典で«abgezirkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEZIRKELTと韻を踏むドイツ語の単語


Pörkelt
Pọ̈rkelt
abgetakelt
ạbgetakelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

ABGEZIRKELTのように始まるドイツ語の単語

abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt
Abgewöhnung
abgewrackt
abgezählt
abgezehrt
abgezockt
abgezogen

ABGEZIRKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgezirkeltの類義語と反意語

同義語

«abgezirkelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEZIRKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgezirkeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgezirkeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgezirkelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgezirkelt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgezirkelt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgezirkelt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgezirkelt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgezirkelt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgezirkelt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgezirkelt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgezirkelt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgezirkelt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgezirkelt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgezirkelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgezirkelt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgezirkelt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgezirkelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgezirkelt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgezirkelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgezirkelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgezirkelt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgezirkelt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgezirkelt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgezirkelt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgezirkelt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgezirkelt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgezirkelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgezirkelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgezirkelt
5百万人のスピーカー

abgezirkeltの使用傾向

傾向

用語«ABGEZIRKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«abgezirkelt»の使用頻度を示しています。
abgezirkeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgezirkelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEZIRKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgezirkelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgezirkelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgezirkeltに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEZIRKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgezirkeltの使いかたを見つけましょう。abgezirkeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Die Straßen, die Gassen sahen geradlinig und abgezirkelt aus; die hoch emporragenden Dächer der nähergelegenen Häuserreihen reckten sich wie in erstarrter Bezauberung empor, und alle ihre Unebenheiten hoben sich bis auf den unter ...
Hermann Heiberg, 2012
2
Drey Gespräche von dem Redner
beobachten, und versöhnlich lauten und abgezirkelt seyn 5). In der That ist dieses der größte Unterschied unter einem Redner und unter einem unwissenden, und unberedten Schlvatzer, daß dieser roh und ohne Kunst so viel herausschlaget, ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Michael Heinze, 1762
3
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Vom E.utrum au« ans die Miit« d« «ugel abgezirkelt «erden, sv ist au« i.b« Büchs « z« schi.ss.n erlaub«. H ^ ^ tZ) va« Schlesien beginnt Bormittagt «m is Uhr, und hört ml« dem Schlag, »ach d« Höttlioger Uhr, prZzib üm « Uhr so auf, daß bis 7 ...
Württemberg, 1836
4
Der vollständige Feuerzeugpraktikant, oder umfassende ...
Die Puppen werden nach der Breite und Höhe der anzufertigenden Convolute abgezirkelt, dan'n mit einem Meffer eingeriht, um einen hölzernen Klotz gelegt und überzogene es muß der Klotz dann fo viel zurückgefchoben werden, .daß der ...
Christian Heinrich Schmidt, 1847
5
Dinglers polytechnisches journal
Die Pappen werden nach der Breite und der Höhe der anzu- fertigenden Convolute abgezirkelt, dann mit einem Messer eingerizt, um einen hölzernen Kloz gelegt und überzogen; eS muß der Kloz dann so viel zurükgeschoben werden, daß ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1845
6
Polytechnisches Journal
Die Pappen werden nach der Breite und der Höhe der anzu« fertigenden Convolute abgezirkelt, dann mit einem Messer eingerizt, um einen hölzernen Kloz gelegt und überzogen; eS muß der Kloz dann so viel zurükgeschoben werden, daß ...
Johann Gottfried Digler, 1845
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Wenn ich nicht alles haarklein abgezirkelt habe; Erasm. Thorh. Wer kann alle Worte so ab» zirkeln? Lessing21, 18. Periode und Wohl» klang nach dem Lateinischen abgezirkelt; Herder Sit. 3, 258. Ihr Drama nach allen drei Einheiten abzirkeln ...
Christian Wurm, 1859
8
P. N. Sprengels Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
und abgezirkelt , nach der Zirkellinie mit der Säge bestossen, gestämmet und ge- schabet, bis er am Rande seine vollkommene Gleichheit erhalt. Nun werden 3 Riegel, 3 Zoll ins Gevierte dick, aufgepaßt, so daß die Riegel auf beyden Enden ...
Peter Nath Sprengel, 1768
9
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Dieß wäre der Umfchlag der äußeren Hülle des Einfcbiebekaitens, Die Einfehiebekäfichen werden eben fo abgezirkelt) und nach dem Einrihcn ein Kloh anf die zugefchnittene Pappe gelegt) der genau die Größe hal als der innere Raum des ...
10
Journal
Zuerst wurde oshitemagunda = Herd- kraal30' abgezirkelt und zwar mit dem unbeschuhten Fuß von rechts nach links, also nach dem Sonnenlauf. Dieses tat Angolo mit dem Nehoya. Der alte Angolo hat auch eine besondere Geschicklichkeit, ...

用語«ABGEZIRKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgezirkeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Alm-Öhi im Harz
Darauf wie abgezirkelt die Dienstboten in grauen Kostümen und das gelähmte Mädchen Klara im Rollstuhl. Doch Heidi mit ihrer aufrührerischen Frohnatur ... «Volksstimme, 6月 16»
2
Neuer Anlauf für die Altstadt
Unter dem Motto "Es ist wie es ist", hat plan-lokal verschiedene Themenkreise abgezirkelt, um den "Ist-Zustand" der Stadt zu erfassen. "Zukunftsperspektive und ... «Extra Blatt, 5月 16»
3
Sollmann weiß, was Babys wollen
... Michael Haller und Una Wiplinger bewegen sich inmitten des großen, runden Kreises, der mit niedrigen Sitzelementen nach außen gut abgezirkelt ist, ganz, ... «European Cultural News, 4月 16»
4
Elias Lichtblick
Ausgehend von dieser ist jede Szene, jeder Plot nach Marketing-Gesichtspunkten hin abgezirkelt – beziehungsweise der Konsument konditioniert sich, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
5
Tänzer vom Theater Cactus fahren zum Bundespräsidenten …
... stehen wird, ist mit Klebeband abgezirkelt. Die Frauen tragen erstmals ihr Bühnen-Outfit, per Aufwandsentschädigung vom Bundespräsidialamt gesponsert. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
6
Ausstellungsinstitut des Jahres
Dort hat sie im Herbst für die drei Räume genau drei Bilder des Schweizers Markus Döbeli, Jahrgang 1958, gezeigt, drei Großformate, abgezirkelt, punktgenau, ... «artmagazine, 12月 15»
7
Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium
Ganz abgezirkelt wirken die minimalen Bewegungen, präzise getaktet. Der grazile Alisdair Macindoe überragt zwar den kleinen, kompakten Hamilton, doch ... «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Die verlorene Wildnis
Unser Globus ist ausgemessen, bis ins Detail abgezirkelt: von den Weltmetropolen bis in die fernsten Winkel des Himalaya, von der Kalahari bis ins Barriereriff. «Wiener Zeitung, 8月 15»
9
Kirill Petrenko in Bayreuth - und bald in Berlin: Weißt du, wie das wird?
Er sei ein Kontrollfreak, dess Dirigate „nicht ungeschmeidig sind, aber doch abgezirkelt bleiben, fest, gerade“. Wagner hatte Mendelssohn in seiner Schrift „Das ... «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das Zimmermädchen Lynn
Jede Einstellung ist akribisch abgezirkelt und viele bleiben auffällig lange stehen: Es steht eindeutig nicht das Erzählen im Vordergrund, sondern das ... «filmstarts, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgezirkelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgezirkelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z