アプリをダウンロードする
educalingo
abkündigen

"abkündigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABKÜNDIGENの発音

ạbkündigen


ABKÜNDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKÜNDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabkündigenの定義

説教壇から発表する牧師の例は、新婚者を取り消した。


ドイツ語の動詞ABKÜNDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kündige ab
du kündigst ab
er/sie/es kündigt ab
wir kündigen ab
ihr kündigt ab
sie/Sie kündigen ab
Präteritum
ich kündigte ab
du kündigtest ab
er/sie/es kündigte ab
wir kündigten ab
ihr kündigtet ab
sie/Sie kündigten ab
Futur I
ich werde abkündigen
du wirst abkündigen
er/sie/es wird abkündigen
wir werden abkündigen
ihr werdet abkündigen
sie/Sie werden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekündigt
du hast abgekündigt
er/sie/es hat abgekündigt
wir haben abgekündigt
ihr habt abgekündigt
sie/Sie haben abgekündigt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekündigt
du hattest abgekündigt
er/sie/es hatte abgekündigt
wir hatten abgekündigt
ihr hattet abgekündigt
sie/Sie hatten abgekündigt
Futur II
ich werde abgekündigt haben
du wirst abgekündigt haben
er/sie/es wird abgekündigt haben
wir werden abgekündigt haben
ihr werdet abgekündigt haben
sie/Sie werden abgekündigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kündige ab
du kündigest ab
er/sie/es kündige ab
wir kündigen ab
ihr kündiget ab
sie/Sie kündigen ab
Futur I
ich werde abkündigen
du werdest abkündigen
er/sie/es werde abkündigen
wir werden abkündigen
ihr werdet abkündigen
sie/Sie werden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekündigt
du habest abgekündigt
er/sie/es habe abgekündigt
wir haben abgekündigt
ihr habet abgekündigt
sie/Sie haben abgekündigt
Futur II
ich werde abgekündigt haben
du werdest abgekündigt haben
er/sie/es werde abgekündigt haben
wir werden abgekündigt haben
ihr werdet abgekündigt haben
sie/Sie werden abgekündigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kündigte ab
du kündigtest ab
er/sie/es kündigte ab
wir kündigten ab
ihr kündigtet ab
sie/Sie kündigten ab
Futur I
ich würde abkündigen
du würdest abkündigen
er/sie/es würde abkündigen
wir würden abkündigen
ihr würdet abkündigen
sie/Sie würden abkündigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekündigt
du hättest abgekündigt
er/sie/es hätte abgekündigt
wir hätten abgekündigt
ihr hättet abgekündigt
sie/Sie hätten abgekündigt
Futur II
ich würde abgekündigt haben
du würdest abgekündigt haben
er/sie/es würde abgekündigt haben
wir würden abgekündigt haben
ihr würdet abgekündigt haben
sie/Sie würden abgekündigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkündigen
Infinitiv Perfekt
abgekündigt haben
Partizip Präsens
abkündigend
Partizip Perfekt
abgekündigt

ABKÜNDIGENと韻を踏むドイツ語の単語

ankündigen · aushändigen · befriedigen · beleidigen · beschädigen · bändigen · entledigen · entschuldigen · entschädigen · erkundigen · erledigen · huldigen · indigen · kündigen · schädigen · sündigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen · würdigen

ABKÜNDIGENのように始まるドイツ語の単語

abkriegen · abkucken · abkühlen · Abkühlung · Abkühlungsphase · Abkühlzeit · Abkündigung · Abkunft · abkupfern · abkuppeln · abkürzen · Abkürzung · Abkürzungsfimmel · Abkürzungspunkt · Abkürzungssprache · Abkürzungsverzeichnis · Abkürzungsweg · Abkürzungswort · Abkürzungszeichen · abküssen

ABKÜNDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen · aufkündigen · beeidigen · beendigen · beerdigen · begnadigen · begradigen · beschuldigen · bodigen · digen · einhändigen · endigen · entmündigen · entwürdigen · herabwürdigen · predigen · vereidigen · verkündigen · verselbstständigen · versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるabkündigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKÜNDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abkündigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abkündigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABKÜNDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkündigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkündigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkündigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspender
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discontinue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекращать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descontinuar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cesser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberhentikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abkündigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打ち切ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyetop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தும்படியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrompere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaprzestać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припиняти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακόψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avbryta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvikle
5百万人のスピーカー

abkündigenの使用傾向

傾向

用語«ABKÜNDIGEN»の使用傾向

abkündigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkündigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abkündigenに関するニュースでの使用例

例え

«ABKÜNDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkündigenの使いかたを見つけましょう。abkündigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abkündigen, v. tri. von einem erhabnen Orte bekannt machen. Etwas von der Kanzel abkündigen. Einen Befehl, ein Paar Verlobte abkündigen. In den Rechten versteht man darunter, sich von einer Sache lossagen. Das Abkündigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abkümmern. zjc^X Abkünden . v. trs. so viel als das gewöhnlichere und gemeinere abkündigen. S. d. Das Abkünden. Die Abkündung. Abkündigen, v. tr«. von einem erhabnen Orte bekannt machen. Etwas von der Kanzel abkündigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Im Adelung wird auch die Redensart eine» Verstorbenen (von der Kanzel) abkündigen als Hochdeutsch (.nemlich ohne etwas dabei zu erinnern) angegeben, da man doch höchstens das billigen könnte, wenn gesagt würde: sein Tod ist ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Deutsches Wörterbuch
ABKÜNDIGEN, nnl. afkondigen, was abkünden, eine angekündigte Vorlesung wieder abkündigen, der fromme künig Ezccbias, dem der herr das leben abkündigt. TiiunNEissEn ton wassern p. 78 ; die freundschaft sei für genug abgekündigt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABKÜNDIGEN, nnl. afkondigen, was abkünden. eine angekündigte Vorlesung wieder abkündigen, der fromme künig Ezcchias, dem der herr das leben abkündigt. Tiiurseisser von wassern p. 78; die freundschaft sei für genug abgekündigt zu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
... werden müßte, und gründete also ihre Gerechtsame an die streitige Erbschaft auf einen mit dem Verstorbenen errichteten Vertrag. Denn, sagte sie, als derselbe von der Canzel die vorhin . «nge» angeführte Erklärung abkündigen lassen ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1767
7
Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis ...
Die Gevoll, mächcigten der Staaten, denen nur eine Stunde Zeit zur Beratschlagung gelassen war, liessen gleich die Aufhebung der Pachten abkündigen, und verwiesen die übrigen Die Pachten Beschwerden an die Staaten, die bald ...
Eobald Toze, 1771
8
Das schwedische land- und stadt-recht, mit denen ...
Kombt derjenige/ der es verlohren hat/ ehe derZm- der es abkündigen lassen/ und weiß zu sagen / waSvorMarck und Wahr -Zeichen das Verlohrne gehabt; So soll er M zweyer Männer Eyden/ er selber der dritte schweren/ daß es thme ...
Sweden, 1709
9
Barth. Sastrow, ein merkwürdiger Lebenslauf des sechszehnten ...
Februar vortragen, am nächsten Freitage wäre St. Matthias Tag, es möchte ihm gestattet wer- den, daß er sich alsdann zweimal und am solgenden Sonntage zum dritten Male abkündigen ließe, damit er daraus sosort die Hochzeit halten ...
Barth Sastrow, 1860
10
Die pommersche Kirchen-Ordnung und Agenda: nebst den Legibus ...
auf Palm-Abend verlegen, und solche« am Sonntage /»«lic» zuvor abkündigen. Der Tag der Himmelfahrt Christi. Epistel Actor. 1. Die erste Rede Hab ich zwar getban zc. Evangelium Marc. 16. Zuletzt, da die Eilse zu Tische saßen, offenbarte  ...
Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Pommern, Otto (Superintendent in Naugard.), 1854

用語«ABKÜNDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabkündigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oculus Rift: Erlassene Versandkosten für verzögerte Auslieferung
Abkündigen will Oculus VR die vormals genannten Zeitpunkte zwar noch nicht, eine aktuelle Auskunft sollen Vorbesteller aber erst am 12. April 2016 erhalten. «ComputerBase, 4月 16»
2
Interview mit Dr. Helmut Gassel: Infineons 300-mm-Dünnwafer …
Wir werden aktiv keine Produktlinien abkündigen. Wie verteilt sich aktuell der Umsatz Ihres Geschäftsbereichs im Hinblick auf die Weltregionen und auf die ... «elektroniknet.de, 4月 15»
3
Invensys stellt neues Prozessleitsystem vor
Abkündigen oder Weiterentwickeln? Beim nun zu Schneider Electric gehörenden Leitsystemhersteller Invensys wurde das IA-System 25 Jahre lang evolutionär ... «CHEMIE TECHNIK online, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. abkündigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkundigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA