アプリをダウンロードする
educalingo
Abstimmungsniederlage

"Abstimmungsniederlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSTIMMUNGSNIEDERLAGEの発音

Ạbstimmungsniederlage [ˈapʃtɪmʊŋsniːdɐlaːɡə]


ABSTIMMUNGSNIEDERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTIMMUNGSNIEDERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbstimmungsniederlageの定義

投票で敗北する。


ABSTIMMUNGSNIEDERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Auswärtsniederlage · Dokumentvorlage · Druckvorlage · Gesetzesvorlage · Großwetterlage · Heimniederlage · K.-o.-Niederlage · Konjunkturlage · Niederlage · Regierungsvorlage · Romanvorlage · Saisonniederlage · Schreibunterlage · Steilvorlage · Unterlage · Vorlage · Wahlniederlage · Wetterlage · Wichsvorlage · Wiedervorlage

ABSTIMMUNGSNIEDERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Abstimmanzeige · Abstimmanzeigeröhre · Abstimmautomatik · abstimmen · Abstimmknopf · Abstimmkreis · Abstimmschärfe · Abstimmung · Abstimmungsergebnis · Abstimmungsgespräch · Abstimmungsproblem · Abstimmungsprozess · Abstimmungsverfahren · Abstimmungsverhalten · abstinent · Abstinentin · Abstinenz · Abstinenzgebot · Abstinenzler · Abstinenzlerin

ABSTIMMUNGSNIEDERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunterlage · Arbeitsvorlage · Bewerbungsunterlage · Bildvorlage · Filzunterlage · Hinterlage · Inversionswetterlage · Kabinettsvorlage · Kanterniederlage · Prüfungsunterlage · Punktniederlage · Querlage · Ruderlage · Schulterlage · Schulterniederlage · Schönwetterlage · Senatsvorlage · Tenorlage · Tischvorlage · Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるAbstimmungsniederlageの類義語と反意語

同義語

«Abstimmungsniederlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTIMMUNGSNIEDERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abstimmungsniederlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstimmungsniederlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstimmungsniederlage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投票失利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voto derrota
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vote defeat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोट हार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزيمة التصويت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поражение голосов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derrota votação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোট পরাজয়ের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaite vote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekalahan undi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abstimmungsniederlage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票の敗北
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표 패배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vote asor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்கு தோல்வியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy yenilgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voto sconfitta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie porażka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ураження голосів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot înfrângere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφος ήττα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösta nederlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemme nederlag
5百万人のスピーカー

Abstimmungsniederlageの使用傾向

傾向

用語«ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»の使用傾向

Abstimmungsniederlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abstimmungsniederlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abstimmungsniederlageに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstimmungsniederlageの使いかたを見つけましょう。Abstimmungsniederlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reform des Föderalismus in Deutschland: Schwierigkeiten, ...
G „Ziel bleibt ein Zusammenschluss“1: Die Fusionsinitiative 2006/09 und das erneute Ausbleiben der Länderfusion Von der Abstimmungsniederlage am 5. Mai 1996 und dem damit verbundenen Fehlschlagen der Länderfusion zeigten sich ...
Detlev Noack, 2010
2
Wörter und Sätze
Die Regierungskoalition erlitt eine Abstimmungsniederlage. Der Innenminister trat wegen/nach der Abstimmungsniederlage zurück. Der Innenminister zog die Konsequenzen aus der Abstimmungsniederlage. Der Innenminister kritisierte die  ...
Hans Földeak, 2011
3
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Erste Abstimmungsniederlage – Pairing-Bruch Die Folgen der ersten Abstimmungsniederlage der rot-grünen Minderheitsregierung sind schwerwiegend und werden medial als starke Belastungsprobe dargestellt. Wie in Kapitel 4.4.3 erläutert, ...
André Vielstädte, 2013
4
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
Dennoch können nicht alle Interviewpartner nachvollziehen, warum mit einer Abstimmungsniederlage der Parlamentsmehrheit zwangsläufig der Regierungserhalt gefährdet sein soll. Sie sehen diesen Zusammenhang zwar realiter als ...
Susanne Könen, 2009
5
Entscheidungsprozesse in den Aufsichtsräten der Montanindustrie
Selbstverständlich muß hier beachtet werden, daß allein die Androhung einer Abstimmungsniederlage oder auch einer Kampfabstimmung, die ebenfalls als unerwünscht angesehen wird, sich in der Weise auswirken kann, daß der Vorstand ...
Dorothea Brinkmann-Herz, 1972
6
Die Bourbonen
Februar eine sehr knappe Abstimmungsniederlage mit 192 zu 194 Stimmen erlitt. Aus dieser Niederlage zogen die Minister unverzüglich die Konsequenz, begaben sich in das Tuilerien- Schloss und überreichten dem König ihre Demission, ...
Klaus Malettke, 2009
7
Deutschland 1918-1933: Eine Geschichte der Weimarer Republik
Nachdem das konservative Kabinett im Januar 1924 eine Abstimmungsniederlage erlitten hatte, erhielt der Labour-Führer James Ramsay MacDonald als Vorsitzender der zweitstärksten Parlamentsfraktion den Auftrag zur Regierungsbildung.
Eberhard Kolb, 2010
8
Prinzipale und Agenten in Zwei-Ebenen-Spielen: Die ...
... Schwelle erhöht zudem schon die Erwartung der bloßen Möglichkeit einer Abstimmungsniederlage New Labours die öffentliche Aufmerksamkeit für parlamentarische Rebellionen und damit deren wahlpolitische Kosten für die Regierung.
Kai Oppermann, 2008
9
Praxis der Sozialen Demokratie
49 Labour-Angeordnete stimmten gegen diese Vorlage und führten somit erstmals seit der Regierungsübernahme durch die Labour Party eine Abstimmungsniederlage der Regierung herbei. Politische Kommentatoren werten dieses Ereignis ...
Thomas Meyer, 2006
10
Die Französische Nationalversammlung und Die Europäische ...
... Koalitionspartner mit dem Artikel 2 des Ratifikationsgesetzes zur Direktwahl des EP ist die Regierung das Risiko einer Abstimmungsniederlage nicht eingegangen und hat das Verfahrensinstrument des Artikels 49 Abs. 3 FrzVerf angewandt.
Markus Stanat, 2006

用語«ABSTIMMUNGSNIEDERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstimmungsniederlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lausanne plant "Fixerstübli"
Eine kontrollierte Drogenabgabestelle gibt es heute in acht Schweizer Städten. Lausanne nimmt nun nach einer Abstimmungsniederlage von 2007 einen neuen ... «St. Galler Tagblatt, 6月 16»
2
"Die da oben in Bern" politisieren so volksnah wie selten
Seit Mai 2014 musste der Bundesrat keine Abstimmungsniederlage mehr verkraften. Anders die SVP: Sie verlor im selben Zeitraum acht Abstimmungen. «Liechtensteiner Volksblatt, 6月 16»
3
Strassenbenützer können weiterhin "gemolken" werden
Enttäuschter Andreas Burgener: Nach der Abstimmungsniederlage will der Direktor von Auto-Schweiz für eine "autofreundliche" Umsetzung der Verkehrspolitik ... «swissinfo.ch, 6月 16»
4
Nach Abstimmungsniederlage wohl doch keine UWG
Peter Langer von der Bürgerinitiative Hasbergen tritt nach der Niederlage bei der Abstimmung um die Neue Mitte nicht wie zunächst geplant für die UWG bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Bulgarien: Bulgariens Präsident will nicht wieder antreten
Sofia (AFP) Einen Tag nach einer Abstimmungsniederlage im Parlament hat Bulgariens Präsident Rosen Plewneliew den Verzicht auf eine neuerliche ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Machtkampf mit Erdogan: Schmeißt Davutoglu hin?
Mit der Abstimmungsniederlage sind noch mehr Kompetenzen weg von ... Gründe dafür seien eine Abstimmungsniederlage in der AKP und ein daraus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
CDU: Heryschek wirft das Handtuch
In der Begründung führt er unter anderem aus, dass er durch die Abstimmungsniederlage in der Ratssitzung vergangene Woche „das gegenseitige Vertrauen ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Rousseff will zurückschlagen
Nach der Abstimmungsniederlage im brasilianischen Parlament, geht die angeschlagene Präsidentin Dilma Rousseff in die Offensive. So droht sie nun mit ... «Deutsche Welle, 4月 16»
9
Mögliche Parlamentsauflösung: Australien drohen vorgezogene ...
Nach einer Abstimmungsniederlage der Regierung zeichnen sich in Australien im Parlament vorgezogene Neuwahlen ab. Regierungschef Malcolm Turnbull ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Eiszeit im Landtag: Kranker Abgeordneter muss kommen
Aus Angst vor einer Abstimmungsniederlage hat die SPD ihren Abgeordneten Uwe Schwarz vom Krankenlager in den Niedersächsischen Landtag holen ... «NDR.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abstimmungsniederlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstimmungsniederlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA