アプリをダウンロードする
educalingo
abwirtschaften

"abwirtschaften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWIRTSCHAFTENの発音

ạbwirtschaften


ABWIRTSCHAFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWIRTSCHAFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabwirtschaftenの定義

悪い経済を崩壊させることで生活を破壊し、悪い経済を崩壊させる。 起業家は起業家を失い、\u003c政治的な意味で\u003e崩壊しました。例えば、この政党は中止しました。


ドイツ語の動詞ABWIRTSCHAFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte ab
du wirtschaftest ab
er/sie/es wirtschaftet ab
wir wirtschaften ab
ihr wirtschaftet ab
sie/Sie wirtschaften ab
Präteritum
ich wirtschaftete ab
du wirtschaftetest ab
er/sie/es wirtschaftete ab
wir wirtschafteten ab
ihr wirtschaftetet ab
sie/Sie wirtschafteten ab
Futur I
ich werde abwirtschaften
du wirst abwirtschaften
er/sie/es wird abwirtschaften
wir werden abwirtschaften
ihr werdet abwirtschaften
sie/Sie werden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewirtschaftet
du hast abgewirtschaftet
er/sie/es hat abgewirtschaftet
wir haben abgewirtschaftet
ihr habt abgewirtschaftet
sie/Sie haben abgewirtschaftet
Plusquamperfekt
ich hatte abgewirtschaftet
du hattest abgewirtschaftet
er/sie/es hatte abgewirtschaftet
wir hatten abgewirtschaftet
ihr hattet abgewirtschaftet
sie/Sie hatten abgewirtschaftet
Futur II
ich werde abgewirtschaftet haben
du wirst abgewirtschaftet haben
er/sie/es wird abgewirtschaftet haben
wir werden abgewirtschaftet haben
ihr werdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie werden abgewirtschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte ab
du wirtschaftest ab
er/sie/es wirtschafte ab
wir wirtschaften ab
ihr wirtschaftet ab
sie/Sie wirtschaften ab
Futur I
ich werde abwirtschaften
du werdest abwirtschaften
er/sie/es werde abwirtschaften
wir werden abwirtschaften
ihr werdet abwirtschaften
sie/Sie werden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewirtschaftet
du habest abgewirtschaftet
er/sie/es habe abgewirtschaftet
wir haben abgewirtschaftet
ihr habet abgewirtschaftet
sie/Sie haben abgewirtschaftet
Futur II
ich werde abgewirtschaftet haben
du werdest abgewirtschaftet haben
er/sie/es werde abgewirtschaftet haben
wir werden abgewirtschaftet haben
ihr werdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie werden abgewirtschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirtschaftete ab
du wirtschaftetest ab
er/sie/es wirtschaftete ab
wir wirtschafteten ab
ihr wirtschaftetet ab
sie/Sie wirtschafteten ab
Futur I
ich würde abwirtschaften
du würdest abwirtschaften
er/sie/es würde abwirtschaften
wir würden abwirtschaften
ihr würdet abwirtschaften
sie/Sie würden abwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewirtschaftet
du hättest abgewirtschaftet
er/sie/es hätte abgewirtschaftet
wir hätten abgewirtschaftet
ihr hättet abgewirtschaftet
sie/Sie hätten abgewirtschaftet
Futur II
ich würde abgewirtschaftet haben
du würdest abgewirtschaftet haben
er/sie/es würde abgewirtschaftet haben
wir würden abgewirtschaftet haben
ihr würdet abgewirtschaftet haben
sie/Sie würden abgewirtschaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwirtschaften
Infinitiv Perfekt
abgewirtschaftet haben
Partizip Präsens
abwirtschaftend
Partizip Perfekt
abgewirtschaftet

ABWIRTSCHAFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefschaften · Geowissenschaften · Kameralwissenschaften · aneinanderhaften · anhaften · auskundschaften · bewirtschaften · entsaften · erwirtschaften · haften · herunterwirtschaften · kundschaften · raften · runterwirtschaften · saften · vergesellschaften · verhaften · verkraften · verwirtschaften · wirtschaften

ABWIRTSCHAFTENのように始まるドイツ語の単語

abwettern · abwetzen · abwichsen · abwickeln · Abwickelung · Abwicklung · abwiegeln · Abwiegelung · abwiegen · Abwieglung · abwimmeln · Abwind · abwinkeln · abwinken · abwischen · abwohnbar · abwohnen · abwracken

ABWIRTSCHAFTENのように終わるドイツ語の単語

Schriften · aushaften · behaften · draufloswirtschaften · driften · entgiften · enthaften · entlüften · giften · herauswirtschaften · hereinwirtschaften · herumwirtschaften · hälften · liften · lüften · soften · stiften · taften · versaften · weiterwirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるabwirtschaftenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWIRTSCHAFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwirtschaften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abwirtschaften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWIRTSCHAFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwirtschaftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwirtschaftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwirtschaften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abwirtschaften
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abwirtschaften
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abwirtschaften
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abwirtschaften
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abwirtschaften
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abwirtschaften
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abwirtschaften
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abwirtschaften
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abwirtschaften
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abwirtschaften
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abwirtschaften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abwirtschaften
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abwirtschaften
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abwirtschaften
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abwirtschaften
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abwirtschaften
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abwirtschaften
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abwirtschaften
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abwirtschaften
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abwirtschaften
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abwirtschaften
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abwirtschaften
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abwirtschaften
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abwirtschaften
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abwirtschaften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abwirtschaften
5百万人のスピーカー

abwirtschaftenの使用傾向

傾向

用語«ABWIRTSCHAFTEN»の使用傾向

abwirtschaftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwirtschaften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abwirtschaftenに関するニュースでの使用例

例え

«ABWIRTSCHAFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwirtschaftenの使いかたを見つけましょう。abwirtschaftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Vielleicht ein öchreibfcblci für abwarten, abwirtschaften sich, mit einem, mit oder bei etwas : sich müde arbeiten, sich ermüden. Ich muffte mich recht abwirtschaften, die Hunde aus einanderzubringen ; ich habe heute mich abgewirtschaftet bei ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Röhms Mann fürs Ausland: Politik und Ermordung des ...
Das Schlagwort, man müsse Hitler abwirtschaften lassen, stand im Vordergrunde . Ich bat um das Wort und versuchte klarzumachen, dass es sich hier nich[t] um ein Abwirtschaften nach den Spielregeln der Demokratie handle, sondern um ...
Andreas Dornheim, 1998
3
Der Fall Rudolf Herrnstadt: Tauwetterpolitik vor dem 17. Juni
... aber im übrigen laß mal, sie werden abwirtschaften und dann komme ich.' Nachdem er Mitglied des Politbüros ... wurde, sagte er mir, ,ich muß oft an die Szene denken, die Du mir gemacht hast, als ich Dir sagte, sie werden abwirtschaften.
Helmut Müller-Enbergs, 1991
4
Aus meinem Leben: Kritische Sicht, Be- und Erkenntnisse ...
Der Onkel sagte, Hitler würde sich bald abwirtschaften. Papa meinte dagegen, dass er sich halten würde. Der Begriff »Abwirtschaften« ist mir von damals in Erinnerung geblieben. In Geschichtsbeschreibungen habe ich ihn später oftmals  ...
Gerhard Ludwig, 2008
5
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
5. was -* abwirtschaften Bed. 1 WB Gz • BW Wl • NWB Fl-Kn • NB Tu-Te Wf Re. 6. (als Part. Prät.) salopp gekleidet NM Fu. - SchlesWb 1, 290f. - SüdhessWb 2, 609 verschlämpern. - ThürWb 6, 537. ver-schläppern, -a- schw. trans.: 1. mit Essen ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
6
Robert Bosch und der liberale Widerstand gegen Hitler 1933 ...
Eine Zeitlang spielte bei dieser Überlegung auch eine Rolle, daß er immer noch der Ansicht war, man müsse das nationalsozialistische Regime abwirtschaften lassen, ohne es unnütz zu provozieren. Als sich Walz gegen Bestrebungen ...
Joachim Scholtyseck, 1999
7
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
metaphorische Bedeutung von decoquere („abwirtschaften“, „Bankrott machen“) ebenfalls mitschwingt. Körperpflege. Grundsätzlich bestehen Analogien zwischen dem Lernprozeß, dem Wachstum, der Ernährung und der Heilung. Wir kennen ...
Michael Von Albrecht, 2004
8
Widerstand und Verfolgung in Essen: 1933-1945
Zwei Stimmungen müssen wir in der Partei liquidieren und das ist einmal die sozialdemokratische Stimmung: „Hitler wird sich schon abwirtschaften" und zum anderen die Auffassung, die Partei müsse „klein aber rein" sein. Ohne Uberwindung ...
Hans Josef Steinberg, 1969
9
Weil ich das Leben liebe: Persönliches und Politisches aus ...
... wie es jetzt weitergehe und wie man den Kampf weiterführen müßte. Da haben die zu mir gesagt: »Grete, du bist ja verrückt! Abwirtschaften lassen, abwirtschaften lassen!« Sie waren der Ansicht, daß Hitler schon bald abwirtschaften würde.
Edith Laudowicz, Dorlies Pollmann, 1981
10
Verlag M.DuMont Schauberg, Köln: die Geschichte eines ...
In den Jahren vor Hitler war in politischen Kreisen vielfach die Meinung vertreten, man müsse seine Partei »sich abwirtschaften lassen«, indem man sie an der Regierung beteilige. Dr. Kurt Neven in der Redaktionskonferenz vom 4. Dezember ...
Kurt Weinhold, 1969

用語«ABWIRTSCHAFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwirtschaftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überall Krieg und Konflikte? Nur diese zehn Länder leben in Frieden
Mit unserem Verhalten und Umgang mit der Umwelt werden wir diesen Planeten in - kosmisch betrachtet - kurzer Zeit völlig abwirtschaften und uns die ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Osteuropabank EBRD steigt bei Erste Bank in Ungarn ein
Die wollen unbedingt Abwirtschaften anstatt Aufwirtschaften. "Die EBDR fördert strukturelle und sektorenspezifische Reformen sowie Wettbewerb, Privatisierung ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Breitseite auf Tratter, ÖVP vereint Bünde
„Die Bundesregierung darf das Land nicht abwirtschaften.“ Palfrader will nicht dem Wolf im Schafspelz folgen. Dazu gehört für Platter auch ein Belastungsstopp. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
FC - Leverkusen: versaute Bilanz und zerplatzte Meisterträume
... rund neun Monate dauernden Wirken bei Bayer 04 den Vizemeister derart abwirtschaften sollte, dass ihm schließlich der Stuhl vor die Tür gesetzt wurde. «koeln.de, 4月 16»
5
Bob Hanning: »Diese Europameisterschaft war ein Traum«
Hanning: Das Abwirtschaften von Sportarten wie Basketball und Volleyball beziehungsweise der Nicht-Qualifikation für die Olympischen Spiele sind nicht nur ... «baden online, 1月 16»
6
US-Konzern General Electric streicht in Europa 6500 Jobs
Die haben keine Chance zum Aufwirtschaften. Die Schrumpfung von GE/Alstom in EUROPA! hat die Ursache im Abwirtschaften. Es ist nur ein weiteres Indiz von ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Kommentar: Wandel in Lateinamerika
17 Interessanter als die uebliche These vom Abwirtschaften linker Regierungen ist, was die Buerger Christoph Panitz 5 (unabhae...) - 11.12.2015 10:49. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Grußwort der Gedenkstätte Ernst Thälmann (Hamburg) an den 21 ...
Nach der Niederlage durch das Versagen der Rechtssozialdemokratie – die lieber »Hitler abwirtschaften lassen« wollte, statt in Aktionseinheit dem Faschismus ... «RedGlobe, 11月 15»
9
War die NS-Herrschaft eine One-Man-Show?
Diktatoren nicht gewähren zu lassen, weil sie schon von selbst abwirtschaften würden, könnte eine Lehre daraus sein. Peter Longerich: Hitler. Biografie. Siedler ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Die TIWAG hat Geld zum Saufuttern
Dass er vom Abwirtschaften weit mehr versteht als vom Wirtschaften, hat Wallnöfer zuletzt besonders beängstigend beim Kraftwerksprojekt Tumpen-Habichen ... «Dietiwag.org, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. abwirtschaften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwirtschaften>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA