アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWISCHENの発音

abwischen  [ạbwischen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwischenの定義

ワイピングできれいに拭きます。 例えば、ほこり、誰かの涙、汗を額から拭き取るなどして、拭いてください。 durch Wischen entfernen durch Wischen reinigen. durch Wischen entfernenBeispielden Staub, jemandes Tränen, sich den Schweiß von der Stirn abwischen.

ドイツ語辞典で«abwischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABWISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische ab
du wischst ab
er/sie/es wischt ab
wir wischen ab
ihr wischt ab
sie/Sie wischen ab
Präteritum
ich wischte ab
du wischtest ab
er/sie/es wischte ab
wir wischten ab
ihr wischtet ab
sie/Sie wischten ab
Futur I
ich werde abwischen
du wirst abwischen
er/sie/es wird abwischen
wir werden abwischen
ihr werdet abwischen
sie/Sie werden abwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewischt
du hast abgewischt
er/sie/es hat abgewischt
wir haben abgewischt
ihr habt abgewischt
sie/Sie haben abgewischt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewischt
du hattest abgewischt
er/sie/es hatte abgewischt
wir hatten abgewischt
ihr hattet abgewischt
sie/Sie hatten abgewischt
conjugation
Futur II
ich werde abgewischt haben
du wirst abgewischt haben
er/sie/es wird abgewischt haben
wir werden abgewischt haben
ihr werdet abgewischt haben
sie/Sie werden abgewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wische ab
du wischest ab
er/sie/es wische ab
wir wischen ab
ihr wischet ab
sie/Sie wischen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwischen
du werdest abwischen
er/sie/es werde abwischen
wir werden abwischen
ihr werdet abwischen
sie/Sie werden abwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewischt
du habest abgewischt
er/sie/es habe abgewischt
wir haben abgewischt
ihr habet abgewischt
sie/Sie haben abgewischt
conjugation
Futur II
ich werde abgewischt haben
du werdest abgewischt haben
er/sie/es werde abgewischt haben
wir werden abgewischt haben
ihr werdet abgewischt haben
sie/Sie werden abgewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wischte ab
du wischtest ab
er/sie/es wischte ab
wir wischten ab
ihr wischtet ab
sie/Sie wischten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwischen
du würdest abwischen
er/sie/es würde abwischen
wir würden abwischen
ihr würdet abwischen
sie/Sie würden abwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewischt
du hättest abgewischt
er/sie/es hätte abgewischt
wir hätten abgewischt
ihr hättet abgewischt
sie/Sie hätten abgewischt
conjugation
Futur II
ich würde abgewischt haben
du würdest abgewischt haben
er/sie/es würde abgewischt haben
wir würden abgewischt haben
ihr würdet abgewischt haben
sie/Sie würden abgewischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwischen
Infinitiv Perfekt
abgewischt haben
Partizip Präsens
abwischend
Partizip Perfekt
abgewischt

ABWISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABWISCHENのように始まるドイツ語の単語

abwetzen
abwichsen
abwickeln
Abwickelung
Abwicklung
abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwohnbar
abwohnen
abwracken

ABWISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabwischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abwischenのドイツ語での同義語

«abwischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦拭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wipe off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протирать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essuyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닦음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycierać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørk
5百万人のスピーカー

abwischenの使用傾向

傾向

用語«ABWISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«abwischen»の使用頻度を示しています。
abwischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwischenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWISCHEN»の引用

abwischenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lü Buwei
Zinnober kann man abwischen, aber man kann ihm nicht seine Röte nehmen.
2
Bibel
Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein. Noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird sein.

«ABWISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwischenの使いかたを見つけましょう。abwischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches Outsourcing des Facility Management: ...
siehe Ausführungstermine für Polstermöbel absaugen X Unterhaltsreinigung Lederpolster feucht abwischen X Stuhlbeine feucht abwischen X siehe Ausführungstermine für Unterhaltsreinigung Accessoires Papierkörbe, Aschenbecher u.
Gerfried Walser, 2003
2
Moderne Managementstrategien zur Qualitätssicherung und ...
Zur Verbesserung der Milchhergabe werden in Tabelle 47 bis Tabelle 50 mögliche Kombinationen der Arbeitsschritte Vormelken, Abwischen, Ansetzen und automatische Stimulation vorgeschlagen und die optimalen Möglichkeiten rot ...
Daniel Herd, 2006
3
Leben, auch wenn wir sterben: Christliche Hoffnung lernen ...
... auch wenn wir nicht ständig davon reden. Und Gott wird abwischen alle Tränen Trost und Begleitung beim Sterben – Bildmeditation Der Maler Max Beckmann nennt seine Tuschezeichnung von 1942 »Und Gott wird abwischen alle Tränen .
Karin Ulrich-Eschemann, 2008
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Abwirkung. Anm. Abwirken für abbrechen , oder zerstöre«, ist lm Hoch « deutschen ungewöhnlich. Indessen sang doch Opitz : Die Thore sind versenkt , die Riegel ganz zerbrochen, Und sämtlich abgcwirkt. Abwischen, verb. «ßul. ,t».
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Der russische Cellarius
osmnpSw, I, — ^ — UM und um reiben: Abwischen, «ism K/äniz, ^r«^<Zxo , feilen , beftilen. o6iimi)S:«e, u. ^. das Reiben um und um. dßr^«z)«a,/. i. das womit man reib«. Sinnes«), i. — — abreiben, abwischen, (das Gesicht, oder den Teffer) ...
Franz Hoelterhof, 1771
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hier berührt sich Abwischen mitAbwaschen,wenn anders das abwüsche nicht als abwische zu fassen ist. Neben, eine Schande, Schmach abwaschen, steht: daß er die varnensisch Schmach wieder ab wollte wischen (abwischen wollte); ...
Christian Wurm, 1859
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die sing«; die schuhe; dem lind den hintern abwischen: turcker s« äui^t«; I« loulierz; le cu2 un enknt. Das gesicht abwischen: äeblubouiller le vis»ße. Die thra - nen abwischen : eNuier lez lÄlm«8. Die Hände; das gesicht abwischen: elluier l «8 ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
Händedesinfektion Je nach Hauttyp klinikübliche Produkte (Tuben oder Spender, keine Dosen) Duschen Einmal täglich Umweltfreundlicher Reiniger oder Scheuermilch Mit frischem Tuch abwischen Fließbänder Einmal täglich ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
beim Waschen kleiner geworden) wischen I abwischen I auswischen - Wischen I Abwischen I Auswischen Das Mädchen (a) wischt die Treppe (b) mit dem neuen Scheuerlappen (c). Der Schüler (a) wischt die Tafel (b) mit einem viel zu ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Pflege
sterile Tupfer, 70% Alkohol, Schutzhandschuhe •••> aufsprühen, mit Tupfer abwischen, ein zweites Mal aufsprühen, Einwirkzeit einhalten, ggf. nicht eingetrocknete Lösung mit sterilem Tupfer abwischen intravenöse Punktion ( periphere ...
Edith Kellnhauser, 2004

用語«ABWISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach ÖFB-Auftaktpleite: "Kopf hoch, abwischen und Vollgas"
In drei Tagen geht es weiter, da heißt es Kopf hoch, abwischen und Vollgas geben", erklärte Koller, der den Blick schon wieder auf die nächste Partie gegen ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Manche Tapeten lassen sich feucht abwischen
Manche Tapeten lassen sich mit einem feuchten Lappen und Seifenwasser abwischen. Zu erkennen sind sie an einfachen Symbolen auf der Verpackung nach ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6月 16»
3
Finalserie: Einmal Mund abwischen
Zu Spiel eins gibt es unterschiedliche Sichtweisen. Thorsten Leibenath hat die seine und glaubt, dass es am Mittwoch eine enge Geschichte werden kann Von ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
"Mund abwischen, weitermachen": Jamie-Lee lacht, Fanta 4 loben ...
Letzter Platz beim Eurovision Song Contest - Deutschland ist erneut der Verlierer. Dabei wird Jamie-Lees Auftritt tosend bejubelt. Ihre Mentoren von den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Diese Tattoos lassen sich abwischen - und halten trotzdem ewig
Diese Kunstwerke gehen zwar unter die Haut, lassen sich aber trotzdem problemlos entfernen. Wie das funktioniert? Wir haben uns für euch schlau gemacht. «Brigitte.de, 4月 16»
6
Österreichischer Kabarettist Werner Brix liefert bitterböse Abrechung ...
Egal, Rotz abwischen und Vollgas! Schnelligkeit sei eine Frage der Außenwirkung. Die Devise: Schneller rennen als die anderen, damit keiner davonrennt. «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
Hunde in der Warteschlange
Hunde in der Warteschlange. Kommentare2. Aktualisiert am 02. Februar 2016, 10:52 Uhr. So sieht gute Erziehung aus: erst warten, dann Pfoten abwischen. «Web.de, 2月 16»
8
"Einfach von Tapete oder Farbe abwischen"
Während der Heizperiode sind oft die Zimmerecken als Wärmebrücken von Schimmel betroffen. Darüber informiert Udo Schumacher-Ritz. Foto: Andrea ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Mund abwischen, weiter geht's
​Borussia Mönchengladbach musste sich am gestrigen Champions-League-Abend knapp, aber verdient Manchester City mit 1:2 (0:0) geschlagen geben. «90min, 10月 15»
10
"Soll ich nun jedem den Arsch abwischen?"
Zwei alte Bekannte ziehen bei Newtopia ein, dann kracht es – "Soll ich nun jedem den Arsch abwischen?" Quotentief bei Newtopia! Neu ist das nicht, ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abwischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z