アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinzielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINZIELENの発音

hinzielen  [hịnzielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINZIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINZIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinzielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinzielenの定義

何かを目指す。 auf etwas zielen.

ドイツ語辞典で«hinzielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINZIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziele hin
du zielst hin
er/sie/es zielt hin
wir zielen hin
ihr zielt hin
sie/Sie zielen hin
Präteritum
ich zielte hin
du zieltest hin
er/sie/es zielte hin
wir zielten hin
ihr zieltet hin
sie/Sie zielten hin
Futur I
ich werde hinzielen
du wirst hinzielen
er/sie/es wird hinzielen
wir werden hinzielen
ihr werdet hinzielen
sie/Sie werden hinzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingezielt
du hast hingezielt
er/sie/es hat hingezielt
wir haben hingezielt
ihr habt hingezielt
sie/Sie haben hingezielt
Plusquamperfekt
ich hatte hingezielt
du hattest hingezielt
er/sie/es hatte hingezielt
wir hatten hingezielt
ihr hattet hingezielt
sie/Sie hatten hingezielt
conjugation
Futur II
ich werde hingezielt haben
du wirst hingezielt haben
er/sie/es wird hingezielt haben
wir werden hingezielt haben
ihr werdet hingezielt haben
sie/Sie werden hingezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziele hin
du zielest hin
er/sie/es ziele hin
wir zielen hin
ihr zielet hin
sie/Sie zielen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinzielen
du werdest hinzielen
er/sie/es werde hinzielen
wir werden hinzielen
ihr werdet hinzielen
sie/Sie werden hinzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingezielt
du habest hingezielt
er/sie/es habe hingezielt
wir haben hingezielt
ihr habet hingezielt
sie/Sie haben hingezielt
conjugation
Futur II
ich werde hingezielt haben
du werdest hingezielt haben
er/sie/es werde hingezielt haben
wir werden hingezielt haben
ihr werdet hingezielt haben
sie/Sie werden hingezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zielte hin
du zieltest hin
er/sie/es zielte hin
wir zielten hin
ihr zieltet hin
sie/Sie zielten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinzielen
du würdest hinzielen
er/sie/es würde hinzielen
wir würden hinzielen
ihr würdet hinzielen
sie/Sie würden hinzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingezielt
du hättest hingezielt
er/sie/es hätte hingezielt
wir hätten hingezielt
ihr hättet hingezielt
sie/Sie hätten hingezielt
conjugation
Futur II
ich würde hingezielt haben
du würdest hingezielt haben
er/sie/es würde hingezielt haben
wir würden hingezielt haben
ihr würdet hingezielt haben
sie/Sie würden hingezielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzielen
Infinitiv Perfekt
hingezielt haben
Partizip Präsens
hinzielend
Partizip Perfekt
hingezielt

HINZIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

HINZIELENのように始まるドイツ語の単語

hinzählen
hinzaubern
hinzeichnen
hinziehen
hinzitieren
hinzögern
hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen

HINZIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinzielenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINZIELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinzielen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinzielenのドイツ語での同義語

«hinzielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINZIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinzielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinzielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinzielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每个努力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cada uno se esfuerzan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

each strive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक प्रयास करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل نسعى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждый стремиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada esforçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি আপ্রাণ চেষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque efforcent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiap berusaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinzielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それぞれが努力します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각각의 노력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben usaha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi phấn đấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு போராடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक प्रयत्नांची पराकाष्ठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her çaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni sforzano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

każdy dążyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожен прагнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare să se străduiască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε προσπαθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke strewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje sträva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hver streber
5百万人のスピーカー

hinzielenの使用傾向

傾向

用語«HINZIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hinzielen»の使用頻度を示しています。
hinzielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinzielen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINZIELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinzielen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinzielen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinzielenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINZIELEN»の引用

hinzielenという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Viele haben jederzeit eine solche Menge Erzählungen und Geschichten zur Hand, daß sie alles, worauf sie hinzielen, in eine Geschichte einkleiden können, wodurch sie sich einerseits nicht zu sehr vorwagen und andererseits die Pille versüßen.
2
Michel de Montaigne
Alle Bewegung der Welt zielt nach Begattung; es ist allenthalben ausgegossene Materie, ein Mittelpunkt, nach dem alle Strahlen hinzielen.

«HINZIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinzielenの使いかたを見つけましょう。hinzielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(1) siehe abzielen^ auf Verben des Zielens [4.7] HINZIELEN AUF zielt hin - zielte hin - hat hingezielt hinzielen 1 NomE PräpE auf Der hin. zielt auf den y PräpE x hat den y als tZiel NomE x: Handlung/Resultat einer Handlung y: abstraktes ...
Helmut Schumacher, 1986
2
Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...
Stab r hinzielt, so wird ^l! in 0ll zu liegen kom» Men und »mch O hinzielen, wohin man ebenfalls einen Stab setzen läßt. Jetzt drehe man das Kreuzmaaß wieder um 9^ Grade, so wird 6t) in Dlü zu liegen kommen, und indem man diesen Arm ...
Johann W. Hossfeld, Johann Matthäus Bechstein, 1821
3
Mathematik
Jetzt drehe man das Kreuzmaaß wieder um 9« Grade, so wird Ol) in DO zu liegen kommen, und indem man diesen Arm auf den Stab , S richtet, wird in zu liege« kommen und nach einen in II auszusetzenden Stab hinzielen. Endlich dreht man ...
Johann Wilhelm Hossfeld, 1821
4
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
L) intransitiv: mitzrsis. eniigraro (um wo zu wohnen). — conlen» «ler«. >>rc>K<!i, ci lvon Soldaten). Hinzielen, ^irigere. — «culo» «vi» linssr« kömmt erst bciSpätern vor.-^ mit dem Speer wo hinzielen, Ks»l»m ,Ii<zuo col- linear« (Li c, äs ?iv. III.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
5
Geschichte der christlichen Kirche
Da. der. engere. Anschluss. der. Bischöfe. an. den. Papst,. auf. welchen. die. Decretalen. hinzielen,. ohne. die. Beseitigung. des. in. der. specielle Nachweisungen gegeben, welche die überwiegende. Wahrscheinlichkeit für sich haben.
Ferdinand Christian Baur, Ferdinand Friedrich Baur, Eduard Zeller, 1861
6
Gesch. der christ. Kirche
Da. der. engere. Anschluss. der. Bischöfe. an. den. Papst,. auf. welchen. die. Decretalen. hinzielen,. ohne. die. Beseitigung. des. in. der. Nachweisungen gegeben, welche die überwiegende Wahrscheinlichkeit für sich haben. Man könne nur ...
Ferdinand Christian Baur, 1869
7
A Practical Dictionary of German Usage
... bottom 105 Hinterteil, bottom 105 hinübergehen, cross 199 hinunterschlucken, swallow down 691, 692 Hinweis deutlicher/klarer Hinweis 111 indication 638 leiser Hinweis 650 hinziehen, attract 70 hinzielen, hinzielen auf 29-30 hinzufügen, ...
K. B. Beaton, 1996
8
Urteilsabsprachen im Strafprozess: die deutsche Regelung im ...
Ergebnis Zwar lässt nicht schon der Gesetzeswortlaut für sich gesehen – anders als die deutschen Alternativvorschläge – Gespräche, die auf eine Verständigung hinzielen, auch außerhalb der Hauptverhandlung zu. Unter Berücksichtigung ...
Julia Peters, 2011
9
Einleitung in Die Philosophie
Wir finden, daß die Bedeutungen ihren Gegenstand meinen. Meinen ist nicht nur ein Haben, ein Vor-uns-Hinstellen, sondern es enthält noch eine Richtung, ein Hinzielen. Es ist eine letzte Relation, die sich nicht mehr weiter analysieren läßt.
Aloys Müller, 2012
10
Des heiligen Irenäus christologie: im zusammenhange mit ...
treffen, auf welehe beille glciehnliissig hinzielen , hier daher, wenn irgendwo, muss der eigenthiimlieh ver- mittelnde Standpunkt nnsers Kirehenvaters am deutlieh- sten zu erkennen und der Fortsehritt zu suqheu sein, den die Dogmatik diireh ...
Ludwig Duncker, 1843

用語«HINZIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinzielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf für Abenteurer
Als Jakob den Ball auf den Abschlag legt, fragt er seinen älteren Bruder "Wo soll ich denn da hinzielen?". Eine Antwort kann Jonas darauf nicht geben und zuckt ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Grünen-Kritik an Einsatz bei Terror-Blutbad: Polizei und Netz gehen ...
@RenateKuenast süße Renate, in solchen Situationen bleiben wenn Sekunden zum reagieren. Da kann man nicht in Ruhe erstmal irgendwo hinzielen. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Die Aushöhlung der Europäischen Union Tobias Straumann
... administrative Massnahmen einführen, die auf eine Bremsung hinzielen: Verschärfung der Meldepflicht, bürokratische Auflagen, Sprachanforderungen etc. «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
4
Barcelona: Hülkenberg wird Feuerwehrmann, Perez holt Punkte
... selbst zum Feuerwehrmann umschulte: "Die spanischen Kollegen waren nicht ganz so bewandert und wussten nicht genau, wo sie hinzielen müssen. «Motorsport-Total.com, 5月 16»
5
Battlefield 5: Laut Michael Pachter eine Gefahr für Call of Duty 2016
Einfach kurz woanders hinzielen, wieder aufschalten, und Kill kassieren. Also ich kann (und will ) nun nicht auf alles eingehen, aber für mich ist Battlefield 4 ... «PC Games Hardware, 4月 16»
6
Sprachkritik Proaktiver Proaktiv-Verzicht
für „differenzierte Vorausplanung und zielgerichtetes Handeln“, und worauf soll das denn noch hinzielen? Vielleicht auf ein paar weitere Neologismen, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Yonny Hernandez: «Ich will 2016 in die Top-Ten»
Es ist früh, um an Ziele zu denken, aber ich glaube, dass ich darauf hinzielen werde, im Endergebnis unter den Top-10 oder Top-12 zu sein. Das ist eine schöne ... «SPEEDWEEK.COM, 3月 16»
8
Neues Königspaar regiert die Schützen
Nur in der Mitte (da wo die Schützen normalerweise hinzielen) waren es minus zehn Punkte. Zwischen dem Schießen konnten sich die Teilnehmer und Gäste ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 16»
9
Einsatz von Führungskennzahlen zur Verhaltenssteuerung und ...
Dies soll durch organisatorische Umsetzungsmaßnahmen, die auf ein möglichst rechts- und regelkonformes Verhalten im Unternehmen hinzielen, erreicht ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
10
Assassin's Creed: Greifhaken und versteckte Klinge nachgebaut
... Furze funktioniert nicht ganz so schnell wie im Spiel. Trotzdem kann er dank eines kleinen CO2-Tanks genau wie das Vorbild überall hinzielen und schießen. «IGN Deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinzielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinzielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z