アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erregtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERREGTHEITの発音

Erregtheit  [Erre̲gtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERREGTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERREGTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erregtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErregtheitの定義

覚醒。 Erregung.

ドイツ語辞典で«Erregtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERREGTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

ERREGTHEITのように始まるドイツ語の単語

Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt
Erregung
Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
erreichbar
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten
Erretter
Erretterin

ERREGTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるErregtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERREGTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erregtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erregtheitのドイツ語での同義語

«Erregtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERREGTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erregtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErregtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erregtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

觉醒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arousal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामोत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробуждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éveil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arousal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erregtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

覚醒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरतरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobudzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробудження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphetsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opphisselse
5百万人のスピーカー

Erregtheitの使用傾向

傾向

用語«ERREGTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Erregtheit»の使用頻度を示しています。
Erregtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erregtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERREGTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erregtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erregtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erregtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERREGTHEIT»の引用

Erregtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Die Ruhe oder Erregtheit unseres Gemütes hängen nicht so sehr von großen Ereignissen unseres Lebens ab als von einer angenehmen oder unangenehmen Gruppierung der geringfügigsten Dinge, die uns alle Tage begegnen.

«ERREGTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErregtheitの使いかたを見つけましょう。Erregtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Besteht die Erregtheit in der Steigerung der Spuren zum Fortwirken und zum Bewußtsein hin, so gibt es eine Erregtheit, die noch nicht Bewußtsein ist, es können Fortwirkungen auch durch niedere Grade der Erregtheit unbewußt erfolgen.
2
Publikums- und Wirkungsforschung: ein Reader
TV-Liebling' entpuppt sich als unhöfliche und aggressive Person) durch kognitive Strategien (z.B. ,Abschwächung') umzudeuten, verhinderte dies eine ausgeprägte sozio-emotionale Reaktion im Sinne von Erregtheit (vgl. Abb. 6.4.6).
Angela Schorr, 2000
3
Lehrbuch der Psychologie als Naturwissenschaft ...
Von dem Wechsel der Erregtheit mit der Nicht» Erregtheit und den hierauf beruhenden Verschieden» heiten der Zustände. <) Verhältniß von Erregtheit und Nicht-Erregtheit im Allgemeinen. § 305. Alle bewußten oder erregten Entwickelungen ...
Friedrich Eduard Beneke, 1845
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Denkt man sich dann ferner, dass jene chemische Erregtheit auch durch Säuren gesteigert und vermindert werden kann, so hat man eine Erklärung, warum die verschiedenen Salze von Eisenoxyd dieselbe ungleiche Farbe bei einerlei ...
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... Atmosphäre herstellen (Unheimlichkeit), Idee transportieren (Irreales), Vorgang abbilden (Irreales), Spannung erzeugen □ □ Einstellungen verklammern, Emotionen abbilden (Erregtheit), Idee transportieren (Erregtheit), Vorgang abbilden ...
Stephan Sperl, 2006
6
Der Žquilibrationseffekt im Sport: Eine Studie zu den ...
Erregtheit t1 Erregtheit t2 Erregtheit t3 N 50 50 14 Mittelwert 1,57 1,51 1,32 Standardabweichung ,67 ,73 ,55 Minimum 1,00 1,00 1,00 Maximum 4,00 4,00 2, 60 Der Stimmungsaspekt „Erregtheit“ wurde zum ersten Messzeitpunkt ...
Anne Prenz, 2012
7
Dystherapeusie
Wir sahen aber ferner, daß wenn Reize auf diese Erregbarkeit einwirken, diese zur Erregtheit erhoben werde. Hier sind wir nun an dem Begriffe von Kraft. Diese Erregtheit ist schon Wirksamkeit, Grund der Wirklichkeit, und mithin Kraft.
Joseph A. Mathy, 1806
8
Neuland Der Seele
Eine gewiffe nervöfe Empfindlichkeit oder Erregtheit fcheint mir ein für die Entwicklung der mediumiftifchen (Kraft günftiger Umftand zu fein, Ich fage: nervöfe Erregtheit in Ermangelung eines befferen Ausdrucks, verftehe fie aber nicht in ...
J. Maxwell, 2012
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
schen des Darstellungstriebes geben, daß d!e Erregtheit nur noch als leichte Veranlassung erscheint. Das Darstellungsmittel in seiner Objectivität stellt den Durchschnitt der Moralität des eigen- thümlichen Erkennens einer gewissen Masse ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
10
Step-Aerobic: Für Fitness und Gesundheit in Studio, Verein ...
Deutlich sinkt beispielsweise die Energielosigkeit um 10 % und die Erregtheit um 9 %. Nach dem Steptraining fühlen sich die Teilnehmer demnach weniger energielos und erregt, sie fühlen sich weniger besinnlich, deprimiert und ärgerlich.
Iris Pahmeier, Corinna Niederbäumer, Deutscher Turner Bund, 2014

用語«ERREGTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErregtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service Gesundheit Freizeitkrankheit (Leisure Sickness) vermeiden
Da die Betroffenen ihre eigenen Erwartungen nicht erfüllen können, steigt ihre Unzufriedenheit und psychische Erregtheit, bis schließlich Beschwerden ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Schweresmit Leichtigkeit gespielt
... kennzeichnet ein lyrisch-melodischer Ton, der bereits im Moderato von sinnendem Ernst und flirrenden Erregtheit durchbrochen wird. Faszinierend zu hören ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
3
Günther Uecker: „Der geschundene Mensch“ in der Kunsthalle
Als „Porträt eines in Deutschland lebenden Künstlers, der handelnd versucht, diese Erregtheit, diese Erschüttertheit bildnerisch zum Ausdruck zu bringen“, ... «Rostock-Heute, 7月 16»
4
Ermittlungen gegen Görlitzer Polizeipräsidenten eingeleitet
Stiehl hatte das Verhalten der Bürger, darunter der CDU-Kommunalpolitiker Detlef Oelsner, gerechtfertigt. „Durch die Erregtheit des Asylbewerbers war das ... «Junge Freiheit, 6月 16»
5
Boatengs Verletzung: Die neue Wade der Nation
Ein bisschen erinnert die mediale Erregtheit um Boateng an die einstige Wade der Nation. Die gehörte Michael Ballack und hielt vor der WM 2006 und bei der ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Fußball-EM im Liveblog: Ruhetag? Von wegen!
Ein bisschen erinnert die mediale Erregtheit um Boatengs Verletzung an die einstige Wade der Nation. Die gehörte Michael Ballack und hielt vor der WM 2006 ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Arnsdorfer CDU droht Gemeinderat mit Ausschluß
„Durch die Erregtheit des Asylbewerbers war das Festhalten sinnvoll, ich tu mich schwer zu sagen, notwendig“, sagte der Görlitzer Polizeipräsident Conny Stiehl ... «Junge Freiheit, 6月 16»
8
Arnsdorf: Polizei verteidigt Festhalten von krankem Asylbewerber
"Durch die Erregtheit des Asylbewerbers war das Festhalten sinnvoll, ich tu mich schwer zu sagen, notwendig", sagte der zuständige Görlitzer Polizeipräsident ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Persönlichkeit - Das verrät der Körpergeruch
Wenn sich unsere Nase für einen bestimmten Menschen entschieden hat, kann der Körpergeruch auch ein Signal für sexuelle Erregtheit sein. Wenn es zur ... «BUNTE.de, 4月 16»
10
Klassik: Brahms und Dvorak resolut durchgelüftet
Immer wieder löst schöne Erregtheit Versonnenheit und Grübeln ab, führt federnder Schwung zu den Aufstiegen. Nur der zweite Satz erscheint merkwürdig ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erregtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erregtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z