アプリをダウンロードする
educalingo
Agrément

"Agrément"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGRÉMENTの語源

französisch agrément, ↑Agreement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGRÉMENTの発音

[aɡreˈmãː] 


AGRÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGRÉMENTはどんな意味ですか?

agrément

国際政治において、アグラメントは、国際法上の受理国の同意を意味し、外交その他の任務のために送付国の代表者を迎えること。 外交的関係の場合、送還国の外交官の任命の前に、デマンド・アグレージメントの同意が得られるものとする。 これが行われた場合、送付国は、受理者が到着したときに指名者が州または政府の首脳に提示する認定書を発行する。 受理国の軍団外交の一員として、また外交上のリストとして、これらの文書の承認を受け入れて受け入れられる。 彼は受領国で免除を受ける。 受領国は、非人格でない者を非暴力者とみなすため、何らかの理由もなしにアグレメントを拒否することもできる。 もし彼が適切な時期に農業を提供しなければ、これはしばしば提案を撤回し、別の代理人を任命するための信号と考えられます。

ドイツ語辞典でのAgrémentの定義

自国の装飾品の外交代表を任命する政府の承認。 自国の外交代表を任命する政府の承認は外交を利用する。

AGRÉMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Entertainment · Management

AGRÉMENTのように始まるドイツ語の単語

Agrarwirtschaft · Agrarwissenschaft · Agrarwissenschaftler · Agrarwissenschaftlerin · agrarwissenschaftlich · Agrarzoll · Agrarzone · Agrasel · Agreement · agreieren · Agrest · Agribusiness · Agricola · ägrieren · Agrikultur · Agrikulturchemie · Agrikulturphysik · Agrippa · Agrippina · Agrobiologie

AGRÉMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement · Ameublement · Arrondissement · Attachement · Avertissement · Changement · Content-Management · Divertissement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement · Supplement · Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるAgrémentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGRÉMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agrément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Agrément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRÉMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agrémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgrémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agrément»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

agrément
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asentimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

agrément
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

agrement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

agrément
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агреман
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agrément
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

agrément
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agrément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agrément
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Agrément
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

agrément
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

agrément
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agrement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

agrement
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

agrément
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

agrément
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Agrement
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agrément
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agrément
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агреман
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Agrément
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Agrément
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Agrement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agrément
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Agrement
5百万人のスピーカー

Agrémentの使用傾向

傾向

用語«AGRÉMENT»の使用傾向

Agrémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agrément»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Agrémentに関するニュースでの使用例

例え

«AGRÉMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgrémentの使いかたを見つけましょう。Agrémentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agrément, auch Agrement N. (-s; -s), im späten 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . agrément (< mittel-, altfrz. agrément, agreement 'Billigung, Zustimmung', einem Deverbativum von altfrz. agreer, s. u. agreieren). 1 Im 17./18. Jh. vereinzelt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Entwicklung der Décennale in Frankreich und deren ...
DÉCRET No 78-1146 DU 7 DÉCEMBRE 1978 concernant l'agrément des contrôleurs techniques et le contrôle technique obligatoire prévues aux articles L 111-25 et L 111-26 du code de la construction Code de l'Urbanisme Partie ...
Philipp Heinrich Kindt, 1991
3
Bauaufsichtliche Zulassung für Parkett?: Gutachten zur ...
Un agrément technique national supplémentaire et une marque Ü afin de confirmer la conformité audit agrément technique national ne sont pas exigés pour introduire le produit sur le marché et commercialiser des parquets et planchers en ...
Martin Kuschel, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Agrément: (einem Botschafter) das Agrément entziehen form Einem Botschafter oder Gesandten das Agrément entziehen heißt im Grunde: ihn zur persona non grata erklären, oder nicht? – Ich denke auch, daß es das sonst kaum gibt. einem  ...
Hans Schemann, 2011
5
a-Präfix - Antike
Agreement auf _ _ stärkere Àblehnutlg, als es die Vertragspartner unrausgesehen hatten; MM 4.9. Agrément, auch .ttgretnent N. {s; т}, im späten П. jh. entlehnt aus gleichbed. fre. agrément Es'. mittel-, altfrz. agrément, agreement ' Billigung, ...
‎1996
6
Die Kollektivklage zur Durchsetzung diffuser Interessen: ...
Partie Reglémentaire Article R-411-1 L'agrément des associations de consommateurs prévu au titre 1er du livre IV de la partie Législative du présent code peut être accordé à toute association : 1 . Qui justifie à la date de la demande ...
Márcio Flavio Mafra Leal, 2010
7
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Agrément erteilt haben. Darunter versteht man die Zustimmung der Bundesrepublik zur Person eines zu ernennenden Missionschefs. Ein solches Agrément muss der Entsendestaat vorab einholen (Art. 4 Abs. 1 des Wiener Übereinkommens ...
Michael Schweitzer, 2010
8
Gregorianum: Vol. 22
... religieux envisagent celles-ci avant tout comme un moyen de sanctification, un secours pour mieux servir Dieu, moyen et secours, notait Ottolini, qui pourront souvent apporter par surcroît un agrément ou des utilités d'ordre moins surnaturel, ...
9
Second European Congress on the Recycling of Used Oils Held ...
Il est, d'autre part, tenu de ne remettre les huiles collectées qu'à des éliminateurs eux-mêmes titulaires d'un agrément officiel et le prix auquel il doit céder ces huiles aux éliminateurs agréés doit être obligatoirement celui sur la base duquel  ...
‎1981
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Indouceur; la délicatesse; les délices; l'agrément; les charmes; la grâce; les appas; it. la suavité; (v. Lieblicbë) it. le sel, l'agrément d'esprit; it. l'aménité d'un endroit, d'une contrée CFE. Lie bling , s1 m. a. le favori; le bien-aimé; l'enfant chéri; ...
‎1802

用語«AGRÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgrémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REALITES : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de ...
3adf6da6-a415-48b5-8b9f-707ea0cf4a02.pdf COMMUNIQUE DE PRESSE GP-16000017 : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de Gestion de ... «Zonebourse.com, 6月 16»
2
Au 1er septembre 2016, l'agrément de Service Civique évolue !
Tous les deux ans, l'UNML renouvelle sa demande d'agrément auprès de l'Agence du Service Civique. Si peu de changements vont être apportés aux 24 ... «Ressources Solidaires, 6月 16»
3
L'agrément fiscal préalable aux logements sociaux supprimé en ...
PARIS, 31 mai 2016 (AFP) - Le Premier ministre, Manuel Valls, a annoncé mardi à l'Assemblée nationale la suppression de l'agrément fiscal préalable aux ... «Clicanoo, 5月 16»
4
Agrément South Africa awards 38 fit-for-purpose certificates
Agrément South Africa (SA), an agency of the Department of Public Works, managed by the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), awarded ... «Creamer Media's Engineering News, 5月 16»
5
Logement social en Outre-mer : déblocage de dossiers en attente d ...
"Ceci peut conduire à des échanges trop longs entre l'administration et les porteurs de projets", avait-il admis, "mais cet agrément sécurise le droit à l'aide ... «Francetv info, 5月 16»
6
L'AMF retire son agrément à la société de gestion Arkeon Gestion
Tenant compte de cette situation, le Collège de l'Autorité des marchés financiers (AMF) a décidé du retrait de son agrément. Celui-ci sera effectif le 15 juin 2016. «cBanque.com, 4月 16»
7
Ostéopathie : huit écoles retrouvent leur agrément
Huit écoles d'ostéopathie, privées cet été de leur agrément, l'ont récupéré pour une durée de cinq ans, selon des décisions parues jeudi 10 mars au Journal ... «Le Monde, 3月 16»
8
BD Multimédia : obtient son agrément en tant qu'établissement de ...
"Cet agrément traduit la qualité de l'organisation rigoureuse mise en place, sur deux années de travail, par la société pour la production, la gestion, la sécurité et ... «Boursier.com, 2月 16»
9
Le chef de l'Etat accorde l'agrément à la Société de gestion des ...
En signant aujourd'hui le décret accordant l'agrément à la Sénégalaise du droit d'auteur et des droits voisins (SODAV), le président de la République, Macky ... «DakarActu, 2月 16»
10
Le Sénat autorise les chevaux de Troie en justice sans agrément de ...
Contre l'avis du gouvernement, les sénateurs ont adopté un article de la proposition de loi antiterrorisme, qui autorise les juges d'instruction à mandater des ... «Numerama, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Agrément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA