アプリをダウンロードする
educalingo
Billigung

"Billigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBILLIGUNGの発音

Bịlligung [ˈbɪlɪɡʊŋ]


BILLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBilligungの定義

安い。 付与される。 同意。


BILLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BILLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Billigflagge · Billigflieger · Billigflug · Billigfluggesellschaft · Billigfluglinie · Billigheimer · Billigimport · Billigjob · Billigkeit · Billiglohnland · Billigmarkt · Billigpreis · Billigprodukt · Billigsdorfer · Billigstbieter · Billigstbieterin · Billigtarif · Billigware · Billion

BILLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBilligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Billigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Billigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Billigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Billigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Billigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

Billigungの使用傾向

傾向

用語«BILLIGUNG»の使用傾向

Billigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Billigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Billigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILLIGUNG»の引用

Billigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedikt XVI.
Toleranz des Bösen ist etwas ganz anderes als die Billigung oder Legalisierung des Bösen.
2
Charles de Montesquieu
Bei seinem Tun und Lassen sollte es dem Menschen auf Billigung und nicht auf Beifall ankommen.
3
Johann Gottfried Seume
Auf Billigung der Menschen muß man nicht rechnen. Sie errichten heute Ehrensäulen und brauchen morgen den Ostrazismus (Scherbengericht) für den nämlichen Mann und für die nämliche Tat.
4
Ralph Waldo Emerson
Arbeite, und du kannst der Belohnung nicht entgehen. Ob die Arbeit fein ist oder derb, ob du Korn pflanzt oder Romane schreibst, wenn es nur ehrliche Arbeit ist, die die eigene Billigung findet, wird sie sowohl die Gefühle belohnen wie den Verstand. Ganz gleich wie oft du besiegt wirst, du bist zum Sieg geboren. Die Belohnung für eine gut gemachte Arbeit ist, sie gemacht zu haben.
5
Nicolas Chamfort
Beinahe alte Menschen sind Sklaven aus dem Grunde, den die Spartaner für die Knechtschaft der Perser fanden: sie können das Wörtchen Nein nicht aussprechen. Bei gewissen leidenschaftlichen Freundschaften hat man zum Glück der Leidenschaft noch die Billigung der Vernunft als Draufgabe.
6
Johann Gottfried Seume
Auf Billigung der Menschen muß man nicht rechnen. Sie errichten heute Ehrensäulen und brauchen morgen den Ostrazismus für den nämlichen Mann und für die nämliche Tat.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Bei den Griechen, deren Poesie und Rhetorik einfach und positiv war, erscheint die Billigung öfter als die Mißbilligung. Bei den Lateinern ist es dagegen umgekehrt, und je mehr sich die Poesie und Redekunst verdirbt, desto mehr wird der Tadel wachsen und das Lob in sich zusammenziehen.

«BILLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilligungの使いかたを見つけましょう。Billigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
102 Belohnung und Billigung von Straftaten (§ 140) Schrifttum: Ebert: Zum Bedeutungswandel der Billigung begangener Straftaten, Spendel-Fschr. 1992, 115; Grünwald: Billigung von Straftaten (§ 140 StGB), in: Lüderssen/Sack (Hrsg.), Vom ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
2
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Meinungsfreiheit, andere Gewichtung im angloamerikanischen Recht Beleidigung, Schmähkritik 262 Beleidigung, sexualbezogene 248 f, 323 Belohnung und Billigung von Straftaten (§140) 242 ff, 479 Belohnung und Billigung von Straftaten, ...
Tatjana Hörnle, 2005
3
Aktiengesetz:
Die bilanzfeststellende Wirkung der Billigung des AR tritt in diesem Fall nicht ein (BeckBilKomm/Ellrott/Hoffmann Vor §325 HGB Rn 75). Diese Übertragung der Feststellungskompetenz an die HV setzt jeweils einen Beschl des Vorstandes und ...
Bürgers/Körber, 2013
4
Medienrecht: Eine Einführung
Auch die öffentliche Billigung solcher (bereits begangener) Straftaten stellt eine strafbare Störung des öffentlichen Friedens dar (§ 140 StGB). Das gilt neben den soeben aufgezählten Straftaten auch für einige weitere, nämlich: • Vorbereitung ...
Udo Branahl, 2009
5
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
/659f/ Straßhurg mit Konstanz, Basel, Murhach und fohannitermeister.' Billigung. / 6597 De ceteris verglich er sich mitt dem mehreren. Allain Basel halben: Wißt man desselben herren unvermügen9. Augshurg' Billigung. Allain daß seins herrn  ...
Josef Leeb, 2013
6
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
21 22 23 des venire contra factum proprium (S 242 BGB): Die Gesellschaft verhielte sich wider— sprüchlich, würde sie trotz Billigung der Amtswaltung durch die Gesellschafter— versammlung gleichwohl Ersatzansprüche gegen ihre ...
‎2009
7
Versuch einer systematischen Behandlung der empirischen ...
Iede Achtung ist Billigung, nicht aber alle Billigung, selbst nicht einmal alle moralische Billigung, alle Billigung der moralischen Vernunft Achtung. Achtung ist eine intensiv hoch gesteigerte Billigung, und letztere kann nur noch über die ...
Franz Xavier Biunde, 1832
8
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Auch die Möglichkeit, der Billigung auf dem Weg über die (ihrerseits als Beteiligung an der begangenen Tat begriffene) Begünstigung den Charakter strafrechtlicher Teilnahme zuzuerkennen, wird nunmehr verworfen: „Als eine Förderung des ...
Manfred Seebode, 1992
9
Die Europäische Union
Lesung: Standpunkt mit Mehrheit der Stimmen Übermittlung des Standpunkts Billigung des EP-Standpunkts keine Billigung des Rat EP-Standpunkts 1. Lesung mit qM Übermittlung und Unterrichtung der Ablehnungsgründe Billigung des ...
Werner Weidenfeld, 2013
10
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Durch Billigung des Musters entsteht gemäß Absatz 4 ein Kauf laut Muster. Zur Herbeiführung dieses Erfolges braucht der Verkäufer aber nicht erst umständlich auf Billigung des Musters, also auf Abgabe einer Willenserklärung, zu klagen.
Robert Sieveking, 1979

用語«BILLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SYGNIS AG gibt Bezugspreis für neue Aktien im Rahmen einer ...
Die Bezugsfrist für die Kapitalerhöhung beginnt vorbehaltlich der Billigung des Prospektes durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht am 29. «DGAP, 6月 16»
2
Grüne fordern ein Ende der „Kaputtsparpolitik“
Grünen-Chefin Simone Peter hat nach der Billigung der Anleihenkäufe der Europäischen Zentralbank (EZB) durch das Bundesverfassungsgericht ein Ende der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Grundsätzliche Billigung des Systemwechsels bei der Öko ...
Trotz zahlreicher Änderungsvorschläge stimmt der Bundesrat mit der grundsätzlichen Zielrichtung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung zum ... «DATEV eG, 6月 16»
4
Amtsgericht Pforzheim: AfD-Funktionär wegen Billigung von ...
Ein Funktionär der Alternative für Deutschland (AfD) ist vom Amtsgericht Pforzheim wegen öffentlicher Billigung von Straftaten zu einer Geldstrafe verurteilt ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
5
Pfusch am Bau – mit Billigung?
Offenbar wusste die Stadt schon beim Bau der MUK, dass die Decke im Brandfall den Besuchern auf den Kopf fallen kann. Foto: ill. 1 von 1. Die Musik- und ... «shz.de, 1月 16»
6
Britischer Untersuchungsbericht : Richter: Litwinenko ...
Update 21.01.2016 13:23 Uhr. Britischer Untersuchungsbericht : Richter: Litwinenko wahrscheinlich mit Billigung von Wladimir Putin ermordet. Ein britischer ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Präsidialamt fordert Billigung dringender Gesetze
Präsidialamt fordert Billigung dringender Gesetze ... sich von den Bürgern und ihrem Leben abwenden und die Billigung dringender Gesetze verschieben, sagte ... «KBS WORLD Radio News, 12月 15»
8
"Ohne Billigung" eingedrungen: Soldaten sollen abgezogen werden ...
Die türkischen Streitkräfte seien "ohne Billigung und ohne Wissen der irakischen Regierung" ins Land eingedrungen, erklärte der Regierungschef. «FOCUS Online, 12月 15»
9
Peter Nowak
Die Formulierung in dem Interview so allgemein gehalten, dass von der Billigung einer Straftat nicht die Rede sein könne. Man könne davon ausgehen, dass ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
10
Linker Autor muß wegen Billigung von Straftaten vor Gericht
Die Behörde beschuldigte ihn der öffentlichen Billigung einer rechtswidrigen Tat. Da Langer den Strafbefehl nicht akzeptierte, kommt es nun am Freitag in Berlin ... «Junge Freiheit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Billigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/billigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA