アプリをダウンロードする
educalingo
Ausschmückung

"Ausschmückung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHMÜCKUNGの発音

A̲u̲sschmückung


AUSSCHMÜCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHMÜCKUNGはどんな意味ですか?

ジュエリー

ジュエリーは装飾または美化の手段です。 この概念は、さらに意味と狭い意味を持ちます。▪最も広い意味で、「装飾品」という用語は、装飾を施したり、視覚的イメージを向上させたり、繁栄を表す空間、物体または人を表現する手段を指します。 装飾や装飾の要素についても話す。 ▪狭義には、ジュエリーという用語は、主観的に知覚されるオブジェクトを指します。 ▪最も狭い意味で、人間の身体と衣服に付けられた習慣と物、そして装飾。 ジュエリーとは、最も広い意味でのコミュニケーション手段として、動物や植物が類似の目的のために形成する要素をも指します。

ドイツ語辞典でのAusschmückungの定義

飾る何か飾る; デコレーション。

AUSSCHMÜCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

AUSSCHMÜCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausschließlichkeit · Ausschließung · ausschlipfen · Ausschlupf · ausschlüpfen · ausschlürfen · Ausschluss · Ausschlussfrist · ausschmelzen · ausschmieren · ausschmücken · ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · Ausschnitt

AUSSCHMÜCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschmückungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHMÜCKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausschmückung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausschmückung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHMÜCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschmückungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschmückungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschmückung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decoration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausschmückung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デコレーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekoracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekoration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekorasjon
5百万人のスピーカー

Ausschmückungの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHMÜCKUNG»の使用傾向

Ausschmückungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschmückung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausschmückungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHMÜCKUNG»の引用

Ausschmückungという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist / benötigt Sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs, / denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters / und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden.

«AUSSCHMÜCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschmückungの使いかたを見つけましょう。Ausschmückungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
11.9 Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Mit diesem Pattern können Sie Folgendes tun: • Eine farbige Ausschmückung einfügen.
Michael Bowers, 2008
2
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
Deren Ausschmückung wurde von Magnaten veranlasst, mit denen Erzherzog Ferdinand seit seinem Wirken als Statthalter regelmäßige Beziehungen pflegte, ob nun in Krumau/Cesky Krumlov, Bischofteinitz/ Horsovsky Tyn, Teltsch/Telc oder ...
Václav Bůžek, 2009
3
Die Architekturtheorie des Filarete
Buch VI (Kastell, Stadtanlage): Erbauung des Kastells von »Sforzinda« — Die Bedeutung des Zeichnens — Anlage der Plätze, Straßen und Kanäle der Stadt — Ausschmückung des Kastells; Namen der ausführenden Künstler — Deutung der  ...
Peter Tigler, 1963
4
Das Haus Overstolz zur Rheingasse, genannt Tempelhaus: ...
Historische Skizze und Beschreibung seiner innere Ausschmückung Ernst Weyden. trotz der Buntfarbigkeit eine angenehm ruhige Wirkung hervorbringt. Ist auch die Decke mit einiger künstlerischen Freiheit behandelt, da ich mir hier eine  ...
Ernst Weyden, 1842
5
G. E. Lessing's gesammelte Werke
Aus einer Verbesserung, die er in dem Terie macht, erhellt deutlich, daß er die »< ^<Ki«>,5? der Rhetorik, die Ausschmückung der Rede durch Figuren nnd Tropen , verstanden hat. Anstatt ?« Tl«^ ^« «I/50U »«^«„«vyl liest er nämlich 5« NU«»'!
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Jahrbücher der Literatur
,Zi. >^^-^I «^l^ ^ >>^>s^'. Di« Anordnung, d, ».Randglossen zu dem Commcntare bei Testasa ni, welchen dieser zu der Formenlehre Isl", (S^^ schrieb. ,Zz. i»^N> u -^ ^^.,1 ^ ^I^Vl ^>^. Ausschmückung der Throne, über die Absenkung unsers ...
7
Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...
128Reichensperger 1860, 76; vgl. Ausschmückung 1866, 247f. 129Eichhorn 1853, 265f.; Mommsen 2000, 18ff., 67. Vgl. Bieber 1981, 349f. 130Plagemann 1967; Jenderko-Sichelschmidt 1979. Siehe z. B. auch die zahlreichen Hinweise auf ...
Julia Feldtkeller, 2008
8
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
... gehandelt wird, Wobey viele Grund-Risse und allgemeine Austheilungen der Gärten zu finden, ingleichen neue Abrisse von Laubwerck, Lust-Hecken, Gras- Vertieffungen, Irr-Gärten ... so zur Ziede und Ausschmückung der Gärten dienen.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Ausschmückung. des. h. Grads. gel gehauen war. Nachher, da die Kaiserin St. He> lena und die beyden ersten christlichen Könige, Godo? fredus und Aaldulnus, den Tempel, um diese hellige Stätte, thells gebaut, thells ausgeziert haben, ...
Stephan Schulz, 1801
10
Colores Rhetorici: Eine auswahl Rhetorischer Figuren und ...
A. Stilarten. und. ihre. rhetorische. Ausschmückung. I. Die drei Stilarten Von den Stilvorschriften und Regeln über den Gebrauch der rhetorischen Figuren, Tropen und Gemeinplätze gilt, daß sie keineswegs nur für die ma. Dichtkunst, sondern ...
Leonid Arbusow, 1948

用語«AUSSCHMÜCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschmückungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schützenfest: Traditionspflege für Jung und Alt
An beiden Tagen treffen sich die Vereinsmitglieder um 19.30 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus zum Binden der Girlanden für die Ausschmückung des Dorfes ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Denkmalschutz trifft moderne Nutzung
Auffälligste Neuerung für die Besucher der Stadtbibliothek dürfte der "Lesegarten" sein. Der Name ist keineswegs nur poetische Ausschmückung, denn vormals ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Trauerfeiern: Presbyterium beschließt Änderung : Im Zwei-Stunden ...
Bei Beerdigungen und Beisetzungen würden Angehörige eine größere individuelle Ausschmückung der Friedhofskapelle mit Kerzen, Blumen, Tüchern und ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
4
Altensteig (Württ.): Früher galt eine Trennung als Makel
Reinhard Kafka bedankte sich für die jahrelange Ausschmückung. Die Vortragsreihe in der Montagsakademie – eine ökumenische Initiative für Altensteig und ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Rodgau - Große Nachfrage nach pflegeleichten Gräbern
Außer einem Stein mit Namen und Lebensdaten gibt es keine Ausschmückung durch Angehörige. „Diese Art der Grabstätte ist gerade sehr gefragt“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
6
Pflegezentrum Bethanien in Stuttgart-Möhringen: Steiniger Weg zur ...
... Plastik und Bildteppich zur Interpretation und Ausschmückung des Gebauten beizutragen.“ Gemeint ist wohl der Wandteppich, der nun in der Kapelle hängt. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
Die Tracht für die Frauen im Landkreis Haßberge
Als besondere Ausschmückung wird der Rautenkranz aus dem Landkreiswappen auf das Mieder gestickt. Zudem sollten die Landkreisfarben rot, grün, schwarz ... «inFranken.de, 6月 16»
8
Frauenreuth in Feierlaune
Auch die Ausschmückung dürfte viele überraschen. Das 500 Menschen fassende Zelt am Vorplatz der Gaststätte "Sporn" zieren bäuerliche und handwerkliche ... «Onetz.de, 6月 16»
9
Ein umstrittener Ort
Jahrhundert der Maler und Architekt Giorgio Vasari (1511-1574), der an ihrer grandiosen Ausschmückung maßgeblich beteiligt war. Im Apostolischen Palast ... «katholisch.de, 5月 16»
10
Kein Interesse an Seligmann-Gemälden?
Jahrhunderts die rechte Ausschmückung. Für den großen Salon im ersten Stock bestellte der Industrielle beim Salonmaler Wagner. Statt Tapeten schmückten ... «NDR.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausschmückung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschmuckung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA