アプリをダウンロードする
educalingo
amtshalber

"amtshalber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMTSHALBERの発音

ạmtshalber


AMTSHALBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSHALBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのamtshalberの定義

オフィスのために; 公式の理由から、いくつかの事務所を押収する。


AMTSHALBERと韻を踏むドイツ語の単語

Halber · Quacksalber · altershalber · anstandshalber · beispielshalber · ehrenhalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · halber · höflichkeitshalber · interessehalber · krankheitshalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umstandshalber · umständehalber · umzugshalber · vorsichtshalber · zuständigkeitshalber

AMTSHALBERのように始まるドイツ語の単語

amtsführend · Amtsführung · Amtsgebäude · Amtsgeheimnis · Amtsgericht · Amtsgerichtsdirektor · Amtsgerichtsdirektorin · Amtsgerichtspräsident · Amtsgerichtspräsidentin · Amtsgerichtsrat · Amtsgerichtsrätin · Amtsgerichtsverfahren · Amtsgeschäft · Amtsgewalt · Amtshaftung · amtshandeln

AMTSHALBERのように終わるドイツ語の単語

Gealber · Neusilber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · abwechslungshalber · beispielhalber · deutlichkeitshalber · erprobungshalber · gefälligkeitshalber · geschäftehalber · gesundheitshalber · hetzhalber · ordnungshalber · selber · spaßhalber · studienhalber · vergnügenshalber · vergnügungshalber · übungshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるamtshalberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMTSHALBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«amtshalber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amtshalber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMTSHALBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amtshalberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamtshalberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amtshalber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

officio
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منصبه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

officio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

office
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

officio
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

amtshalber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

officioの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직무
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

officio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

officio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரியுடனான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

officio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

officio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посади
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

officio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

officio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

officio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

officio
5百万人のスピーカー

amtshalberの使用傾向

傾向

用語«AMTSHALBER»の使用傾向

amtshalberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amtshalber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、amtshalberに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSHALBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamtshalberの使いかたを見つけましょう。amtshalberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlusse des Abf. 1. entfchuldigen foll, muß natürlich ein nietus Justus, hui c»6it in viruin «o»st»rltern, fein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Perfonen. Die bloße Beforgniß, sich Feinde zu ...
Aug. Otto Krug, 1855
2
Commentar zur Strafprocessordnung
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein i»etv8 Justus, <zui csclit iu viruiu eovskmteui, sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich Feinde ...
Saxony (Germany), 1855
3
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr. welche nach dem Schluffe des Abf. 1. entfchuldigen foll. muß natürlich ein meters zjnstuä, qui eacjjt juuiruul c0o8taot6m, fein. zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Verfonen. Die bloße Veforgniß. fich Feinde zu ...
August Otto Krug, 1855
4
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein metus jusws, <zui es<tit irr Viru«, c«r>»Kmte„>. sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich ...
Saxony (Kingdom), August Otto Krug, 1855
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
als technifche Fragen zu betrachten feien. rückfichtlich deren in Streitigkeiten wegen Nachdrucks nach dem Wortlaute der angezogenen Gefeßesvorfchrift Amtshalber ausfchließlich Gutachten der Sachverfiändigenvereine von dem Richter ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Ger.-Amt im Bez.-Ger. Dresden.) 56. Hat das Proceßgeriht den zur Leiftung des dem Kläger zuerkannten Eides anberaumten Shwörungstermin amtshalber aufgehoben, weil ihm Bedenken gegen die Eidesund Handlungsfähigkeit des Klägers ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1870
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Friedensrichter wird allemal, fo wie er diefe Worte iiberlieft, fich fragen: was ift auf Antrag blos firafbar„ und was muß Amtshalber unterfucht werden„ was ifi nun hiernach zuläffig, und was nicht? Er muß das Criminalgefeßbuch zur Hand ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1845
8
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
leicht erklärlich, warum in den Gesetzen selbst ') derSatz als ganz unbestritten angeführt wird, daß bei den bon»e lulei »oüombus der Richter auf alles das amtshalber zu sprechen berechtigt sei, , was bei den »trioti Huri» »otiuniliu-, durch ...
9
Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...
Vom Amtshalber auferlegten Eide (iursnienlo iz66. Der Richter kann einer der Partheyen den Eid auferlegen, entweder um die Entscheidung davon abhängig zu machen, oder auch nur um den Betrag des Gegenstandes der Verurtheilung zu ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Es ist zwar allbereits in dem- f. D. 4. May vorigen jahres ...
zahlt werden können , unter dem Beysatz : Amtshalber schuldig verblieben, als bezahlt in Ausgaab und zur com. Einnahm-Geld. An Amtshalber schuldig verbliebenem, . so mit Herzoglicher OeuLral-caLe verglichen worden. in Einnahm zu ...
‎1768

用語«AMTSHALBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamtshalberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villmarer Räuber überfielen den Stiftsherrn und seine Köchin
... über diesen Vorgang fest: „Mein Vater war Gerichtsschöffe daselbst, widersetzte sich amtshalber der Bürgeraufnahme einer Spitzbubenrotte von Posträubern; ... «Nassauische Neue Presse, 2月 14»
2
Missbrauch in Schulen
Die Politikerin hat amtshalber auch schon Erfahrungen mit sexueller Gewalt gemacht. Es war der Leiter einer Abteilung in einer Klinik, der wegen einer solchen ... «Aargauer Zeitung, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. amtshalber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtshalber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA