アプリをダウンロードする
educalingo
angekrochen

"angekrochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEKROCHENの発音

ạngekrochen


ドイツ語でANGEKROCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangekrochenの定義

ankriechen。


ANGEKROCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

ANGEKROCHENのように始まるドイツ語の単語

angekeucht · Angekl. · angeklagt · Angeklagte · Angeklagter · angekleckert · angeknabbert · angeknackst · angeknackt · angekohlt · angekokelt · angekränkelt · angekratzt · angekündigt · Angel · Angela · angelatscht · angelaufen · angelaufen kommen

ANGEKROCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるangekrochenの類義語と反意語

同義語

«angekrochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEKROCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angekrochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangekrochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angekrochen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrastrándose
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crawling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेंगने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ползком
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি দিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angekrochen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크롤링
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emekleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strisciando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indeksowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поповзом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crawling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σέρνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryp
5百万人のスピーカー

angekrochenの使用傾向

傾向

用語«ANGEKROCHEN»の使用傾向

angekrochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angekrochen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angekrochenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEKROCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangekrochenの使いかたを見つけましょう。angekrochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
derb würdelos schmeichlerischer Mensch ás. u. auch Bed. 4ñ ankriechen |Vb.| áan-1ñ kriechend herankommen: einen feindlichen Posten von hinten a.; /vorw. im Part.Prät. in Verbindung mit kommen/ der Hund kam unterwürfig angekrochen;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ihm ist eine Raupe angekrochen. 2) Mit kommen, sich kriechend nähern. Von Mopsen wird er (der Hund) kaum erkannt, So dürftig kömmt er angekrochen. Hagedorn. Auch X uneizentlich. »Wer kannte es dir an der Nase ansehen, daß du mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Wer konnte es errathen, daß du mit deiner romanhaften Liebe Würdeft angekrochen kommen; Weiße Kom. 2, 264. Von Mopsen wird er kaum erkannt, So dürftig kömmt er angekrochen; Hagedorn 2, 28. d. h. kommt er kriechend an.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ihm ist eine Raupe angekrochen, 2) Mit kommen, sich kriechend nähern. Von Mopsen wird er (der Hund) kaum erkannt, So dürftig kömmt er angekrochen. Hagedorn. Auch X uneigentlich. »Wer konnte es dir an der Nase ansehen, daß du mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Unerlaubt entfernt
Auf einpaar Antworten ister selberschon gespannt. Jetztgenießt ererst einmal den Vormittag.Bis sie wieder angekrochen kommen. Denn das werden sie. Daistsich Mayer sicher. Da könnensie noch so cool daherreden dort drüben, früher oder ...
Rosemarie Eichinger, 2013
6
Anleitung
Dle jungen Maupen, welche bis dahin an dle lh» nt» den Tag vorher hingellgten Re!ser angekrochen find, werden nun mittelst solcher aus ihrem Behält« nlsse zu diesen neuen Reisern Übertrag, n, indem man jene kurzen Zweige mit den ...
Carlo Verri, François P. Fontaneilles, 1830
7
Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen
Enttäuschung kommt langsam angekrochen, sie hängt wie ein Gewicht in meinen Knochen. Die Hoffnung ist zerstört, mein Wunsch wurde nicht gehört. Auf was sollichjetztnoch hoffen, welche Türenstehennoch offen? Habe ich die Kraft ...
Ruth Scherrer, 2013
8
Verwandt in alle Ewigkeit: Roman
»Sie haben immer gesagt, eines Tages komme ich reumütig wieder angekrochen.« »Verdammt, dann hatten sie ja recht!« Ronja schlug mir gönnerhaft auf die Schulter.»Du kommst wieder angekrochen. Im zweitenGang.« Endlich wagten ...
Hera Lind, 2014
9
Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...
Vielleicht hätte sie ihn nie verlassen, wenn ihre Mutter sie nicht vor die Wahl gestellt hätte: „Wenn du nicht von dem weggehst, wirst du in der Gosse landen — und dann brauchst du nie wieder angekrochen zu kommen.“ Und meine Mutter ...
Michaela Huber, 2013
10
Gentlemen's Club: Erotischer Roman
»Abererist nichtso raffiniert, wieer glaubt«, fuhr Merlinfort und entließ mich aus seinem Griff. »Denn eines Tages kommt sie angekrochen, wenn er seinem AlterTribut zahlen muss.Da bin ich mir sicher.« Ich stiegin den Steigbügel und schwang ...
Primula Bond, 2011

用語«ANGEKROCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangekrochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlacht an der SommeDas verlustreichste Gefecht des Ersten ...
... aber die wenigen, die die deutschen Linien erreichten, sorgten für Verwirrung. "Über die Kraterfelder kamen zwei geheimnisvolle Ungeheuer angekrochen (. «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
Elvis Presley - "Hound Dog"
Und Big Mama liebt den Song über einen Mann, der nichts anderes ist als ein Jagdhund, der nur herumheult und immer wieder angekrochen kommt. Der Text ... «NDR.de, 6月 16»
3
Brexit-Votum: Die Briten sind einfach irre
... nörgelt, dass er zu kurz kommt, dann muss man ihm eben die Streicheleinheiten entziehen, schon kommt er von selbst wieder angekrochen und will kuscheln. «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
Postauto: Knutschkugel rollt ohne Fahrer durch Sion
Das Postauto der Zukunft kommt angekrochen: In Sion hat der Testbetrieb mit autonom fahrenden Shuttles begonnen. Besonders schnell sind die gelben ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
5
VfB Stuttgart: Florian Klein kann sich Verbleib in Stuttgart vorstellen
... Bock auf zweite Liga hat und sich bei der EM für "Höheres" empfehlen möchte und nun da die Austria vielleicht ausscheidet wieder angekrochen kommen. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
1. FC feiert – auch ohne Aufstieg
In diesen Tagen kam auch Ionut Lazar angekrochen. Reumütig. Der kleine Rumäne habe sich für sein Verhalten entschuldigt. Somit steht auch Lazar im Kader ... «Merkur.de, 6月 16»
7
"Die Bachelorette" auf 3 Plus: Mit viel Gefühl die Faust ins Gesicht
... vorbei und stellt den Kandidaten kritische Fragen, während Möchtegern-Rocker Sid nach stolzem Abgang auch schon wieder kleinlaut angekrochen kommt. «GMX.ch, 5月 16»
8
Wir lieben sie und wir verwünschen sie: unsere Mütter
... hat sie sich dann einfach nicht mehr gemeldet, bis ich wieder angekrochen kam“, erzählt Laura. Heute ist sie 37 Jahre alt und Juristin - ein Beruf, den sie hasst ... «NEWS.at, 5月 16»
9
Versprecher im DDR-Fernsehen: Von "SED-Pilotbüro" bis ...
Foto: picture-alliance/dpa/dpaweb "Und nun kommt die Parteileitung angekrochen": Klaus Feldmann (Jg. 1936) im Nachbau seines alten Arbeitsplatzes in der ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Selena Gomez nach Justin Bieber: Versteckspiel mit neuer Liebe
Eigentlich sei Justin Bieber davon ausgegangen, dass Selena Gomez ohnehin eines Tages wieder beim ihm angekrochen kommen würde – doch mit dem ... «ProSieben, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. angekrochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angekrochen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA