アプリをダウンロードする
educalingo
Angstgefühl

"Angstgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGSTGEFÜHLの発音

Ạngstgefühl [ˈaŋstɡəfyːl]


ANGSTGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTGEFÜHLはどんな意味ですか?

恐れ

不安は、脅威とみなされる状況での不安やストレスのない興奮として現れる基本的な感情です。 トリガは、身体的完全性、自尊心、自己イメージなどの脅威になる可能性があります。 軽度を超える不安は不安障害と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのAngstgefühlの定義

恐怖へのアプローチ。

ANGSTGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchgefühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gefühl · Gemeinschaftsgefühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Taktgefühl · Vollgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl · Zeitgefühl

ANGSTGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Angstbeißer · angstbesetzt · angsteinflößend · ängsten · Angster · angsterfüllt · angsterregend · angstfrei · Angstgegner · Angstgegnerin · Angstgeschrei · Angsthase · Angsthäsin · ängstigen · Ängstigung · Angstkauf · Angstklausel · Angstlaut

ANGSTGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Ballgefühl · Druckgefühl · Durstgefühl · Ehrgefühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Kältegefühl · Nationalgefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Verantwortungsgefühl · Vorgefühl · Zartgefühl · Zugehörigkeitsgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるAngstgefühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGSTGEFÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angstgefühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Angstgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGSTGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angstgefühlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngstgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angstgefühl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Angstgefühl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

Angstgefühlの使用傾向

傾向

用語«ANGSTGEFÜHL»の使用傾向

Angstgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angstgefühl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Angstgefühlに関するニュースでの使用例

例え

«ANGSTGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngstgefühlの使いかたを見つけましょう。Angstgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Einem solchen krankhaften Geisteszustände liegt hauptsächlich eine gänzliche Herabstimmung des Selbstgefühls, eine gänzliche Willenlo- sigkeit und ein großes Angstgefühl zu Grunde. So brachte * * mehr als 2 Monate lang unthätig, völlig ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1854
2
Gesprächspsychotherapie:
Ich weiß ja nicht einmal, wovor ich Angst habe außer vor diesem entsetzlichen Angstgefühl.« Der Patient benennt zwei Erfahrungen. Zum einen die, dass er jemand ist, der viel Mut zeigen kann, und zum anderen die, jetzt mit einem Gefühl zu ...
Jochen Eckert, 2012
3
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Es überfällt ihm bei dem Versuche dazu sofort ein Angstgefühl, dessen Sitz er auf Befragen mehr im Kopfe als in der Herzgegend angiebt, indess sei auch oft Herzklopfen dabei. In Berlin ist ihm der Döuhofsplatz mit am unangenehmsten; ...
4
Lehrbuch der besonderen Nosologie, Jatreusiologie und ...
oder gröfseres Angstgefühl her; der wahrnehmende Versland beurtheilt das Veranlassende und Unterhaltende des Gefühles als ein grofses Übel: daher Gemüthsangst; und diese veranlasset wieder Erhöhung des Angstgefühles ; was  ...
Andreas Röschlaub, 1808
5
Wahnsinniger Als Herrscher und Führer Der Völker
Diese Periode zeichnet sich durch Steigerung der Reflexe aus. In der zweiten Periode tritt das Angstgefühl etwas stärker auf und übt einen andern Einfluss aus. Das gesteigerte krankhafte Angstgefühl gestattet dem Patienten nicht, seine ...
P.J. Kowalewskij, 2012
6
Das Sexualleben Des Kindes
Auf einen Punkt muss ich hier besonders eingehen, der zwar etwas dunkel liegt, aber ein grösseres Interesse bietet. In manchen Fällen treten nämlich sexuelle ‚ Erregungen bei Kindern im Anschluss an ein Angstgefühl ein; ein solches führt ...
A. Moll
7
Wahrnehmung von Risiken aus Naturkatastrophen: Eine ...
Am stärksten ist der Zusammenhang bei Sturm zu beobachten (r = 0,61), während er bei Hochwasser (r = 0,41) und bei Erdbeben (r = 0,35) nur schwach zu erkennen ist.47 Auch das Angstgefühl, das mit Sturm und Hochwasser verbunden ...
Tina Plapp, 2004
8
Progredienzangst: Manual zur Behandlung von Zukunftsängsten ...
2.2.1. Angststimmung. statt. Angstgefühl. Es baut sich stattdessen eine lang anhaltende Angststimmung auf, die mit an- dauernden, verzögernd abflauenden Affektspitzen versetzt in eine unspezifische überdauernde Ängstlichkeit und ...
‎2011
9
Gelebte Welten
Angstgefühl. Wie eine Schlange, ganz still und leise, auf unheimliche und heimtückische Weise, kriecht sie an Dir rauf, hält Dich fest umschlungen, würgt Dich, frisst Dich vollends auf. Sie nimmt die Luft zum Atmen, der Boden unter Dir der ...
T.J. Lechtenberg, 2009
10
Das transzendentale Gehirn: Ansichten von sich durch sich
Phobie Mit Phobie wird der merkwürdige Zustand bezeichnet, bei dem die Wahrnehmung oder auch nur die Vorstellung eines Gegenstandes oder einer Situation ein Angstgefühl auslöst, das sich der Betroffene selbst nicht erklären kann.
Heinz Plischka, 2012

用語«ANGSTGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngstgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilder einer Höllenfahrt: So fühlt sich Schlafentzug an
Schlafentzug ist aber nochmal eine ganz andere Geschichte. Wenn der Schlafentzug sich scheinbar endlos hinzieht, und das Angstgefühl immer stärker wird, ... «VICE.com, 6月 16»
2
Warum der "wehrhafte Feminismus" nichts mit liberalen Werten zu ...
... signifikant häufiger durch muslimische Männer bedroht, muss das gefälligst mit empirischen Daten belegen und nicht mit einem diffusen Angstgefühl: Sonst ist ... «bento, 6月 16»
3
Nachfrage bei Waffen wieder gesunken
Jetzt ist offenbar das Angstgefühl weg und damit auch die Nachfrage nach diesen Selbstschutzprodukten nicht mehr vorhanden.“ waffenhandel waffen Flinten ... «ORF.at, 6月 16»
4
Die Jagdgesellschaft
Im vergangenen halben Jahr verging keine Woche, in der es keinen Bericht über Revierkämpfe, belästigte Anrainer und das "subjektive Angstgefühl" gab. «Wiener Zeitung, 6月 16»
5
Löw setzt seine Stürmer unter Druck
... von Paris im vergangenen November und deren Auswirkungen auf das anstehende Turnier: "Mit einem Angstgefühl fahre ich nicht nach Frankreich. Ich habe ... «sport.de, 5月 16»
6
Herzinfarkt kann sich bei Frauen durch Erbrechen zeigen
25.04.2016 Beklemmungs- oder Angstgefühl, Schmerzen in Arme, Rücken, Nacken, Kiefer oder Oberbauch: Das sind typische Schmerzen beim Herzinfarkt. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
7
AfD und Islam: Wir brauchen Argumente statt Angst
Die AfD versucht oft, Angstgefühle zu verstärken. Deswegen sollte die Politik die Debatte über die Integration des Islam nicht ihr überlassen. Ein Kommentar. «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Wie sicher sind Christkindlmärkte?
„Wir wollen aber das Angstgefühl nicht schüren.“ Außerdem gelte es, das Augenmaß nicht zu verlieren. Denn eine konkrete Gefahr bestehe aktuell nicht. «Sat.1 Bayern, 11月 15»
9
Angststörung: Nicholas Müller, Ex-Sänger von Jupiter Jones, im ...
Das Angstgefühl verfestigt sich nicht, aber ich kann in einem gewissen ... der Angst wunderbar zurecht; dem Herzrasen, Angstschweiß, dem "Angstgefühl". «bento, 10月 15»
10
Diese App entlarvt euer Smartphone-Suchtverhalten
Das Angstgefühl, als das Smartphone fehlte, verfolgt ihn bis heute. ... Das einsetzende Angstgefühl, als er draußen seine Taschen durchsuchte und den Verlust ... «WIRED, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angstgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angstgefuhl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA