アプリをダウンロードする
educalingo
ankohlen

"ankohlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANKOHLENの語源

zu ↑kohlen. zu ↑kohlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANKOHLENの発音

ạnkohlen


ANKOHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKOHLENはどんな意味ですか?

黒焼き

木炭は、表面の燃焼による簡単な木材保存方法であり、木材の燃焼を水での消火により適時停止させることにより、表面に炭化層が形成される。 木片の内部では、木炭浸炭と同様の熱分解反応が、殺菌効果を有するタール質物質を生成する。 炭化層は追加的に撥水性であり、したがって木材の崩壊を妨げる。 このタイプの木材処理は古くて広く行われていますが、その有効性は現代の木材保存に照らして疑問があります。 現代建築におけるこの方法の使用の一例として、ミュリツェウムは木製のファサードが木炭で処理されているワーレンに指定することができます。

ドイツ語辞典でのankohlenの定義

誰かに嘘をつく。 誰かに虚偽のイメージを伝えるために、あなたはあなたの話をばかげているだけです! 軽く燃える例、木炭を燃やす。

ドイツ語の動詞ANKOHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlst an
er/sie/es kohlt an
wir kohlen an
ihr kohlt an
sie/Sie kohlen an
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich werde ankohlen
du wirst ankohlen
er/sie/es wird ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du hast angekohlt
er/sie/es hat angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habt angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Plusquamperfekt
ich hatte angekohlt
du hattest angekohlt
er/sie/es hatte angekohlt
wir hatten angekohlt
ihr hattet angekohlt
sie/Sie hatten angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du wirst angekohlt haben
er/sie/es wird angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlest an
er/sie/es kohle an
wir kohlen an
ihr kohlet an
sie/Sie kohlen an
Futur I
ich werde ankohlen
du werdest ankohlen
er/sie/es werde ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du habest angekohlt
er/sie/es habe angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habet angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du werdest angekohlt haben
er/sie/es werde angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich würde ankohlen
du würdest ankohlen
er/sie/es würde ankohlen
wir würden ankohlen
ihr würdet ankohlen
sie/Sie würden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekohlt
du hättest angekohlt
er/sie/es hätte angekohlt
wir hätten angekohlt
ihr hättet angekohlt
sie/Sie hätten angekohlt
Futur II
ich würde angekohlt haben
du würdest angekohlt haben
er/sie/es würde angekohlt haben
wir würden angekohlt haben
ihr würdet angekohlt haben
sie/Sie würden angekohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankohlen
Infinitiv Perfekt
angekohlt haben
Partizip Präsens
ankohlend
Partizip Perfekt
angekohlt

ANKOHLENと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzfohlen · Hengstfohlen · Saugfohlen · Stutfohlen · abfohlen · aufkohlen · befohlen · bekohlen · besohlen · empfohlen · fohlen · gestohlen · johlen · kohlen · sohlen · unverhohlen · verhohlen · verkohlen · versohlen · verstohlen

ANKOHLENのように始まるドイツ語の単語

anknicken · anknipsen · anknöpfen · anknoten · anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · anködern · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · ankoppeln · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen · ankotzen

ANKOHLENのように終わるドイツ語の単語

Gasaufkohlen · Kamelfohlen · abkühlen · ansohlen · aufzählen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfehlen · erzählen · fehlen · fühlen · kühlen · strahlen · vorkohlen · weiterempfehlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

ドイツ語の同義語辞典にあるankohlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKOHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankohlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ankohlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKOHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankohlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankohlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankohlen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炭化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carbonización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

charring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفحيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обугливание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carbonização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

charring
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carbonisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

charring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ankohlen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒焼き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

charring
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Charring
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavrulma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carbonizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwęglenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обвуглювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carbonizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απανθράκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förkolning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forkulling
5百万人のスピーカー

ankohlenの使用傾向

傾向

用語«ANKOHLEN»の使用傾向

ankohlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankohlen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ankohlenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKOHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankohlenの使いかたを見つけましょう。ankohlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ankohlen
Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk eine einfache Methode des Holzschutzes durch oberfl chliches Anbrennen und rechtzeitiges Stoppen der Verbrennung des Holzst ckes durch Schock-L schen mit Wasser, sodass eine Verkohlungsschicht an ...
Alain S. Mikhayhu, 2011
2
Polytechnisches Journal
hobelt werden. War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in fämmtlichen französischen Arsenalen ...
3
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so erfordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingeführte Methode läßt ...
Emil Maximilian Dingler, 1868
4
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingesührte Methode ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1868
5
Forstwirthschaftliche bemerkungen auf einer reise gesamlet
M dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu nennen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, suche ich in der Folge zu bestimmen. . Jst dieses vermeinte Ankohlen geschehen, so bewirft man den Mieler ...
Johann Julius von Uslar, 1792
6
Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...
Die Höhlnngen, in welche der Theer gegoffen worden, iverden natürlich feft verfpnndet. Der Theer zieht in die Poren des Holzes ein. Endlich wird auch das Ankohlen des Holzes als ein Mittel vorgefchlagen. das Faulen deffelben zu verhindern ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Forstwirthschaftliche Bemerkungen
Johann Julius von Uslar. Mit den gänzlichen Bewerfen wird noch geweill, um dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu n«nnen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, such« ich in der Folge zu bestimmen .
Johann Julius von Uslar, 1792
8
Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Erster Teil
Ankohlen (les Holzes 5). Allgem eines. Das Ankohlen des Holzes ist ein noch immer weit четы-взмах, Konservierungsveríahren. Bevor Pfähle in den Boden geschlagen werden, kohlt man den in die Erde kommenden Teil an und glaubt nnn ...
Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013
9
Handbuch der holzkonservierung
Ankohlen des Holzes. I. Belgien. — 1864, Nr. 17061, Hugon. — 1864, Nr. 15957, Lapparent. - 1862, Nr. 12265: Lapparent. II. Frankreich. - 1864, vom 8. 1., Lapparent. - 1864, Nr. 67 760, Cavagna: Mit Teer bestreichen und dann ankohlen.
Ernst Troschel, 1916
10
Selbstzeugnisse
Jetzt heißt es nämlich die Pfähle ankohlen, um ihnen noch größere Haltbarkeit zu verleihen. Diese Arbeit muß ich selbst leiten. Auf sich angewiesen, würden die Eingeborenen die Pfähle verbrennen oder nicht genügend ankohlen.
Albert Schweitzer, 1988

用語«ANKOHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankohlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leben - Wege zum Profigriller
Hier besser auf Öl und Marinaden verzichten, sie beschleunigen das Ankohlen der Gemüsestücke. Ob klassische Steaks, Rippchen oder gar gefüllte Mini-Roller ... «NEWS.at, 6月 16»
2
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Dort kommt der Fisch drauf und wird auf dem Grill langsam erhitzt. Dabei kann die Holzplanke an einer Ecke leicht ankohlen. Das gibt dann zusätzlich Aroma. «MDR, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ankohlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankohlen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA