アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anpassungsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANPASSUNGSBEREITの発音

anpassungsbereit  [ạnpassungsbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANPASSUNGSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPASSUNGSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anpassungsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanpassungsbereitの定義

適応可能な同僚がすべて適応的ではない例を適応させる準備ができています。 bereit, sich anzupassenBeispieleeine anpassungsbereite Kolleginer ist überhaupt nicht anpassungsbereit.

ドイツ語辞典で«anpassungsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANPASSUNGSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

ANPASSUNGSBEREITのように始まるドイツ語の単語

anpacken
anpaddeln
anpappen
anpassbar
anpassen
Anpasser
Anpasserin
Anpassung
Anpassungsdruck
anpassungsfähig
Anpassungsfähigkeit
Anpassungshilfe
Anpassungsprozess
Anpassungsschwierigkeiten
Anpassungsvermögen
anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen

ANPASSUNGSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるanpassungsbereitの類義語と反意語

同義語

«anpassungsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANPASSUNGSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anpassungsbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanpassungsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anpassungsbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适应准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adaptables listo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adaptable ready
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलनीय तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكيف جاهزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адаптируемой готов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adaptáveis ​​pronto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

adaptable ready
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adaptable prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri bersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anpassungsbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適応準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비 적응력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தக்க தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır uyarlanabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattabile pronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystosować gotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адаптується готовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adaptabil gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσιμο έτοιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpasbaar gereed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpassningsbar klar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasningsdyktig klar
5百万人のスピーカー

anpassungsbereitの使用傾向

傾向

用語«ANPASSUNGSBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«anpassungsbereit»の使用頻度を示しています。
anpassungsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anpassungsbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANPASSUNGSBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anpassungsbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anpassungsbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anpassungsbereitに関するニュースでの使用例

例え

«ANPASSUNGSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanpassungsbereitの使いかたを見つけましょう。anpassungsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demografischer Wandel in der unternehmerischen Praxis: mit ...
... Glück haben, ihn in völlig unterschiedlichen Momenten und Orten seines Lebens zu treffen. Der. MoMo. in. der. Arbeitswelt: Flexibel. und. anpassungsbereit. Mobilität, Pragmatismus, Erfolge, Innovationen, Netzwerke ... Unsere Mitbürger in ...
Guido Happe, 2007
2
Ausländer als Werbezielgruppe: Betrachtung unter ...
Sie sind geistig offen, international geprägt, gegen traditionelle Geschlechterrollen und anpassungsbereit. Soziale Toleranz und bikulturelle Prägung machen diese Gruppe aus. Die Integrationsbereitschaft ist hoch. Bikulturelle sind eher ...
Ingo Paulus, 2004
3
Self-Awareness von Führungskräften: Messung und individuelle ...
... und „Anpassungsbereit“ aufgeteilt. Tabelle 7.4: Empirische Befunde über Zusammenhänge zwischen Persönlichkeitsmerkmalen und dem Übereinstimmungsmaß der Gruppenkorrelation. Studie [ Persönlichkeitsfragebogen] Zusammenhang ...
Tilmann Knoll, 2005
4
Jugendliche + Erwachsene '85: Generationen im Vergleich
Angaben in Prozenten — (Ju- anpassungsbereit nicht anpassungsbereit Gesamt als Junge zum ersten Mal sexuelle n = 131 25 n=150 43 n = 599 36 Erfahrungen mit einem Mädchen machen: — bis 15 Jahre als Mädchen zum ersten Mal ...
Arthur Fischer, Werner Fuchs, Jürgen Zinnecker, 1985
5
Selbständigkeit und etwas Glück: Einflüsse öffentlicher ...
... aus dem Arbeitermilieu schnell als unzuverlässig und wenig anpassungsbereit und geraten durch die Aufnahme ungelernter Arbeit leicht in Gefahr, danach überhaupt keine Chancen auf dem Lehrstellenmarkt mehr zu haben (ebd.: 681 ff. ).
Margarete Finkel, 2004
6
Kluge Macht: Aussenpolitik für das 21. Jahrhundert
Er muß anpassungsbereit und innovationsfähig sein, um die Interdependenz managen zu können. Dazu muß er vor allem vorzüglich informiert sein; Vorsprünge auf diesem Gebiet sind eine neue, sehr große Machtquelle. Sie bieten die ...
Ernst Otto Czempiel, 1999
7
Die netten Jahre sind vorbei: schöner leben in der Dauerkrise
Sie deutet ihren eigenen Unmut nicht als Zeichen, dass sie eben zu anspruchsvoll, zu wenig anpassungsbereit sei. Vielmehr hat sie erkannt, dass etwas schief läuft in der Gesellschaft. Um das zu ändern, tritt sie aber nicht einer Partei bei.
Manuel J. Hartung, Cosima Schmitt, 2010
8
Der leidende Mensch und der mitleidende Gott: ein Beitrag ...
Diese Sprache ist viel widerstandsfähiger, viel weniger geschmeidig und anpassungsbereit, viel weniger vergesslich als die platoni- sche oder idealistische Sprache, in der die Theologie sich um ihre Modernitätsverträg- lichkeit bemüht und ...
Josef Wehrle, 2012
9
Trennen und Verbinden: Soziologische Untersuchungen zur ...
nitiv bedeutet also änderungs- oder anpassungsbereit und ist mit einer Zurechnung des Fehlers auf die Erwartung verbunden, während Normativität für Änderungsresistenz steht und mit einer Zurechnung der Enttäuschung auf das Verhalten ...
Marco Schmitt, 2009
10
Die Pflege demenziell Erkrankter neu erleben: Mäeutik im ...
... dass Sie schon wissen, was für ihn/sie gut ist. Berücksichtigen Sie, dass alte Menschen oft schlimme Erfahrungen mit Institutionen gemacht haben, in der Regel sehr anpassungsbereit sind und u.U. Angst haben, ihre Bedürfnisse zu äußern.
Ulrich Schindler, 2003

用語«ANPASSUNGSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanpassungsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie tickt der Kunde?
Die Bürgerliche Mitte entspricht dem leistungs- und anpassungsbereiten Mainstream, der die gesellschaftliche Ordnung bejaht, einen Wunsch nach beruflicher ... «Lübecker Nachrichten, 6月 16»
2
Özdemir: Thema Homophobie unter Muslimen gehört auf die Agenda
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Dschihad in Düsseldorf – Zielort Deutschland
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Kopftuch-Diskussion: Islam will uns Religion aufzwingen
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Gymnasiasten auf Erkundungstour in Paris
Was die Schulregeln angeht, zeigten sich die deutschen Schüler anpassungsbereit. Brav stellten sie sich am Ende der Pause innerhalb der eingezeichneten ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Sinus-Studie: Jugendliche gehören gerne zum Mainstream
Subkultur ist out, Mainstream kein Schimpfwort mehr: Deutsche Jugendliche zeigen heute eine hohe Anpassungsbereitschaft. Toleranz ist ihnen wichtig – junge ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Nach 48 Stunden, da fängt das Leben an - Für die geplante Reform ...
Beschäftigte sind extrem anpassungsbereit und arbeitswillig – oft ohne Mehrbezahlung, nicht nur zu Hause. Dem DGB-Index »Gute Arbeit« zufolge ackern 60 ... «Jungle World, 4月 16»
8
Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier: Ressentiment statt Rebellion
Ja, sehr große Unterschiede. Die heimische Jugend ist anpassungsbereit, müde, träge, leidenschaftslos, dekadent. Die migrantischen Jugendlichen dagegen ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
9
Bedingt beziehungsfähig
... deren Biografie Ansatzpunkte dafür liefert: "Anpassungsbereit bis zu Erschöpfung sind etwa jene, die schon immer mit mangelnder Anerkennung zu kämpfen ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Dem diplomatischen Vielflieger trug das seinerzeit den Ruf ein, äußerst pragmatisch und erfolgreich, aber auch anpassungsbereit bis zur Prinzipienlosigkeit zu ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anpassungsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anpassungsbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z