アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verhandlungsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHANDLUNGSBEREITの発音

verhandlungsbereit  verhạndlungsbereit [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHANDLUNGSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHANDLUNGSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verhandlungsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverhandlungsbereitの定義

交渉する準備ができている。 bereit zu verhandeln.

ドイツ語辞典で«verhandlungsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHANDLUNGSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

VERHANDLUNGSBEREITのように始まるドイツ語の単語

verhältnismäßig
Verhältnismäßigkeit
Verhältniswahl
Verhältniswahlrecht
Verhältniswahlsystem
Verhältniswort
Verhältniszahl
Verhaltung
Verhaltungsmaßregel
Verhaltungsweise
verhandelbar
verhandeln
Verhandler
Verhandlerin
Verhandlung
Verhandlungsangebot
Verhandlungsbasis
Verhandlungsbereitschaft
Verhandlungsergebnis
verhandlungsfähig

VERHANDLUNGSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるverhandlungsbereitの類義語と反意語

同義語

«verhandlungsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHANDLUNGSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verhandlungsbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverhandlungsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verhandlungsbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愿意谈判
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispuesto a negociar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

willing to negotiate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत करने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد للتفاوض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовы вести переговоры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispostos a negociar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি করতে ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disposé à négocier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk berunding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verhandlungsbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交渉する意思
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협상 할 용의가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelem rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng đàm phán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புவதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzakere etmeye istekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposti a negoziare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skłonni do negocjacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готові вести переговори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispus să negocieze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμοι να διαπραγματευτούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bereid is om te onderhandel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

villiga att förhandla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villig til å forhandle
5百万人のスピーカー

verhandlungsbereitの使用傾向

傾向

用語«VERHANDLUNGSBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«verhandlungsbereit»の使用頻度を示しています。
verhandlungsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verhandlungsbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHANDLUNGSBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verhandlungsbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verhandlungsbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verhandlungsbereitに関するニュースでの使用例

例え

«VERHANDLUNGSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverhandlungsbereitの使いかたを見つけましょう。verhandlungsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungserfahrungen an Waldorfschulen: Empirische Studie zu ...
Sehr ruhig und sehr gelassen. [Auf der Klassenfahrt] war er stets verhandlungsbereit. Hat schon gesagt, ‚jetzt Feierabend', und dann war immer noch nicht Feierabend, und er war da immer noch kompromissbereit, und verhandlungsbereit [...].
Heiner Barz, Sylva Liebenwein, 2012
2
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Ör.] sind verhandlungsbereit. /25'f/ Salzburg Sachsen, Bamberg [Württemberg [ Würzburg Speyer, Henneberg Konstanz, Augsburg Fulda, Hersfrld, [Wetterauer ОЙ? haben /26/ fast dahin geschlossen, das sie weren uH den augsburgischen ...
Josef Leeb, 2013
3
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Ist dagegen der Käufer nicht verhandlungsbereit, ist er also »an Geld nicht interessiert« und geht ihm das schöne Grundstück »über alles«, so muß die Ökonomie, da sie keinen intersubjektiven Vergleich individueller Nutzenfunktionen ...
Ulrich Huber, 1999
4
Medium
Reiht man die am häufigsten benutzten Argumente für jede Zeitung aneinander, ergibt sich ein Bild, das leichte Unterschiede erkennen läßt: Stuttgarter Zeitung: Die NATO (USA/BRD) ist verhandlungsbereit. Der Frieden kann nur durch ...
5
Die Anwendung des Völkerrechts auf State contracts in der ...
Dies bedingt, daß grundsätzlich ein praktisches Bedürfnis für eine rechtliche Verpflichtung besteht, auf beiden Seiten verhandlungsbereit zu sein. a) Revere Copper Die Andeutung einer solchen Rechtspflicht findet sich in dem dem Revere ...
Rainer Velten
6
Willy Brandt in Erfurt: das erste deutsch-deutsche ...
134 Ulbricht akzeptierte, er war verhandlungsbereit. Der Parteichef strich sogar einige Passagen, die Verhandlungen über eine Gewaltverzichtsvereinbarung ablehnten und der völkerrechtlichen Anerkennung der DDR absolute Priorität ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2010
7
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
... der Exportware aus und es ginge das partnerschaftliche, kooperative Element des Geschäfts verloren, auf das im Osten viel Wert gelegt werde". Die Handelshäuser hätten sich ihnen gegenüber weniger verhandlungsbereit gezeigt, wenn es ...
Andreas Fülbier, 1992
8
Die erfolgreiche Gehaltsverhandlung: Strategien für mehr Geld
Die Bewerberin gibt sich auf dem Foto 13 betont offen und verhandlungsbereit. Das eigentliche Bewerbungsgespräch ist von beiden Seiten als positiv und zufrieden stellend empfun- Zeigen Sie den worden. Nun geht es um den Abgleich der ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2002
9
Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530
Aber erst die erneute Niederlage eines Kreuzheeres 1431 bei Taus machte auch die Gegenseite verhandlungsbereit. Eine Delegation der verschiedenen hussitischen Parteien in Basel und anschließend eine Konzilsdelegation in Prag  ...
Winfried Eberhard, 1981
10
Die Nordatlantische Allianz und Finnland 1949-1961: ...
Diese wurden nicht gewährt. Die Sowjetunion war nicht verhandlungsbereit, aber auch Großbritannien setzte sich beispielsweise für eine Verschärfung der militärischen Bestimmungen gegenüber dem Waffenstillstandsvertrag von 1944 ein.
Agilolf Keßelring, 2009

用語«VERHANDLUNGSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverhandlungsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit-Rede: May sorgt für gewaltigen Kurssprung des Britischen ...
„Premierministerin Theresa May hat sich in ihrer Rede sehr verhandlungsbereit gezeigt“, sagte Jochen Stanzl, Analyst des Onlinebrokers CMC Markets. «DIE WELT, 1月 17»
2
Überraschend klar
Das klingt nicht sehr verhandlungsbereit. Katastrophe für die Schotten und die Iren. Welche Konsequenzen Mays radikaler Kurs im Einzelnen haben wird für die ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
ChemChina beim Syngenta-Deal bereit zu Zugeständnissen
Der chinesische Staatskonzern ChemChina ist verhandlungsbereit, um Hürden bei der Übernahme des Schweizer Agrochemiekonzerns Syngenta aus dem ... «euronews, 1月 17»
4
Falklandinseln bekommen mehr Flüge
Sie zeigt sich dafür sogar beim Konfliktthema Falklandinseln verhandlungsbereit. Das hat auch Folgen für den Flugverkehr. 17.09.16. - 9:42 | Timo Nowack 0 ... «aeroTELEGRAPH, 9月 16»
5
Europäische Union: Türkei würde spätere Visafreiheit akzeptieren
... versprochene Visafreiheit zu erhalten. Nun ist sie offenbar verhandlungsbereit. 4. September 2016, 8:19 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, fs 169 Kommentare. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
TTIP vor dem Aus - Freihandel ja - aber nicht um jeden Preis
Dem Abschluss der CETA-Verhandlungen sieht SPD-Parteivize Ralf Stegner positiv entgegen. Das liege daran, dass die Kanadier verhandlungsbereit seien, ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Schlichtung bei Dura in Plettenberg gescheitert
Deshalb lehne man die Schlichtung ab, sei aber weiter verhandlungsbereit. Mit Bauchschmerzen hatten am Donnerstag die Dura-Beschäftigten den ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Residenzpflicht für Asylberechtigte: Mikl-Leitner verhandlungsbereit
Residenzpflicht für Asylberechtigte: Mikl-Leitner verhandlungsbereit. Die SPÖ zeigt sich erfreut über das Entgegenkommen. Eine Deckelung der ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Gewerkschaft in Tarifstreit im öffentlichen Dienst kompromissbereit
Warnstreik-Drohung im öffentlichen Dienst Gewerkschaft zeigt sich verhandlungsbereit. Gewerkschaften drohen mit Warnstreiks im öffentlichen Dienst. Zugleich ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Holzkirchen: Bayerische Oberlandbahn in Tarifstreit weiterhin ...
Das vermittelt den Eindruck, dass ein Streik grundsätzlich gewollt ist, unabhängig von unserer Verhandlungsbereitschaft. Es ist mir völlig unklar, wie man ein ... «rosenheim24.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. verhandlungsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhandlungsbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z