アプリをダウンロードする
educalingo
Anspornung

"Anspornung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSPORNUNGの発音

Ạnspornung


ANSPORNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPORNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnspornungの定義

インスピレーション。


ANSPORNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Lawinenwarnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verballhornung · Verhornung · Verwarnung · Virenwarnung · Vorwarnung · Warnung · Wetterwarnung

ANSPORNUNGのように始まるドイツ語の単語

Anspielung · anspielungsreich · anspießen · anspinnen · anspitzen · Anspitzer · Ansporn · anspornen · Ansporner · Anspornerin · Ansprache · ansprechbar · Ansprechbarkeit · ansprechen · ansprechend · Ansprecher · Ansprecherin · Ansprechpartner · Ansprechpartnerin · Ansprechzeit

ANSPORNUNGのように終わるドイツ語の単語

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Erzürnung · Eröffnung · Ferienwohnung · Flutwarnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnspornungの類義語と反意語

同義語

«Anspornung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSPORNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anspornungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnspornungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anspornung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓舞人心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inspirador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inspiring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणादायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдохновляющий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspiradora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীপক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspirant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anspornung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感激
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고무
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maringi inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणादायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispiratore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspirujące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надихаючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspirator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνέει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirerende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspirera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspirerende
5百万人のスピーカー

Anspornungの使用傾向

傾向

用語«ANSPORNUNG»の使用傾向

Anspornungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anspornung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anspornungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPORNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnspornungの使いかたを見つけましょう。Anspornungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Platin 123. man kann auch sagen, einen anspornen, ihm die spornen anlegen. ANSPORNUNG, f. incitatio: sich durch fremde anspornung zu etwas groszem erheben. Klinger 12, 32. ANSPÖTTELN, leviter irridere: männlicher Albrecht Dürer, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Plate* 123. man kann auch sagen, einen anspornen, ihm die spornen anlegen. ANSPORNUNG, f. incilalio: sich durch fremde anspornung zu etwas groszem erheben. Klixcer 12, 32. ANSPÖTTELN, leviler irridere: männlicher Albrecht Dürer, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Die specielle Pathologie und Therapie: nach dem jetzigen ...
Ausgabe können wir nur erzielen entweder durch direete Blut- entziehungm, oder durch Anspornung der Gefäßthätigkeit. Die Blutentziehungen können bei asthenischen Entzündun- gen, und besonders bei den durch eine Hlu«!« «»n^ uinis ...
Friedrich August Gottlob Berndt, 1836
4
Commentar zum Briefe an die Hebräer: mit archäologischen und ...
Auch naQol-wjftotj findet sich im N. T. nur noch Act. 15, 39., aber in üblem Sinne: Aufreizung, Aufregung, Spannung, hier in gutem: Anreizung, Anregung, Anspornung, wie nuQoivitiv bei Xenoph. mem. 3, 3, 13 und sonst zuweilen von Antrieb ...
Franz Delitzsch, 1857
5
Verbale Aggression:
Aggressive Sprechakte können außerdem als Versuch, die Realität abzuwerten, als Instrument der Angstbewältigung (Kiener [1983; 154]) oder als Anspornung in stressigen Situationen (Stavyzka [2008; 27]) betrachtet werden - z. B. in den ...
Oksana Havryliv, 2009
6
Allgemeine Iatrik
Vartiale [LFpersthenie (Ler keactionen wir(L (La(Lurch beseitigt, (Lafs man ( Liejenigen Lebensbe(Lingungen, welche (Lie excessirwirkencLe hebensrichtung ansprechen,_ ron- (Lerselben abhält, ocler (Lurch anspornung einer (Ler ...
Ferdinand Jahn, 1839
7
Stoffschutz
Falls doch eine Anspornung notwendig sei, so seien Ehrungen, Preise oder dergleichen einem Patentsystem vorzuziehen. Zudem sei der faktische Marktvorsprung des Erfinders Anspornung genug. Schließlich überwiege nach Auffassung ...
Ralf Uhrich, 2010
8
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
... weiteren Anspornung vonnöthen, als der Beherzigung dieser Vortheile, daß sie I. das Gewissen auf ganz vorzügliche Weise reiniget, und 2. die Seele vollkommen beruhiget? Hast du, frage ich, noch einer weiteren Anspornung vonnöthen ?
Kaspar Zwickenpflug, 1840
9
Die Verheissungen an die drei Erzväter
(worauf eine Anspornung folgt, iv 39), vi 10 (die Gabe des Landes, worauf eine Anspornung folgt, vi 12s.), vi 20ss., viii lss., llss., x 12ss. usw. 8) Man vergleiche Dt. ix 12 mit Ex. xxxii 7s.; ix 13 mit Ex. xxxii 9; ix 14 mit Ex. xxxii 10b, Nu. xiv 12b; ...
Jacob Hoftijzer, 1956
10
Fortuna des Hauses und der Toilette
Anspornung zum nützlichen Fleißc. Alle jungen Mädchen sollen sich ein Beispiel an der immer geschäftigen, emsigen Biene nehmen. Wie gerne sieht man dem kleinen bei seinen vielen Geschäften so unverdroßenen Thierchen zu.

用語«ANSPORNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnspornungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fall Rupperswil: Die 100'000 Franken gehen an die Ermittler
Ich erwarte von der Polizei das sie auch ohne monitäre Anspornungen ihren Job machen. Neuerdings erhalten auch die Polizisten einen Anteil aus den ... «20 Minuten, 5月 16»
2
Porsche statt Kutsche
... der Religionsphilosoph Wladimir Soloviev, die Gegensätze der beiden Religionskulturen beschrieb: Während die Westkirche "die Anspornung des Menschen ... «Badische Zeitung, 10月 15»
3
Fünf Tipps für besseren Frühlings-Sex
... über pure Bedürfnisbefriedigung hinaus geht. Nach gemeinsamen Joggen oder Biken kann Duschen zu zweit Abkühlung und Anspornung zugleich bringen. «freenet.de, 4月 15»
4
Brunello Cucinelli: Cashmere-Unternehmer schwört auf Marc Aurel
Brunello Cucinelli ist dafür bekannt, dass er sich in der klassischen Literatur insbesondere bei Denkern gut auskennt, und seine Anspornungen für Mitarbeiter, ... «Europolitan, 12月 13»
5
Vor fünf Jahren verschwand das Mädchen: Die lange Suche nach ...
Anspornung der weltweiten, wie sie nur hoffen können, vereinten Bemühungen. Bis heute nimmt die Website www.findmadeleine.com Spenden entgegen. «FOCUS Online, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Anspornung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspornung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA