アプリをダウンロードする
educalingo
anstemmen

"anstemmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTEMMENの発音

ạnstemmen


ANSTEMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTEMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstemmenの定義

例えば、あなたの肩で足を刺すようなものに傾倒する(<比喩的な意味で)>:時間の流れに対して無駄に自分を抱く。


ドイツ語の動詞ANSTEMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmst an
er/sie/es stemmt an
wir stemmen an
ihr stemmt an
sie/Sie stemmen an
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich werde anstemmen
du wirst anstemmen
er/sie/es wird anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du hast angestemmt
er/sie/es hat angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habt angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angestemmt
du hattest angestemmt
er/sie/es hatte angestemmt
wir hatten angestemmt
ihr hattet angestemmt
sie/Sie hatten angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du wirst angestemmt haben
er/sie/es wird angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmest an
er/sie/es stemme an
wir stemmen an
ihr stemmet an
sie/Sie stemmen an
Futur I
ich werde anstemmen
du werdest anstemmen
er/sie/es werde anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du habest angestemmt
er/sie/es habe angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habet angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du werdest angestemmt haben
er/sie/es werde angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich würde anstemmen
du würdest anstemmen
er/sie/es würde anstemmen
wir würden anstemmen
ihr würdet anstemmen
sie/Sie würden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestemmt
du hättest angestemmt
er/sie/es hätte angestemmt
wir hätten angestemmt
ihr hättet angestemmt
sie/Sie hätten angestemmt
Futur II
ich würde angestemmt haben
du würdest angestemmt haben
er/sie/es würde angestemmt haben
wir würden angestemmt haben
ihr würdet angestemmt haben
sie/Sie würden angestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstemmen
Infinitiv Perfekt
angestemmt haben
Partizip Präsens
anstemmend
Partizip Perfekt
angestemmt

ANSTEMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · fortschwemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

ANSTEMMENのように始まるドイツ語の単語

ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig · Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln

ANSTEMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einstemmen · enthemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるanstemmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTEMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstemmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstemmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTEMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstemmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstemmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstemmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anstemmen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anstemmen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anstemmen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anstemmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anstemmen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anstemmen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anstemmen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anstemmen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anstemmen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anstemmen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstemmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anstemmen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anstemmen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anstemmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anstemmen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anstemmen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anstemmen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anstemmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anstemmen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anstemmen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anstemmen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anstemmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anstemmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anstemmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anstemmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anstemmen
5百万人のスピーカー

anstemmenの使用傾向

傾向

用語«ANSTEMMEN»の使用傾向

anstemmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstemmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstemmenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTEMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstemmenの使いかたを見つけましょう。anstemmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
^bst, sbstiis. OpeKs, /5 der Ziegel. OpeKsti, am i»?^,/. backen. Opepeliti, im mit Asche bestreuen. Ovevelvti , im v. zu Asche werden. Opersti, sm v. //«/?/. anstemmen, ansetzen ; — s« v. i/«/z/I sich anstemmen, sich stützen. OperK, der Aussatz.
Anton Johann Murko, 1833
2
Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie
... eigenen Körper, oder an die Wände des Uterus sich so anstemmen , dafs sie endlich eine dauernde abnorme Haltung annehmen, oder Störungen der Innervation , von fötalen Krankheiten der Centraltheile des Nervensystems ausgehend.
Adolf Wernher, 1855
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
1) Vorbereitung, Vorkehrung zu etwas, 2) jede nach Regeln und Gesetzen gemachte Eiurichtung. — Anstaut- mein, stammelnd aureden. — Anstemmen, nur ?srt. angestammt, dem Stamme eigen, fortgeerbt. An- stämmen, s. unten Anstemmen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Selbst ich habe meinen Schülerinnen bisher dieselbe Art von Hervortreten der Schultern gelehrt, obgleich ich darunter immer das gemeint habe, dafs die obere Schulter zuerst hervortritt, weil sonst ein Anstemmen der Schulter unter vdem ...
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
2s«, durch Jds Tod Sm zufallen: das Lehen, das Gut ist mir nngestvrben leiblich zugefallen!, ein nngestorbner Grund, a n st e u e r n, O mittels desStencr, ruderS anlenten : daSSchiff an das Uferanst,; z> sich anstemmen : sich an Slwas ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nicolai. »Wofern du ein gescheiter anstelliger Mau" !» werden dich fleißigeft.» Attisch. Museum. Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. trs. an etwas stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. rr«. an etwa« stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen. So auch, sich an die Wand anstemmen. In andern Gegenden anspreizen. Das Anstemmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
WA sum, ;. l) sich anstemmen oder anleimen an etwas, «cl rem, <Ü!c. : »licui lti, Virz. u. 1°»cit. Daher H) sich lNühe «eben, sich «»strengen, c,mn>5 civie»« «äm <el»rur, 52>lult. : auch cle ic, <Dic. : lä ublinencluM l!«^u5, 1.iv. : mit ut, I.iv., od« ne ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Dieses Anstemmen kann vorzüglich nur durch den inwendigen Zügel, mittelst eines schrägen Zügel-Anzuges nach hinaus bewirkt werden, bei steter Mitwirkung des auswendigen Zü- ^ gels, weil sonst der Kopf des Pferdes auch zu viel — l39 ...
C. von Hochstetter, 1839
10
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande, mit ...
... man kann sie entweder an einem Ende, oder nur in der Mitte, oder an beiden Enden befestigen, an einem Ende an einen harten Körper anstemmen, am anderen frei lassen oder befestigen, oder endlich an beiden Enden anstemmen. 352.
Andreas Baumgartner, 1832

用語«ANSTEMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstemmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallbeil beendete das Leben des Schinderhannes
Der auf dem Bauch gestreckt liegende Körper richtete sich durch Anstemmen der Hände auf dem Brett in die Höhe, und die Luft wurde mit einem eigenen, dem ... «Rhein-Zeitung, 11月 13»
2
Spaß im Wasser mit Aquaball - oder kennt Ihr das etwas nicht?
Das Wasser bietet eine natürliche Barriere, gegen die man sich mit Muskelkraft anstemmen muss, um vorwärts zu kommen. Dabei werden jedoch Gelenke und ... «Lokalkompass.de, 5月 13»
3
Für Frau Biedermann hat es sich ausgecampt
Gemeinsam mit Michaela Schaffrath und Isabel Edvardsson mussten sie sich im "höllischen Hurrikan" gegen Windmaschine und Wasserwerfer anstemmen. «WELT ONLINE, 1月 08»
4
Nichts soll verloren gehen
Das Buch selbst ist die Bewahrung einer Bewahrung beziehungsweise die gedoppelte Beschreibung von Verlust und Vergänglichkeit und dem Anstemmen ... «Die Zeit, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. anstemmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstemmen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA