アプリをダウンロードする
educalingo
arglos

"arglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARGLOSの発音

ạrglos [ˈarkloːs]


ARGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのarglosの定義

Argなし; 悪をすることはない。 無害、無害、悪の疑いなし、疑いなし、信頼する。 Argなし; 悪をすることはない。 害のない無害な例、無実の発言、疑問のないごみを投げ捨てる。


ARGLOSと韻を踏むドイツ語の単語

anhanglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · schwunglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

ARGLOSのように始まるドイツ語の単語

arglistig · Arglistigkeit · Arglosigkeit · Argo · Argolis · Argon · Argonaut · Argonnen · Argot · ärgste · Argument · Argumentarium · Argumentation · Argumentationshilfe · argumentativ · argumentatorisch · argumentieren

ARGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるarglosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARGLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«arglos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arglosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arglos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朴实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cándido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guileless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कपट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесхитростный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sincero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans astuce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

arglos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あどけないです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간계가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guileless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கபடற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

guileless
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hilesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczery
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нехитрий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sincer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guileless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guileless
5百万人のスピーカー

arglosの使用傾向

傾向

用語«ARGLOS»の使用傾向

arglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arglos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、arglosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARGLOS»の引用

arglosという言葉で有名な引用文や文章
1
Aischylos
Ein arglos weiser Sinn ist höchste Gottesgabe.
2
Gustav Freytag
Jeder hüte sich, daß ihm seine Träume nicht die Herrenrechte des Geistes verringern, auch der Traum guter Stunden, wo die Seele sich arglos einer großen Empfindung hingibt, mag abwenden von dem geraden Weg der nächsten Pflicht.
3
Jochen Mariss
Jeder Tag ist voller Wunder. Sie zeigen sich immer dann, wenn wir unser Herz öffnen und bereit sind, sie arglos zu bestaunen, ohne sie zu erklären, ohne ihr Geheimnis zu lüften, wenn wir uns einfach nur an ihnen freuen.
4
Emanuel Geibel
Um den vermodernden Sumpf schwebt bunt in der Sonne der Falter; arglos über dem Tod gaukelt die Freude dahin.
5
Leo Tolstoi
Ein tüchtiger Bauer, wird nie sofort zeigen, daß er Verstand hat, das wäre nachteilig für ihn. Er weiß, daß man dummen Menschen unbefangen, arglos entgegenzutreten pflegt. Das ist ihm gerade recht! Man steht unverhüllt vor ihm, und der Bauer sieht sofort alle unsere Schwächen.

«ARGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarglosの使いかたを見つけましょう。arglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Arglos ist, wer sich im Zeitpunkt des Beginns der Tat keines tätlichen Angriffs auf seine körperliche Unversehrtheit oder sein Leben versieht (BGHSt 20, 301; 22, 77; 28, 210; BGH NJW 06, 1008, 1010). Voraussetzung dafür ist die Fähigkeit ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
2
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
In einem solchen Fall müsste der BGH konsequenterweise ein Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit ausschließen, da sich der Schlafende nicht arglos dem Schlaf überlassen und seine Arglosigkeit mit in den Schlaf genommen, sondern ihn ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
(a) Das Opfer kann erstens überhaupt nur arglos sein, wenn es die Fähigkeit zum 93 Argwohn besitzt. Diese fehlt etwa bei Besinnungslosen, weil diese dem Angriff nicht entgegentreten können235. Ferner wird diese auch bei sehr kleinen  ...
‎2008
4
Übungen im Strafrecht
Arglos ist das Opfer, wenn es sich zum Zeitpunkt der Tat keines Angriffs versieht. Wehrlos ist, wer sich aufgrund der Arglosigkeit nur schwer oder gar nicht verteidigen kann. C war bewusstlos und konnte deshalb von vornherein nicht arglos ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
5
Juristische Rhetorik
Auf den empirischen Kern gebracht, lautet der Satz: „Ein Erpresser, der seinem Opfer gegenüber steht, ist nicht arglos." Deutlicher in der Grammatik der Allaussage gefasst: „Alle Erpresser sind, während sie ihrem Opfer gegenüber stehen, ...
Wolfgang Gast, 2006
6
Als der Urknall Mode war: Erinnerungen an ein kurioses ...
Arglos treten wir in ein Gemäuer, arglos überlassen wir uns den Anordnungen, die da getroffen werden, arglos fügen wir uns in alle möglichen vorgefundenen Strukturen. Arglos wachsen wir in einer Kultur heran, in einer Gemeinschaft, arglos ...
Klaus Gebler, 2006
7
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
die Liste von Propper diesmal zwei Mandate. Propper selbst erhielt 800 Stimmen , der zweitplazierte Ehrlich 143 Stimmen, der drittplazierte Mi- lano 97 Stimmen, die übrigen Kandidaten zusammen 150 Stimmen, Arglos 323 Stimmen und 3100  ...
Peter Armbrust, 2007
8
Carlos, Knirps & Co - Ravioli, der furchtlose Ritter
König Arglos und die Ritter der Schlemmerrunde Mit funkelndenAugenberichtetRavioli von seinen Ahnen. „Es war um das Jahr 1500, als auf der Burg mein UrUrund tausendUrsmehrGroßvater, der berühmte Rattenkönig Arglos, lebte!
Gaby Scholz, 2013
9
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Inzwischen hat der BGH diese Aussage allerdings eingeschränkt und lässt einen verbalen Angriff nicht genügen, wenn das Opfer bezüglich eines Angriffs auf Leib und Leben arglos bleibt.^" - Allerdings soll es der Arglosigkeit nicht ...
Harro Otto, 2005
10
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Unholdfrei und Arglos blickten auf die Heerscharen des Königs Wu. Arglos sprach: »Wir leben nicht mehr in den Zeiten des heiligen Schun:darumherrscht dieses Leid auf Erden.« Unholdfrei sprach: »War eigentlich die Welt ...
Zhuang Zi, 2014

用語«ARGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istanbuler Attentäter: „Ihr Platz ist in der Hölle“
„Ihr Platz ist in der Hölle.“ Unter den Opfern seien unschuldige Kinder, Frauen und alte Leute. Sie seien arglos auf Reisen gegangen und dem Tod begegnet. «Handelsblatt, 7月 16»
2
Für 17 000 Ratsuchende war Verbraucherberatung im Jahr 2015 ...
Arglos getippt und schon in der Kostenfalle: Die Verbraucherberatung Bielefeld hilft auch in solchen Fällen weiter. Foto: dpa. Bielefeld (WB). Kostenfallen bei ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
3
Arglos in die Geldentwertung
Die Inflation kommt erst dann, wenn man nicht mehr daran glaubt. Viele Anleger und Konsumenten ahnen das. Dennoch verhalten sie sich so, als ob die ... «Die Weltwoche, 6月 16»
4
Krise: Europas Gesellschaften sind kindisch und destruktiv
Unsere Wohlstandsgesellschaften sind arglos und anmaßend geworden. In Frankreich wird gegen jegliche Reformen gestreikt, als wären sie Teufelswerk. «DIE WELT, 5月 16»
5
Hamburg: Ehefrau mit heißem Öl überschüttet – Haft
Völlig arglos steht eine Frau unter der Dusche, als ihr Ehemann sie mit heißem Öl übergießt. Sie habe ihm nicht genug Respekt gezollt, sagt er später aus. «DIE WELT, 4月 16»
6
Die Reform von Mord und Totschlag
Eine weitere Lücke, die viele Mörder davon kommen ließ: Kleinkinder und Babys sind immer arglos, gebrechliche Menschen immer wehrlos. Hier wurde daher ... «Bayernkurier, 3月 16»
7
RSB spielt César Franck und BrahmsArglos schöne Harmonien
RSB spielt César Franck und BrahmsArglos schöne Harmonien. Aufzeichnung aus der Philharmonie Berlin. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Der Dirigent ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
8
Paris-Terror: Gefasster Montenegriner wohl arglos
Bei dem montenegrinischen Bürger, der als mutmaßlicher Waffenkurier am 5. November in Bayern festgenommen worden ist, soll es sich laut der Tageszeitung ... «salzburg24.at, 11月 15»
9
Interview: "Frankreich war arglos und zu pazifistisch"
Es fällt schwer zu begreifen, dass Demokratien tatsächlich Feinde haben können, die sie zerstören wollen, sagt der Soziologe Jean-Pierre Le Goff. Der Staat ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Erster Trailer zum Horror-Thriller "Wrecker": Trucker macht Jagd auf ...
Doch als sie arglos eine Abkürzung einschlagen, ahnen sie nicht, dass sich schon bald ein psychopathischer Truckfahrer an sie heftet... Michael Bafaro führte ... «filmstarts, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. arglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arglos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA