アプリをダウンロードする
educalingo
nichts ahnend

"nichts ahnend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNICHTS AHNENDの発音

nịchts ahnend, nịchtsahnend


NICHTS AHNENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTS AHNENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnichts ahnendの定義

無関心な観客は何も知らなかった。


NICHTS AHNENDと韻を踏むドイツ語の単語

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · figurbetonend · gelenkschonend · gewinnend · hautschonend · kennzeichnend · lohnend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · umwohnend · unterordnend · warnend

NICHTS AHNENDのように始まるドイツ語の単語

nichts · Nichtschwimmer · Nichtschwimmerbecken · Nichtschwimmerin · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · Nichtsein · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Nichtskönner · Nichtskönnerin · Nichtsnutz · nichtsnutzig · Nichtsnutzin · nichtssagend · Nichtstuer · Nichtstuerei · Nichtstuerin · nichtstuerisch

NICHTS AHNENDのように終わるドイツ語の単語

Send · beiordnend · erdumspannend · faserschonend · gelenksschonend · großtönend · gut verdienend · herzgewinnend · hoch spannend · hochtönend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · misstönend · sinnbetonend · volltönend · weltumspannend · wohlmeinend · wohltönend

ドイツ語の同義語辞典にあるnichts ahnendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTS AHNEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nichts ahnend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nichts ahnend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTS AHNENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichts ahnendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichts ahnendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichts ahnend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不知道什么
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desprevenido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unaware of anything
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطمئنين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не подозревающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসন্দিগ্ধচরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans méfiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak curiga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nichts ahnend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑うことを知りません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsuspecting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल व कमकुवत असणार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hiçbir şeyden habersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ignaro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nieświadomy niczego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не підозрюючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nu știu nimic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

niksvermoedende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intet ont anande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intetanende
5百万人のスピーカー

nichts ahnendの使用傾向

傾向

用語«NICHTS AHNEND»の使用傾向

nichts ahnendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichts ahnend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nichts ahnendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTS AHNEND»の引用

nichts ahnendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Schumacher
Da sitzt man nichts ahnend beim Abendessen. Dann kommt ein Anruf, und plötzlich definiert sich dein Job komplett anders als angenommen.

«NICHTS AHNEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichts ahnendの使いかたを見つけましょう。nichts ahnendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte Von Den Sieben Gehenkten
Das Gesicht zwischen den gerungenen, parfümierten Händen, stellte er sich mit erschreckender Deutlichkeit vor, wie er am nächsten Morgen nichts ahnend aufgestanden wäre, nichts ahnend seinen Kaffee getrunken und sich darauf im ...
Leonid Andrejew, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wie sollte er vermuten, hier in Paris in einem offiziellen Vertreter der Bundesrepublik einen waschechten Sachsen vor sich zu haben? nichts ahnend etw. tun ... Da nehme ich nichts ahnend die Einladung an, und plötzlich werde ich von allen ...
Hans Schemann, 2011
3
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Dafür konnte ich dann später dem Kochlehrling in der Küche zusehen, wie er nichts ahnend die übrig gebliebene Creme Caramel mit Hundesabber verspeiste . Ein schielender alter Kellner piekte bisweilen Löcher in den Boden der ...
Felix Benz, 2010
4
Uber Liebe Leid und hoffnung
Nichts ahnend ... Realität Nichts ahnend einen schönen Tag gehabt An nichts Böses.
5
SEX - Die 10 Todsünden
Nichts ahnend öffnete ich die Haustür Einmal musste ich eine Verabredung mit ihr absagen. Ich hatte noch einen wichtigen Brief an jemanden aus der Politik zu schreiben und wollte mir Fakten und Argumente gut überlegen. Dazu brauchte ...
Oswalt Kolle, Beatrice Wagner, 2011
6
Iris. Taschenbuch hrsg. von Johann Graf Mailath und S. ...
Nichts ahnend von den Genüffen. die nur an die Seele. und nicht an die Sinne fchlagen; nichts ahnend vom wahren Sonntag. in feiner Ruhe und Stille. im glückfeligen Vergeffen irdifcher Lufi und Noth fpielt der Franzofe fein eignes profanes ...
7
Iris: Taschenbuch für d. Jahr ... : deutscher Almanach für ...
Nichts ahnend von den Genüffenh die nur an die Seele, und nicht an die Sinne fchlagenz nichts ahnend vom wahren Sonntag, in feiner Ruhe und Stilleh im glückfeligen Vergeffen irdifcher Luft und Noth fpielt der Franzofe fein eignes profanes ...
8
Copydays-... Als Die Zeit Begann Stillzustehen
Das ist ganz schön herbe, so nichts ahnend herumzutapsen." Jochen verlor den Faden nicht: „Wir wissen nicht, was gekommen wäre, wenn sie so nichts ahnend weiter herumgetapst wäre. Es ist nun mal so gekommen, wie es gekommen ist.
Wilfried Lemm, 2000
9
The Walking Dead 2: Roman
Lilly, noch immer nichts ahnend und in Gedanken verloren, legt den Kopf auf Joshs breite Schulter. Sie verspürt Schuldgefühle, denn mit jedem Tag verliebt sich Josh mehr in sie. Sie merkt es daran, wie er sie berührt, wie seine Augen jeden ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2013
10
Die Halbzeit der Ewigkeit: Gedichte aus 33 Jahren
„Das wäre vielleicht besser gewesen, als nichts ahnend vor einem versiegelten Haus zu stehen!", jetzt brauste auch Szykman auf. „Nichts ahnend?" Zweifelnd legte Mannhausen die Stirn in Falten. Er warf einen kurzen Blick in die Papiere, die ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003

用語«NICHTS AHNEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichts ahnendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dina Orschmann vom 1. FC Union Berlin fährt zur WM: Wo ein Wille ...
Nichts ahnend saß Dina Orschmann in der Köpenicker Altstadt im Café. ... Das schien so weit weg, dass Dina nicht mal nervös vor dem E-Mail-Posteingang saß ... «Berliner Kurier, 11月 16»
2
Aus Rache an der Frau
Als er vor neun Jahren seine zweite Ehefrau Zahira heiratete, lief es nicht nach ... Dann kehrte er in die Küche zurück, wo seine große Tochter nichts ahnend mit ... «DIE WELT, 11月 16»
3
10 Jahre PZ-Sportlerwahl: Jede Menge Spaß bei der Jubiläums-Party
Nichts ahnend traten vier starke Männer auf die Bühne und bekamen dann auf besondere Weise einen Eindruck davon, wie viel Pforzheim und die Region zu ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
4
Was Investoren und Traumprinzen gemeinsam haben
Mit einer befreundeten Gründerin saßen wir nichts ahnend im typisch bayrischen Brauhaus, als er plötzlich auf der Bühne stand: Stefan von MairDuMont ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
5
Frankfurter Buchmesse: Brigitte Kronauers "Der Scheik von Aachen ...
Die anderen Gäste warteten schon, die ganze Verwandtschaft war versammelt. Und so lange man noch wartete, nichts ahnend zunächst, konnte Anita rasch die ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Neue Synagoge für Regensburg
Nicht mal 400 Meter vom Regensburger Dom entfernt weihte die Gemeinde 1912 ein neues Gotteshaus ein, das für fast 500 Gläubige Platz bot - nichts ahnend, ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Starbucks-Mitarbeiter schreibt nur ein Wort auf den Becher einer ...
An einem besonders schlechten Tag vor etwa einem Jahr machte die junge Frau sich auf den Weg zu einer Starbucks-Filiale, nichts ahnend, dass dieser Kaffee ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
8
Moskau-Touristen begegnen Politik: Auf den Spuren von Nemzow ...
Wer als Tourist nichts ahnend hier vorbeispaziert, der sieht neben den bunten Sträußen Fotos des russischen Politikers Boris Nemzow, der am 27. Februar 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
New York Tom Hanks schmuggelt sich ins Hochzeitsbild
Nichts ahnend wollte ein Hochzeitspaar kürzlich in New York nur einige Fotos im Central Park schießen. Doch dann stand da plötzlich Hollywood-Star Tom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Julya Rabinowich: Ein Gruppenbild mit Herbst
Die Eichkätzchen bewerfen die zugehörigen, nichts ahnend vorbeischlendernden Hundebesitzer mit Nussschalen von ganz weit oben und pfeffern mit großer ... «derStandard.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. nichts ahnend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichts-ahnend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA