アプリをダウンロードする
educalingo
aromatisch

"aromatisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AROMATISCHの語源

lateinisch aromaticus < griechisch arōmatikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAROMATISCHの発音

aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 


AROMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAROMATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaromatischの定義

環状炭素鎖を含む構造式に香りがよく、スパイシーで、風味豊かで、香りがあります。 味、スパイシー、おいしい、芳香の茶の香りの例、タバコの芳香の香り、味の香りの香り。


AROMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

AROMATISCHのように始まるドイツ語の単語

aromatisieren · Aromatisierung · Aronstab · Aronstabgewächs · Arosa · Aroser · Aroserin · Arpad · Arpade · Arpeggiatur · arpeggieren · arpeggio · Arpeggione · Arrak · Arrangement · Arrangeur · Arrangeurin · arrangieren

AROMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaromatischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AROMATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aromatisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aromatisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromatischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaromatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aromatisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aromático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aromatic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबूदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ароматический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aromático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌরভযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aromatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aromatik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aromatisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

芳香族
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gondho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறுமண
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aromatik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aromatico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aromatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ароматичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aromat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aromatiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aromatisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aromatiske
5百万人のスピーカー

aromatischの使用傾向

傾向

用語«AROMATISCH»の使用傾向

aromatischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromatisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aromatischに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaromatischの使いかたを見つけましょう。aromatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Senf aromatisch kochen
Attraktives Kochbuch mit Informationen zum Thema Senf in der Küche, Anleitungen für die Herstellung von Senf sowie Rezepte für Suppen, Salate und Hauptgerichte.
Gabriela Poggenpohl, 2004
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Muskatnuß/Myristica fragrans: riecht schwach aromatisch, schmeckt anfangs mild & später scharf würzig / fördert den Gallefluß / für alle Diätformen geeignet, besonders für kochsalzarme Diät/ Suppen, Saucen, Fleischbrühe, gebackener Fisch, ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Grundlagen der Organischen Chemie
Er stellte die Regel auf: Aromatisch sind alle monocyclischen planaren Ringe, die (4n + 2) π-Elektronen in durchgehend konjugierter Anordnung enthalten (n = 0,1,2,3,4...) (Hückel-Regel). Mit anderen Worten: Monocyclen mit 2, 6, 10, 14, 18.. .
Joachim Buddrus, 2011
4
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
nicht sehr hervortretend, von gelblicher Farbe, Fleisch rosa und sehr aromatisch. Eine sehr gute und distincte Varietät. S. ?enel«pe. Frucht sehr groß, rund, zuweilen abgeplattet, blaßroth; Zam?n klein, weitläufig liegend und nicht stark ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870
5
Antinomie - Azur: 2
1927 Da legte er sich ins Gras, . . blickte in die Luft, die blau war und aromatisch; Heyck 1928 Aussenseiter 99 aromatische englische Zigaretten; Lokal- Anz. 1.1. 1933 Spargel finde ich auch sehr aromatisch; ebd. 17.6.1934 Die [Tisch-]Platte ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...
8105 5 Darjeeling FTGFOP 1st Flush Namrmg Tasse 1 100 2 bis 3 166,50 € 33, 30 € 133,20 € 5 166,50 € 81121 6 Darjeeling TGBOP 2nd Flush "Namring" aromatisch, kräftig, würzig 1 100 2 bis 3 84,75 € 16,95 € 67,80 € 10 169,50 € 3113 7 ...
Birgit van Gellekom, 2014
7
Antinomie - Azur
rionda 455 Reichtum :1п kräftigen und aromatischen ńlpenpllartaen; Rose ldd-1 Revanche 23? aromatische Schwule; Schneider 11195 Faris ll F5 aromatisch betaubenden Illlllfte;I Tla. Mano 11116 Err; fill'. 1illll 1115} der feine und herbe Duft ...
‎1996
8
ADR 2013 Storck Ausgabe
P 1169 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 kPa) 3 F1 II 3 601 640C 5 L E2 P001 MP19 ! 1169 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C höchstens 110 kPa) 3 F1 II 3 601 640D 5 L ...
‎2012
9
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
... bitter, warm), die das Absteigen des Lungen-Qi wiederherstellen. Valeriana officinalis Baldrian süß, bitter, scharf thermisch warm Thymus vulgaris Thymian scharf, würzig thermisch warm Angelica archangelica Engelwurz scharf, aromatisch, ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
10
Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB
... STABILISIERT 1169 33 I 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG 1169 33 II 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLUSSIG (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 kPa ) 1169 33 II 3 EXTRAKTE, AROMATISCH, FLÜSSIG (Dampfdruck bei 50 °C ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009

用語«AROMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beerenfrüchte: Aromatisch und so gesund
Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren oder Heidelbeeren – die kleinen bunten Früchte haben jetzt Saison. Die Beeren sind zwar nicht die ... «baden online, 7月 16»
2
Belebend, aromatisch – und völlig ungefährlich
Lange stand der Kaffee im Verdacht, Krebs zu erregen / Eine Behörde der Weltgesundheitsorganisation gibt nun Entwarnung: Auf die Dosis kommt es an. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Fisch in Salzkruste: Aromatisch und saftig: Fisch in Salzkruste
Ob Fleisch, Kartoffeln oder Fisch - beim schonenden Garen in der Salzkruste bleibt alles sehr aromatisch und besonders Fisch herrlich saftig. Sehr gut eignen ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
So schmeckt die Stadt am Meer: Rot, frisch, aromatisch
... Nachrichten. > So schmeckt die Stadt am Meer: Rot, frisch, aromatisch ... Das macht unsere Erdbeeren besonders süß und aromatisch“, sagt Trebesius. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 5月 16»
5
One Pot Pasta: Alles schnell und aromatisch aus einem Topf
... heißt One Pot Pasta. Bei der Eintopf-Pasta köcheln die Nudeln gleich in ihrer eigenen Soße mit allen anderen Zutaten - und werden so besonders aromatisch. «Merkur.de, 4月 16»
6
Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch
Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch. ☺. Die mit Stern ... Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch. Anzeige. Oregano ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Klassische Beilage: Rosmarinkartoffeln: aromatisch und unkomplizert
Als Beilage zu Grillfleisch eignen sich Rosmarinkartoffeln besonders gut. Ihr aromatischer und würziger Geschmack sind eine Bereicherung für ein gutes Stück ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Aromatisch und vielseitig: Fenchel
Fenchel ist ein echtes Wundergemüse – er schmeckt fein und hilft der Verdauung gleich auf mehrere Arten. Das würzige Gemüse mit seinem an Anis ... «tz.de, 2月 16»
9
Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel
Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Sehr stark aromatisch: Liebstöckel. Der kleine ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht ...
Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht: Bohnenkraut. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Ein Heilkraut, das glücklich ... «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. aromatisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aromatisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA