アプリをダウンロードする
educalingo
würzig

"würzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÜRZIGの発音

wụ̈rzig 


WÜRZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜRZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwürzigの定義

強烈な味わいや香りを持つスパイシーなビール。


WÜRZIGと韻を踏むドイツ語の単語

barmherzig · engherzig · feinwürzig · gewürzig · großherzig · gutherzig · halbherzig · hartherzig · harzig · herzig · kaltherzig · offenherzig · treuherzig · unbarmherzig · vierzig · vollwürzig · warmherzig · warzig · weichherzig · weitherzig

WÜRZIGのように始まるドイツ語の単語

wurzen · würzen · Wurzerei · Würzfleisch · Würzigkeit · Würzkraut · wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzsoße · Würzstoff · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · wuschelig

WÜRZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig · Leipzig · edelherzig · einzig · feigherzig · frommherzig · furzig · hasenherzig · hochherzig · kleinherzig · knarzig · knorzig · leichtherzig · mattherzig · mildherzig · quarzig · schwachherzig · witzig · zig · zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるwürzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÜRZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«würzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«würzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÜRZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語würzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwürzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«würzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spicy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসলাযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイシー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedhes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có gia vị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसालेदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kryddig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

würzigの使用傾向

傾向

用語«WÜRZIG»の使用傾向

würzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«würzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、würzigに関するニュースでの使用例

例え

«WÜRZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwürzigの使いかたを見つけましょう。würzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essig & Öl: Köstlich - würzig - fein
Nach Informationen über Besonderheiten, die bei der Herstellung von Essigen und Ölen zu beachten sind, und Anregungen über weitere Verwendungsmöglichkeiten, die über das Kochen hinaus gehen, folgt ein Rezeptteil zur Essigproduktion und ...
Petra Teetz, 2007
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Triebe würzig Wiesen, Gebüsche Alliam ursinum Angelica archangelica Bärlauch Echte Engelwurz junge Blätter Blätter, Früchte u. Wurzelstock lauchartig würzig Wälder Flußufer Angelica sylvestris Wald-Engelwurz Blätter und Stengel würzig ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Muskatnuß/Myristica fragrans: riecht schwach aromatisch, schmeckt anfangs mild & später scharf würzig / fördert den Gallefluß / für alle Diätformen geeignet, besonders für kochsalzarme Diät/ Suppen, Saucen, Fleischbrühe, gebackener Fisch, ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Name Majoran Muskatnuss Nelke Oregano Paprika Petersilie Pfeffer Rosmarin Salbei Selleriekraut Schnittlauch Thymian Wacholder Worcestersauce Zimt Zitrone so schmeckt's kräftig, minzig süßlich-bitter, scharf brennend, würzig, intensiv ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
5
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
(A) R99&G99 - 1 ,5 Möhre-krautig-würzig (B) dto. (B) 14 heu-/siloartig/grasig (A) grasig-zitronig (A) frisch-krautig (B) Möhren-,kraut (B) alle Varianten 0,2 15 süß- Zitrusfrüchte (A) Zitrusfrüchte (A) süß-zitronig-ölig (B) — ▻ süß-zitronig (B) ...
Sabine Broda, 2000
6
Energie heilt !: Neue Wege durch die Energiemedizin
Jasmin ist harmonisierend und wirkt gegen Depressionen – Duft: sinnlich, blumig weich, exotisch • Kamille wirkt entspannend und beruhigend, ist entzündungshemmend, antiseptisch und krampflösend – Duft: nach Heu, würzig • Lavendel ...
Heike Schröder, Reiner Hambüchen, 2011
7
"Die andere Welt": Exotik in der Werbung und ...
Verzeichnis der Tchibo-Printwerbung von 1996/97 Zeitschrift Ausgabe Name Eigenschaft Überschrift Format Farbe des Privat Kaffees Person Hintergrund " Freundin" Nr. 3/96 French Gourmet Intensiv würzig, Ich trank einen Schluck, schloß ...
Daniela Adamczyk, 1998
8
100 % Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und ...
Für > Fleischwaren, Lamm—, Hackbra— ten, Saucen, Suppen, Fische, Salate, Gemüse, Fondue, Quark, Kräuterbut— ter, Eintöpfe, Zucchini. Koriander Ich bin > aromatisch, würzig, scharf. Für > Schweinebraten, Wurstwaren, Gulasch, Geflügel ...
Wilhelm Blatzheim, 2011
9
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
Tabelle 2: Farbe und Aroma sechs verschiedener Ingwerprovenienzen Bezeichnung Herkunft Farbe Aroma (Kopfnote) Brasilien beige bis braun schwach limonig, campherartig, würzig China, dunkel beige-braun schwach limonig, würzig ...
Stefan Wechner, 1998
10
Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...
8105 5 Darjeeling FTGFOP 1st Flush Namrmg Tasse 1 100 2 bis 3 166,50 € 33, 30 € 133,20 € 5 166,50 € 81121 6 Darjeeling TGBOP 2nd Flush "Namring" aromatisch, kräftig, würzig 1 100 2 bis 3 84,75 € 16,95 € 67,80 € 10 169,50 € 3113 7 ...
Birgit van Gellekom, 2014

用語«WÜRZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwürzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen lässig und stressig, süffig und würzig - Til Schweiger zu ...
Til Schweiger hat am Samstag das Restaurant "Liebesbier" der Brauerei Maisel in Bayreuth besucht. Hier wird sein helles Lagerbier "Tils" gebraut. «inFranken.de, 2月 17»
2
„Mild oder würzig?“ – Das ist hier die Frage
Denn mehr gibt es hier nicht. Genau zwei Käsesorten verkauft er mit seiner Waltraud an ihrem Stand in der Marktstraße. Der Würzige reift acht Monate, der Milde ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»
3
Frisch gerollt und knackig-würzig
„Er ist genauso frisch und knackig wie der Eisberg- und genauso würzig wie der Romasalat. Kühl gelagert, hält er sich eine Woche“, sagt Mevenkamp. Seit fünf ... «svz.de, 1月 17»
4
Würzig und doch auch süß
WEIL AM RHEIN (BZ). Originallieder und Chansons der 1920er Jahre präsentiert das Duo Pfeffer und Likör am Samstag, 31. Dezember, im Theater am ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Würzig und kräftig – wie Martin Luther
Stark, würzig und erdig und damit ein Kaffee, „der den Charakter des Kirchenerneuerers eindrucksvoll zum Ausdruck bringt“, sagt Weltladen-Vorsitzender Franz ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Würzig und agil: Red Hot Chili Peppers in Wien
Seit Wochen war das Wiener- Stadthallen- Konzert der Red Hot Chili Peppers ausverkauft - und das, obwohl ihr Auftritt letzten Juni beim Nova Rock in die ... «Krone.at, 11月 16»
7
Wie würzig! 15-Jähriger dealt mit Oregano auf Schulhof
Düsseldorf - Ein 15-Jähriger hat einem Mitschüler auf einem Düsseldorfer Schulhof drei Gramm Oregano als Marihuana angedreht. Anschließend versuchte er ... «TAG24, 11月 16»
8
Sansibar: Würzig, witzig, wunderbar
Originelle Strandbars, verrückte Restaurants, kleine Boutique-Hotels – die Insel im Indischen Ozean erfindet sich gerade neu. 0 · 23 · 0 · WhatsApp · 0 · 0 ... «travelnews.ch, 10月 16»
9
So würzig schmeckt fader Tofu
Das Geheimnis für würzigen Tofu liegt in der Marinade, die besonders beim Naturtofu unumgänglich ist. Dafür muss aber die Flüssigkeit herausgepresst werden ... «20 Minuten, 10月 16»
10
Bunt und würzig: Perus kulinarische Höhepunkte
Geschmäcker und Aromen des Hochlandes und des Dschungels, Speisen der Inka mit spanischen, afrikanischen, asiatischen, französischen und italienischen ... «euronews, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. würzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA