アプリをダウンロードする
educalingo
Attentat

"Attentat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ATTENTATの語源

älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von französisch attentat < lateinisch attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATTENTATの発音

Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 


ATTENTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTENTATはどんな意味ですか?

暗殺

暗殺とは、少なくとも暗殺者の関心の中で意思決定者の害や殺害を目的とした暴力であり、思想的に動機付けられている。 ほとんどの場合、行為は暗殺者の心配に重点を置くことを意図しているパブリックな側面と結びついています。 時折、この用語は攻撃の同義語と同義語で使用されますが、これは通常、物事に対して暴力を意味します。

ドイツ語辞典でのAttentatの定義

公共の生活の中で人に対する政治的または思想的な動機付けされた攻撃例暗殺の試み暗殺は暗殺を阻止し、被害者を攻撃の対象とする準備をする。

ATTENTATと韻を踏むドイツ語の単語

Allotransplantat · Archontat · Autotransplantat · Bombenattentat · Cochlea-Implantat · Giftattentat · Heldentat · Implantat · Potentat · Selbstmordattentat · Silikonimplantat · Sprengstoffattentat · Transplantat · Untat · Xenotransplantat · Zahnimplantat

ATTENTATのように始まるドイツ語の単語

Attaché · Attachée · Attachement · attachieren · Attachment · Attack · Attacke · attackieren · Attentäter · Attentäterin · attentieren · Attentismus · attenuieren · Attenuierung · Attersee · Attest · Attestation · attestieren · Attestierung

ATTENTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat · Astat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Wohltat · Zitat · tat

ドイツ語の同義語辞典にあるAttentatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATTENTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Attentat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Attentat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Attentatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttentatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attentat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暗杀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asesinato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assassinato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তহত্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assassinat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Attentat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗殺
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암살
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mejahi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ám sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suikast
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assassinio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asasinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluipmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lönnmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attentat
5百万人のスピーカー

Attentatの使用傾向

傾向

用語«ATTENTAT»の使用傾向

Attentatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Attentat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Attentatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATTENTAT»の引用

Attentatという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Henri Jomini
Der Angriffskrieg ohne tatsächliche Gründe ist ein Attentat gegen die Menschheit.
2
Émile Michel Cioran
Indem die Natur den Menschen zuließ, hat sie viel mehr als einen Rechenfehler begangen: ein Attentat auf sich selbst.
3
Helmut Kohl
Das Attentat auf Hitler musste gewagt werden - um jeden Preis.
4
Søren Kierkegaard
Das Dasein eines, der da ist, zu beweisen, ist das unverschämteste Attentat, da es ein Versuch ist, ihn lächerlich zu machen.
5
Friedrich Nietzsche
Mit Zeitungen, selbst den wohlgemeintesten, kann und darf ich mich nicht einlassen: - ein Attentat auf das gesamte moderne Pressewesen liegt im Bereiche meiner zukünftigen Aufgaben.

«ATTENTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttentatの使いかたを見つけましょう。Attentatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht
, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.
Keno Peterson, 2012
2
Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Bäuerle, 2010
3
Das Polen-Attentat im Jahre 1846: Aus dem Tagebuch eines ...
Aus dem Tagebuch eines Offiziers der westgalizischen Armee Jakob Nitschner. Wenn. wie ich -naehgewiefenhabe. der Jude-durch fei.nen Schmuß mittelbar Trägheit. Stumpffinn und viehifehe Nebheit hervorrief. fo muß ich ihn in weiterer ...
Jakob Nitschner, 1846
4
Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Königin ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Tttentate im 19.Jahrhundert, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ...
Christian Zarend, 2007
5
Das Attentat auf Ludwig den Frommen?!
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll das Thema um ein mogliches Attentat auf ...
Juliane Berger, 2012
6
Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich und ...
Über Elisabeth von Österreich ist viel publiziert worden, was sich in schier unüberschaubaren Literaturveröffentlichungen, Trivialromanen und nicht zuletzt in den legendären „Sissi“ - Verfilmungen widerspiegelt.
Christian Zarend, 2007
7
Das Attentat auf Abraham Lincoln
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Inistitut fur Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Attentate und Terrorismus im 19. und 20.
Kathrin Unger, 2007
8
Das Attentat vom 20. Juli 1944
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das ...
Michael Krinzeßa, 2007
9
Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...
Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.
Christian Mehdorf, 2006
10
Widerstand im Dritten Reich - Das Attentat auf Hitler am 20. ...
Einleitung Das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20.
Nadin Müller, 2005

用語«ATTENTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttentatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat auf Henriette Reker: In seiner Welt ein Held
Frank S. glaubte an einen perfekten Rechtsstaat und meinte dennoch, auf Henriette Reker einstechen zu müssen. Nun ist er verurteilt worden. Erklären konnte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter
Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Nach Orlando-Attentat: Hacker überschwemmt IS-Accounts mit ...
Am 12. Juni tötete ein Mann in einem Schwulen-Klub in Orlando 49 Menschen, der IS rühmte sich mit der Tat. Doch während ganz Amerika noch in ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Attentat in Istanbul - PKK-Splittergruppe bekennt sich zu Anschlag in ...
Eine kurdische Gruppe übernimmt die Verantwortung für den Anschlag von Istanbul - und sie warnt vor Türkei-Urlauben. Die Türkei sei nicht länger sicher, droht ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...
Frank S. hat das Attentat auf Henriette Reker vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin vor Gericht gestanden. Er habe sie an dem Wahlkampfstand in ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Henriette Reker: Prozess gegen Attentäter Frank S. startet
Das Attentat auf Henriette Reker einen Tag vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin wird in Düsseldorf vor Gericht aufgerollt. Wegen versuchten Mordes ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Boxen: Mann nach Attentat auf Manuel Charr zu Haftstrafe verurteilt
Nach seinem Attentat auf Profiboxer Manuel Charr wurde ein 25 Jahre alter Mann vom Essener Landgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt. Der Mann hatte zuvor ... «Sport1.de, 3月 16»
8
Attentat-Warnung: Polizei verstärkt Sicherheitsvorkehrungen
Nach einer Attentats-Warnung an europäische Hauptstädte hat die Polizei in Österreich die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Es gebe jedoch "keine konkrete ... «DiePresse.com, 12月 15»
9
Olympia 1972: Israelische Witwen berichten über neue Details zum ...
Viele Jahre schwiegen sie. Jetzt schildern zwei Witwen der 1972 beim Olympia-Attentat in München getöteten israelischen Sportler brutale Details des ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Kölns Oberbürgermeisterin Reker
Fast fünf Wochen nach dem Attentat hat Henriette Reker heute (23.11.2015) ihren ersten offiziellen Arbeitstag als Oberbürgermeisterin von Köln. Im Historischen ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attentat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attentat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA