アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attirieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ATTIRIERENの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でATTIRIERENの発音

attirieren  [attiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTIRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«attirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのattirierenの定義

関与し、魅了し、賄賂を浴びる。 hinzuziehen, anlocken, bestechen.

ドイツ語辞典で«attirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ATTIRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attiriere
du attirierst
er/sie/es attiriert
wir attirieren
ihr attiriert
sie/Sie attirieren
Präteritum
ich attirierte
du attiriertest
er/sie/es attirierte
wir attirierten
ihr attiriertet
sie/Sie attirierten
Futur I
ich werde attirieren
du wirst attirieren
er/sie/es wird attirieren
wir werden attirieren
ihr werdet attirieren
sie/Sie werden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attiriert
du hast attiriert
er/sie/es hat attiriert
wir haben attiriert
ihr habt attiriert
sie/Sie haben attiriert
Plusquamperfekt
ich hatte attiriert
du hattest attiriert
er/sie/es hatte attiriert
wir hatten attiriert
ihr hattet attiriert
sie/Sie hatten attiriert
conjugation
Futur II
ich werde attiriert haben
du wirst attiriert haben
er/sie/es wird attiriert haben
wir werden attiriert haben
ihr werdet attiriert haben
sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attiriere
du attirierest
er/sie/es attiriere
wir attirieren
ihr attirieret
sie/Sie attirieren
conjugation
Futur I
ich werde attirieren
du werdest attirieren
er/sie/es werde attirieren
wir werden attirieren
ihr werdet attirieren
sie/Sie werden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attiriert
du habest attiriert
er/sie/es habe attiriert
wir haben attiriert
ihr habet attiriert
sie/Sie haben attiriert
conjugation
Futur II
ich werde attiriert haben
du werdest attiriert haben
er/sie/es werde attiriert haben
wir werden attiriert haben
ihr werdet attiriert haben
sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attirierte
du attiriertest
er/sie/es attirierte
wir attirierten
ihr attiriertet
sie/Sie attirierten
conjugation
Futur I
ich würde attirieren
du würdest attirieren
er/sie/es würde attirieren
wir würden attirieren
ihr würdet attirieren
sie/Sie würden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attiriert
du hättest attiriert
er/sie/es hätte attiriert
wir hätten attiriert
ihr hättet attiriert
sie/Sie hätten attiriert
conjugation
Futur II
ich würde attiriert haben
du würdest attiriert haben
er/sie/es würde attiriert haben
wir würden attiriert haben
ihr würdet attiriert haben
sie/Sie würden attiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attirieren
Infinitiv Perfekt
attiriert haben
Partizip Präsens
attirierend
Partizip Perfekt
attiriert

ATTIRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ATTIRIERENのように始まるドイツ語の単語

attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung
Ätti
Attika
Attikawohnung
Attila
attisch
Attitude
Attitüde
Attizismus
Attizist
Attizistin
attizistisch

ATTIRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるattirierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATTIRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«attirieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attirierenのドイツ語での同義語

«attirieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTIRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attirierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのattirierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«attirieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

attirieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

attirieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attirieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

attirieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

attirieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

attirieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

attirieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

attirieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attirieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

attirieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

attirieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

attirieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

attirieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

attirieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

attirieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

attirieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

attirieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

attirieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attirieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

attirieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

attirieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

attirieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

attirieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

attirieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attirieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attirieren
5百万人のスピーカー

attirierenの使用傾向

傾向

用語«ATTIRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«attirieren»の使用頻度を示しています。
attirierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attirieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、attirierenに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からattirierenの使いかたを見つけましょう。attirierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundert Jahre 1770-1870
... Feldmarschall im Auftrage des Kabinetts: »dass man zurzeit vermeiden müsse, was Ombrage und Aufsehen erwecken könnte, und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre.« Dagegen war Herrn Crelinger der Titel Finanzrat verliehen.
Heinrich Albert Oppermann, 2011
2
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Die Hanptregeln der Angrisss- und Verteidigungskunst sind beim Hauen ebenso anwendbar wie beim Stoßen, Die vier Faustbewegungen, die Mensur, das Attirieren, Passieren und Voltieren sind beim Hiebsechten und Stoßsechten gleich.
Jan Daniel Georgens, 1982
3
Geschichte von Braunschweig und Hannover
Er erhielt die berühmt gewordene Weisung zur Antwort: „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und ...
Otto von Heineman, 1892
4
Landgraf Karl von Hessen-Kassel:
Durchlaucht das Odium von hochgedachter Majestät und von dem Staat, ja Ihro Kaiserlichen Majestät und Englands selbsten leichtlich attirieren" würde; Dalwig erbat sich eine neue Sprachregelung, denn auf einmal nahm für ihn die Sache ...
Hans Philippi, 1976
5
Hannoversche Geschichtsblätter
April 1803 konzipierte Weisung zur Antwort, „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und vorzubereiten, um die ...
6
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
... Arrondissements- komitee 122 Arztekorps 51, 84 Aschenteller 42 Assisenhof 49 Assistenz 53 assistieren 53 Atelier 52,86, 128 Atelier 63, 136 Atem ziehen 32 Athenaum 51,71,74, 124 attirieren 47 Auditeur 123, 137 auf 96, 93, 143 aufheben ...

参照
« EDUCALINGO. attirieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attirieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z