"attisch"辞典でのドイツ語の意味

ATTISCHの語源

zu Attika.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATTISCHの発音

attisch  [ạttisch]

ドイツ語でATTISCHはどんな意味ですか？

屋根裏部屋ギリシャ語

Attisches Griechisch

アッティカはアテネ周辺のアッティカで話されている古代ギリシア語の方言です。 5世紀の屋根裏部屋v。 Chr。ギリシア語の古典形と考えられています。 これに基づいて、ヘレニズム時代の共通の言葉から、ネオ・ギリシャ語が発展しました。 古代ギリシア方言の中で、屋根裏部屋はイオン方言と密接に関係している。

Das Attische ist ein Dialekt des Altgriechischen, der in Attika, der Region um Athen, gesprochen wurde. Das Attische des 5. Jahrhunderts v. Chr. gilt als klassische Form des Griechischen. Auf ihr beruht größtenteils die Gemeinsprache der hellenistischen Zeit, aus der sich wiederum das Neugriechische entwickelte. Innerhalb der altgriechischen Dialekte ist das Attische eng mit dem ionischen Dialekt verwandt.

ドイツ語辞典でのattischの定義

アッティカ、アッティカに属します。

Attika betreffend, zu Attika gehörend.

ATTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のattischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのattischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«attisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阁楼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ático
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Attic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अटारी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: علية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мансарда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sótão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grenier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Attic
• ドイツ語: attisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 屋根裏
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다락방
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Attic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Attic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அட்டிக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोटमाळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çatı katı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Attico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poddasze
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мансарда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mansardă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σοφίτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: solder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Attic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Attic

«ATTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からattischの使いかたを見つけましょう。attischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sprechen Sie Attisch?

Der sachsische Lehrer Eduard Johnson (1840-1903) arbeitete Zeit seines Lebens als Gymnasiallehrer und Zeitungsredakteur.

Eduard Johnson, 2013

Attisch rotfigurige Schalen

VORWORT Im vorliegenden sechzehnten CVA-Band der Münchner Antikensammlungen werden 56 attisch rotfigurige Schalen (29) und Fragmente ( 27) vorgelegt. Dies ist der mittlere von drei Bänden, die für die Dokumentation der attisch ...

‎2010

Attisch-schwarzfigurige Augenschalen

ATTISCH-SCHWARZFIGURIGE. AUGENSCHALEN. AUGENSCHALEN. TYPUS. A. UND. VARIANTEN. ABV 116. 120. 146. 157. 172. 201 ff. 230ff. 2 3 5 ff . 256f. 262f. 380f. 390. 564. 574. 625. 6zyñ.; Para 49. 60. 65. 82f. 91 ff. 108f. 1 1 4 f f .

Berthold Fellmann, 2004

Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...

anat- wahrscheinlich macht; nagmo'6;‚ attisch mgzuo'g, überflüssig, aus msgnjo'g ; vsodo'o'g, attisch veorro'g, junges Thier, aus veozjo'g; ng«fo'aw (alt für ngo'o'w), vorwärts, aus ngo'zjw; önlo'cw (alt für önlo'w), hinten, aus dnly'm; —— ferner ...

‎1861

Ueber die literarische Wechselseitigkeit zwischen den ...

Der in Athen geborne und erzogene, attisch sprechende und schreibende Thukydides weinte in seiner Jugend, als er den zu Halikarnaß gebornen und in jonischer- Mundart schreibenden Herodot seine Geschichte öffentlich in der Stadt ...

Ján Kollár, 1844

Ausgewählte Schriften des M. Tullius Cicero: Ausgewählte ...

Wer also an der Attiker seinen und strengen Geschmack sich ««bequemt, von dem dars man sagen er rede attisch. (28.) Davon gibt es mehrere Arten; jene Männer') aber haben nur von dem Wesen einer einzigen eine Ahnung. Sie glauben ...

Marcus Tullius Cicero, Ferdinand Baur, 1861

Attisch rotfigurige Gefasse, weissgrundige Lekythen

The results and analysis of these measures are influential in this volume. (Austrian Academy of Sciences Press, 2011) German description: In dem funften Band der Reihe Corpus Vasorum Antiquorum (CVA) Osterreich werden 123 Keramikgefasse der ...

‎2011

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Bochum, ...

I. Weh- gartner, Attisch weißgrundige Keramik (1983) 123 с. Zustand: Ungebrochen erhalten; Oberfläche stellenweise durch Rost(?) verfärbt. Hellroter Ton; schmutzig gelblichweißer Überzug in der Bildzone; glänzender, schwarzer Firnis, ...

Norbert Kunisch, 2006

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

INHALT Seite Tafel Vorwort Abkürzungen 9 Attisch schwarzfigurig 13 I-37 Attisch rotfigurig 91 38-44. 45' I-3 Attisch, Varia J09 45%4-II.I3 Varia 112 45. 12 Attisch weißgrundig 113 46. 47 Attisch schwarzgefirnißt 119 48. 49, 1-2 Böotisch ...

Union académique internationale, 2007

Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...

Unze»; 6^ kleine asiatische Unzen, ,5 Z) Die große attische Min, groß« attisch« Drachmen, 29^ evhesisch« hielt >^ babylonische Minen, ,^ eö. Drachmen, 33^. kleine attische Drach» mische Pftind, >H klein« attisch, Mi» men, ,o<»Scrupel ...

Carl Philipp Funke, 1806

用語«ATTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spaziergang durch goldenes Zeitalter: „Athen. Triumph der Bilder ...

Damit leistet das Liebieghaus Aufklärungsarbeit, denn attische Mythen sind weniger bekannt als Homers Troja-Epen. Das Haupt-„Märchen“ dreht sich um ... «op-online.de, 5月 16»

Gefahr auf See – Piraten in der Antike

Beeindruckend sind hier ein attisch-etruskischer Helm aus dem vierten vorchristlichen Jahrhundert, Beinschienen und mehrere Schwerter. Aufwendig verzierter ... «Frankfurt-Live.com, 4月 16»

Dunkle Familiengeheimnisse

... Erkenntnis kommt, bedarf es einer attisch-levantinischen Tragödie – und drei ... das Interesse des Publikums an der Katharsis dieser attisch-levantinischen ... «WESER-KURIER online, 9月 15»

Neue Aussegnungshalle: Von wegen Friedhofsruhe

... Stahlträger attisch aufgerüstete Deckenkonstuktion, die im Zuge der Haustechnikinstallation erneuerte Bodenplatte, auch die rundum energetisch verbesserte ... «Südwest Presse, 9月 15»

Der Lauf der Zeit veränderte die Blickwinkel - Arp Museum zeigt ...

Olympische Götter und attisch-römische Sagengestalten bevölkern lustvoll bis dramatisch die Bildnisse, bedienen das Repräsentationsbedürfnis des ... «Rhein-Zeitung, 3月 15»

Een frisse blik op de Griekse mythologie

Een heel fraai voorbeeld treffen we aan op de binnenkant van een Attisch roodfigurige beker van de schilder Douris. Hierop zien we links een man die door een ... «Historiek.net, 11月 14»

„Dionysos – Rausch und Ekstase“ – Triumph des Lebens

Attisch, Mänade wehrt sich gegen Satyr, um 480 v. Chr., München, Staatliche Antikensammlungen und Glypothek 07. Römisch Triumph des Dionysos, um 210 n ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 10月 13»

Lindenau-Museum: Panoptikum des bacchischen Zechens

Mänade und Satyr spielerisch vereint: Attisch-rotfigurige Trinkschale aus der Zeit um 430 vor Christus. Foto: Johannes Laurentius. Altenburg . Er trank in den ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 13»

Geld von gestern? Die Drachme - eine Kulturgeschichte

Am bekanntesten war aber die attische Drachme mit dem Kopf der Athene auf der einen und der Eule auf der anderen Seite. Die Drachme galt zu ihrer Zeit als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 12»

Ein Herr Primar als Super-Doktor

5 Dialekte wurden im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale ... «nachrichten.at, 3月 12»