"attribuieren"辞典でのドイツ語の意味

ATTRIBUIERENの語源

lateinisch attribuere = zuteilen, verleihen; beifügen, zu: tribuere, ↑Tribut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATTRIBUIERENの発音

attribuieren  [attribui̲e̲ren]

ドイツ語でATTRIBUIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのattribuierenの定義

属性として属性属性、属性を添付する属性属性属性。 属性追加として

als Attribut beigeben eine Eigenschaft zuschreiben, zuerkennen ein Attribut beilegen mit einem Attribut versehen. als Attribut beigebenGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語の動詞ATTRIBUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attribuiere

du attribuierst

er/sie/es attribuiert

wir attribuieren

ihr attribuiert

sie/Sie attribuieren

Präteritum

ich attribuierte

du attribuiertest

er/sie/es attribuierte

wir attribuierten

ihr attribuiertet

sie/Sie attribuierten

Futur I

ich werde attribuieren

du wirst attribuieren

er/sie/es wird attribuieren

wir werden attribuieren

ihr werdet attribuieren

sie/Sie werden attribuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attribuiert

du hast attribuiert

er/sie/es hat attribuiert

wir haben attribuiert

ihr habt attribuiert

sie/Sie haben attribuiert

Plusquamperfekt

ich hatte attribuiert

du hattest attribuiert

er/sie/es hatte attribuiert

wir hatten attribuiert

ihr hattet attribuiert

sie/Sie hatten attribuiert

Futur II

ich werde attribuiert haben

du wirst attribuiert haben

er/sie/es wird attribuiert haben

wir werden attribuiert haben

ihr werdet attribuiert haben

sie/Sie werden attribuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attribuiere

du attribuierest

er/sie/es attribuiere

wir attribuieren

ihr attribuieret

sie/Sie attribuieren

Futur I

ich werde attribuieren

du werdest attribuieren

er/sie/es werde attribuieren

wir werden attribuieren

ihr werdet attribuieren

sie/Sie werden attribuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attribuiert

du habest attribuiert

er/sie/es habe attribuiert

wir haben attribuiert

ihr habet attribuiert

sie/Sie haben attribuiert

Futur II

ich werde attribuiert haben

du werdest attribuiert haben

er/sie/es werde attribuiert haben

wir werden attribuiert haben

ihr werdet attribuiert haben

sie/Sie werden attribuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich attribuierte

du attribuiertest

er/sie/es attribuierte

wir attribuierten

ihr attribuiertet

sie/Sie attribuierten

Futur I

ich würde attribuieren

du würdest attribuieren

er/sie/es würde attribuieren

wir würden attribuieren

ihr würdet attribuieren

sie/Sie würden attribuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte attribuiert

du hättest attribuiert

er/sie/es hätte attribuiert

wir hätten attribuiert

ihr hättet attribuiert

sie/Sie hätten attribuiert

Futur II

ich würde attribuiert haben

du würdest attribuiert haben

er/sie/es würde attribuiert haben

wir würden attribuiert haben

ihr würdet attribuiert haben

sie/Sie würden attribuiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

attribuieren

Infinitiv Perfekt

attribuiert haben

Partizip Präsens

attribuierend

Partizip Perfekt

attribuiert

ドイツ語で«ATTRIBUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«attribuieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

attribuierenのドイツ語での同義語

attestieren · beilegen · beimessen · bestätigen · hineinlegen · prädizieren · zuerkennen · zumessen · zuschreiben · zusprechen

ATTRIBUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のattribuierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのattribuierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«attribuieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 归属
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atribuciones
• ドイツ語翻訳家 - 英語: attributions
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विशेषताएं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صفات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: атрибуции
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atribuições
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুণাবলী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attributions
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: atribusi
• ドイツ語: attribuieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 帰属
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 귀인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: atribusi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thông tin ghi nhận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பண்புகளும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विशेषता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: atıflar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attribuzioni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: atrybucje
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: атрибуції
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atribuții
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποδόσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: attribusies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillskrivningar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: attribusjoner

«ATTRIBUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からattribuierenの使いかたを見つけましょう。attribuierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psychologie

Bei vielen Gelegenheiten tun Menschen jedoch genau das Gegenteil - sie attribuieren falsch, aber selbstwertdienlich. Ein Self-serving Bias (Verzerrung zugunsten der eigenen Person) bringt Menschen dazu, Anerkennung für ihre Erfolge ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008

Antinomie - Azur: 2

attribuieren: 1595 Akten Gegenref. l 177 die pfar- lich recht zu ersparung Iren contribution euch zu attribuieren; Carolus 1614 Relation 9a wie sie dann auch das Regiment der Königin nicht länger lassen/ sondern dem König allein zu ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Psychologie: Grundlagen, Krankheitsmodelle und ...

attribuieren Erfolge auf ihre eigene Person wie ihre Fähigkeit oder Anstrengung ( = internal). • attribuieren Misserfolge auf äußere Faktoren (= external). Misserfolgsorientierte Personen • setzen sich unrealistisch hohe oder zu niedrige Ziele.

‎2006

Klinische Psychologie

Man kann Verhalten auf externe Ursachen wie Belohnungen und Strafen attribuieren („Er tat es nur des Geldes wegen"), oder interne Ursachen annehmen und die Gründe für ein Verhalten aus Persönlichkeitsmerkmalen bei sich selbst oder ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

Mathematisch begabte Kinder: eine Herausforderung für Schule ...

Die Jungen der Experimentalgruppe attribuieren bevorzugt internal-variabel (45, 46%), bzw. external-variabel (27,27%). Die Mädchen der Experimentalgruppe attribuieren Misserfolg bevorzugt external-variabel, bzw. external-stabil (je 36 ...

Mandy Fuchs, 2008

Analyse und Förderung der Wissenskommunikation in ...

[l r6 Eltern attribuieren — dabei handelt es sich um eine Fremdattribution. l] r7 Eltern attribuieren mangelnden Erfolg internal. l:l r8 Eltern attribuieren mangelnden Erfolg stabil. |:| r9 Die Eltern attribuieren auf Begabung [l r10 Die Lehrerin ...

Alexandra Gabler, 2003

Leistungsbezogenes Denken hochbegabter Jugendlicher

Hochbegabte attribuieren Misserfolge weniger stabil: Sie ziehen als Ursache für Misserfolge in Mathematik in geringerem Ausmaß mangelnde Begabung und Aufgabenschwierigkeit (MBEFM, MAUFM) in Betracht. Hochleistende und ...

Corinna Schütz

Praxishandbuch Chefentlastung, Bd. 2: Der Leitfaden für ...

B. das Ergebnis einer Leistung sich selbst (internal) oder äußeren Gegebenheiten (external) zuzuschreiben ist. Ist die Leistung beispielsweise schlecht gewesen, könnte die Person diese Leistung internal attribuieren. Damit wertet sie sich ...

Sibylle May, Jennifer Kullmann, 2009

Pädagogische Psychologie

unkontrollierbare Ursachen attribuieren. Solche Schüler ergeben sich in ihr Misserfolgs-„Schicksal", sind depressiv verstimmt, hilflos - was allgemein mit .. unmotiviert" umschrieben wird (Weiner, 2000). Diese Schüler reagieren auf Misserfolge ...

Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008

Interkulturelle Attributionskompetenz: Konzeptualisierung, ...

Zweitens sind die kulturellen Unterschiede im Attribuieren sowie die kulturellen Unterschiede in den Attributionsverzerrungen wesentlich für den interkulturellen Attributionsprozess. So ist es wahrscheinlich, dass Fremde aufgrund ihrer ...

Sassan Yussefi, 2011

用語«ATTRIBUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattribuierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Cyber-Gedöns“

Wenn man abschrecken will, muss man in der Lage sein, glaubhaft zu machen, dass man Angriffe zuordnen, eben attribuieren kann. Das ist jedoch selbst in ... «ipg-journal, 5月 16»

Volksentscheid: "Der Senat möchte unsere Volksinitiative aufhalten"

Zugleich gibt es aber den deutlichen Wunsch, die neue Station nicht einfach "Altona" zu taufen, sondern so zu attribuieren, dass deren Bedeutung noch ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Deutsche Telekom setzt auf Attributionslösung von MarketShare

Die Deutsche Telekom wird die Customer Journey der Kunden mit der Marketing-Software von Marketshare analysieren und attribuieren. Marketshare ist wie ... «Adzine, 3月 16»

Umstrittene Asylgesetze: Flüchtlinge dürfen nicht vermögend sein

Auch das ist psychologisch typisch, es nennt sich "externales Attribuieren". In diesem Fall: Wenn ich deren Verhalten als irritierend und mühsam empfinde, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

«Man sollte nicht mit Terroristen verhandeln»

Westliche Medien attribuieren dem Mossad oft irgendwelche Aussagen und Aktionen. «Meine Söhne kamen voller Hass aus dem Krieg zurück.» Halten Sie ... «Der Bund, 2月 16»

Dieser Affiliate-Manager zahlte schonmal 100.000 Euro Provision aus

... und ID-Tracking mit Einbindung in Datenprozesse, die das Attribuieren von echtem Erfolg zulassen und damit letztlich auch unterschiedliche Vergütungen. «Online Marketing Rockstars Daily, 1月 16»

Das Zauberwort SEA-Bidding: Darauf kommt es bei der Keyword ...

„Attribuieren“ bedeutet so viel wie „zuteilen“ oder „beifügen“. Bei der täglichen Berechnung des optimalen Gebots für viele zehntausende Keywords greifen ... «t3n Magazin, 12月 15»

"Viele Werbetreibende mussten erst lernen, dass auch in der Online ...

In der Zukunft wird es weiter darum gehen, diese Touchpoints sinnvoll zu bewerten und zu attribuieren und zwar geräteübergreifend, vom Desktop über das ... «OnlineMarketing.de, 10月 15»

Im Uterus des Schädels Mircea Cărtărescus „Orbitor“-Trilogie

Jahre und Jahrzehnte arbeitet Mircea an seinem Buch, das er häufig erwähnt, nie ohne ihm seine Unlesbarkeit zu attribuieren, und das angeblich eines Tages ... «literaturkritik.de, 4月 15»

Newcastle United: Pegida UK – nicht in unserer Stadt!

Den Pegidaanhängern die Naivität der Kinder zu attribuieren würde den entscheidenden Teil der Sage auslassen. Wer da mitläuft und mitlief ist keineswegs ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»