アプリをダウンロードする
educalingo
Aufhellung

"Aufhellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFHELLUNGの発音

A̲u̲fhellung


AUFHELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHELLUNGはどんな意味ですか?

シェーディング

陰影は、放射線写真のより明るく暗い部分です。 両方の用語は通常、正常以外の輝度に使用されますが、場合によっては非病理学的所見にも使用されます。 医学の初期のX線写真では、X線フィルムの代わりに蛍光スクリーンを使用しました。 これらは、多くの光線と少ない光線で多くのX線に反応した。 予想よりも暗く見える領域は、ここでは被写体などを通るX線光線を明確に示しているため、影付きと呼ばれていました。 陰になった X線が予想よりも良好に照射されたより明るい領域は、明るくされたと呼ばれました。 後のX線フィルムでは状況が異なります。 これらのフィルムは、他のネガフィルムと同様に、より明るく黒く、少ない光で黒くなります。 しかし、蛍光スクリーンの時代からの用語が残っているので、見えるパラドックスがある。

ドイツ語辞典でのAufhellungの定義

ライトニング。

AUFHELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

AUFHELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufhebung · Aufhebungsklage · Aufhebungsvertrag · aufheften · aufheißen · aufheitern · Aufheiterung · aufheizen · Aufheizung · aufhelfen · Aufhelfer · aufhellen · Aufheller · aufhenken · aufhetzen · Aufhetzer · Aufhetzerei · Aufhetzerin · Aufhetzung

AUFHELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFHELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufhellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufhellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFHELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增亮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrillantado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brightening
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राइटनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشراق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подсветка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clareamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaircissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브라이트닝
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brightening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlatıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiarimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozjaśnianie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підсвічування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brightening
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινέστερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verheldering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljusn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brighte
5百万人のスピーカー

Aufhellungの使用傾向

傾向

用語«AUFHELLUNG»の使用傾向

Aufhellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufhellungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhellungの使いかたを見つけましょう。Aufhellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Aufhellung der Verbindung der menschlichen ...
Ferdinand August Ritgen. Beiträge Aufhellung der Verbindung der menschlichen Frucht mit dem Fruchthälter und der Ernährung derselben. Aufhellung der Verbindung der MENSGHLICHEN FRUGHT mit dem Fruchthälter _und‚
Ferdinand August Ritgen, 1835
2
Ludwig der Strenge, Herzog von Bayern. Ein Beitrag zur ...
Indem ich in diefer Beziehung nach Wahrheit forfchte und fand- wie fehr diefelbe allmählich bis zur Ungeheuerlichfeit vernnftaltet war- entdeckte ich zugleich, wie manches Andere der Aufhellung bedürfe- um die inneren Verhältnifie Bayerns ...
Johann Michael von SOELTL, 1857
3
Verdienst der christlichen Offenbarung um die menschliche ...
Verdienst d e r christlichen Offenbarung um ' die menschliche Vernunft tn Aufhellung der Neligions-Aussichten von Adde Johann Lehmann Königs. D«" ischen würtlichen Consißorial- Assessor und vormaligen Herzogs. Schleswig- Hollstein ...
Adde Johann Lehmann, 1783
4
Ursachen des Terrorismus in der Bundesrepublik Deutschland
von Reinhard Rupprecht I. Polizeiliches Interesse an der Ursachenforschung Auf den ersten Blick scheint eine Aufhellung von Ursachen des Terrorismus, von Faktoren, die einzelne persönliche Entwicklungen hin zu terroristischen Gruppen  ...
Wolfgang de Boor, Hans-Dieter Schwind, 1978
5
Katechetik oder : der Beruf des Seelsorgers
Aufhellung oder Erzeugung der Urrhelle und Satze. §. 62. n. Aufhellung oder Erklärung derselben. Jeder Satz, welchen der Katechet aufstellt — jede Wahrheit muß von dem Katechumenen verstanden, vom Katecheten also, so weit dieses ...
Johann Baptist von Hirscher, 1834
6
Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...
Aufhellung Dunkler Fleck im Röntgenbild (Verschattung - heller Fleck im Röntgenbild). Man spricht von »Aufhellung«, weil früher von den Röntgenaufnahmen Röntgenpositive hergestellt wurden: Verdunkelungen erschienen dann hell.
Rosemarie Mieg, 2006
7
Memorix Zahnmedizin
Merke: Beschreibung einer röntgenologisch sichtbaren Läsion: Art, Größe, Ausdehnung, Binnenstruktur, Begrenzung und ggf. Reaktion der Kortikalis bzw. des Periosts. Terminologie der Röntgenbefundung Aufhellung Seifenblasenstruktur ...
Thomas Weber, 2010
8
Die Beeinflussung der Schwellen für kurzdauernde ...
Denn bei seiner Beschränkung auf das zentralste Gebiet des deutlichsten Sehens verteilten sich die gleichzeitigen Reize nur auf nahe benachbarte Punkte , für deren isolierte Aufhellung bei wissentlicher Beachtung der Stelle die absoluten ...
Hans Truöl, 1932
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
24. Aufhellung. Auf Herrn Lamettries Erscheinen warteten die Liebenden am Kiefernwalde, unweit der Einsiedelei. Sie standen an einer Stelle, wo man durch eine Schneise des Dickichts auf das Dorf und sein Kirchlein blickt. »Ja wohl ...
Bruno Wille, 2011
10
Lehrbuch der Katechetik: oder Anleitung zur Katechisir-Kunst
Aufhellung. geistiger. Begriffe. Hieher gehören vor Allem die Begriffe ») von der menschlichen Seele und ihren Kräften und b) der Begriff von Gott und seinen unendlichen Eigenschaften. ncl ») Die Substanz, welche denkt, oder vielmehr durch ...
Andreas Müller, 1838

用語«AUFHELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuversicht steigt auch bei BAK Basel
Trotz Aufhellung der Konjunkturperspektiven rechnet BAK Basel erst 2018 mit einer durchgreifenden Erholung der Wachstumsraten oberhalb von 2 Prozent. «St. Galler Tagblatt, 6月 16»
2
Aufhellung in Sicht: 5 Top-Games für Juni
von Ill-FiL - Wer die richtigen Spiele zockt, dem oder der kann auch das miese Wetter nichts anhaben. Mit diesen Games herrscht im Wohnzimmer eitel ... «20 Minuten, 6月 16»
3
Wifo-Werbeklimaindex: Keine Aufhellung in Sicht
Wien – Die Schwäche der internationalen und nationalen Wirtschaft dämpft das Wachstum der Kommunikationsbranche in Österreich. Die Werbekonjunktur ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Aufhellung am Arbeitsmarkt: Weniger Arbeitslose in Salzburg
In Salzburg wird hingegen eine weitere Aufhellung am Arbeitsmarkt verzeichnet. Auch im Mai ging die Zahl der Arbeitslosen zurück - und zwar um 4,2 Prozent ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
VdDP - Weitere Aufhellung bei Polstermöbeln - Importdruck nimmt ...
Wie das erste Quartal 2016 für die deutsche Möbelindustrie gelaufen ist, präsentierte jetzt Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer der Bundes-Fachverbände ... «moebelkultur.de, 5月 16»
6
Ein Aufhellen des Alltags
Der hilft, wenn eine Familie kein Geld für den Schulausflug des Kindes hat. Albrecht Woeste, Vorsitzender des Stiftungsrates, spricht auch von "Aufhellung des ... «Düsseldorfer Anzeiger, 3月 16»
7
Alltagsfrage | Kann man die Zähne mit Backpulver aufhellen?
Fazit: Finger weg von Backpulver, wenn es um die Aufhellung der Zähne geht! Es gehört einzig und allein in einen leckeren Kuchen. Greifen Sie für schöne ... «BILD, 3月 16»
8
DAX: Eine weitere Woche Aufhellung?
Der DAX ging am Montag der zurückliegenden Handelswoche mit einem Aufwärts-Gap von über 150 Punkten in den vorbörslichen Handel. Die Bullen setzen ... «wallstreet-online, 2月 16»
9
Das schöne Wort von der "zweiten Chance"
Aber sein Wirken gilt ja auch der Entwirrung und Aufhellung einer der dunkelsten Seiten der deutschen Existenz: der Wege und Irrwege ihrer neueren ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Zähne bleichen - so gelingt die Zahnaufhellung
Das Bleaching direkt beim Zahnarzt, inklusive professioneller Zahnreinigung, kostet zwischen 300 und 1.000 Euro, sofern man alle Zähne aufhellen lassen ... «Brigitte.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aufhellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhellung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA