アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufklärungspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFKLÄRUNGSPFLICHTの発音

Aufklärungspflicht  A̲u̲fklärungspflicht [ˈa͜ufklɛːrʊŋsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKLÄRUNGSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKLÄRUNGSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufklärungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufklärungspflichtの定義

どのような例について通知する義務を伝える医師の義務。 Pflicht, über etwas aufzuklärenBeispieldie Aufklärungspflicht des Arztes.

ドイツ語辞典で«Aufklärungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFKLÄRUNGSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

AUFKLÄRUNGSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Aufklärerin
aufklärerisch
Aufklärung
Aufklärungsarbeit
Aufklärungsbeschluss
Aufklärungsbroschüre
Aufklärungsbuch
Aufklärungsfilm
Aufklärungsflug
Aufklärungsflugzeug
Aufklärungskampagne
Aufklärungsliteratur
Aufklärungslokal
Aufklärungsmaterial
Aufklärungsquote
Aufklärungsschrift
Aufklärungstätigkeit
Aufklärungstruppe
Aufklärungszeitalter
Aufklärungsziel

AUFKLÄRUNGSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるAufklärungspflichtの類義語と反意語

同義語

«Aufklärungspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFKLÄRUNGSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufklärungspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufklärungspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufklärungspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

披露义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deber de divulgación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duty of disclosure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकटीकरण का कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجب الإفصاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязанность раскрытия информации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever de revelação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation de divulgation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kewajipan pendedahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufklärungspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開示の義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발명의 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas saka pambocoran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ công bố thông tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தல் கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Açıklamanın görev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo di informazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek ujawnienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язок розкриття інформації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria de divulgare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση γνωστοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plig van openbaarmaking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplysningsplikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplysningsplikt
5百万人のスピーカー

Aufklärungspflichtの使用傾向

傾向

用語«AUFKLÄRUNGSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufklärungspflicht»の使用頻度を示しています。
Aufklärungspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufklärungspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFKLÄRUNGSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufklärungspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufklärungspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufklärungspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKLÄRUNGSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufklärungspflichtの使いかたを見つけましょう。Aufklärungspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ärztliche Aufklärungspflicht und Haftung
Es liegt auf der Hand, daB mit dieser Entwicklung groBe Gefahren verbunden sind. Ohne Mut zum Risiko konnte so mancher Heilerfolg nicht erzielt werden. Die Heilkunst droht in eine Defensivmedizin abzugleiten.
Theo Mayer-Maly, Enrique H. Prat, 1998
2
Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses
Rolf Stürner. 9 Die Voraussetzungen der Aufklärungspflicht der Prozeßparteien I. Aufklärungspflicht und Ausforschungsbeweis Die Bewältigung des Substantiierungsrisikos ist nach dem positivrechtlichen System der ZPO Voraussetzung ...
Rolf Stürner, 1976
3
Ärztliche Aufklärung in der Rechtsprechung: die Entwicklung ...
Da eine für den Patienten günstige Beweislage hinsichtlich der Verletzung der ärztlichen Aufklärungspflicht erst mit einem Urteil des Obersten Gerichtshofes vom 12.11.1992 geschaffen wurde, sind Feststellungen über Zusammenhänge ...
Antje Beppel, 2007
4
Arztstrafrecht in der Praxis
Haftung aus verletzter Aufklärungspflicht ist aber selbstverständlich, dass das Risiko zum Zeitpunkt der Behandlung „nach medizinischer Erfahrung bekannt war"597 bzw. dem behandelnden Arzt aufgrund von Veröffentlichungen im ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
5
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
2.1 Begründung der Aufklärungspflicht Es gibt zwei Gründe für die von der Rechtsprechung geforderte Aufklärung. Einmal wird auf das Selbstbestimmungsrecht des Patienten aus den Artikeln 1, 2 GG verwiesen: Der Patient muss selbst ...
Wieland Schinnenburg, 2006
6
§§ 137-212b
Klaus Lüderssen. deren Gegenteil es als bereits erwiesen (§244 Abs. 4 Satz 2) ansehen darf, erfährt die grundsätzlich vorrangige Aufklärungspflicht nur hinsichtlich ihres Umfangs gewisse Einschränkungen (vgl. Rdn.238; 308).
Klaus Lüderssen, 2004
7
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
§33 Ermittlungsgrundsatz (Aufklärungspflicht), § 244 Abs. 2 StPO Dieses Beweisprinzip wurde bereits an früherer Stelle vorgestellt1. Zur Ergänzung 982 und Vertiefung sollen die folgenden Darlegungen dienen. I. § 244 Abs. 2 StPO: Kein ...
Volker Krey, 2007
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... Risiken und Nebenwirkungen zu unterrichten (aufzuklären) hat. Tritt infolge der Behandlung ein Schaden ein, kann unter Umständen die Verletzung dieser Aufklärungspflicht zu einem Schadenersatzanspruch gegen den Arzt führen.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Zivilprozessrecht
... K. Schreiber, Der Verhandlungsgrundsatz im Zivilprozeß, Jura 1989, 86; Stürner, Die richterliche Aufklärungspflicht im Zivilprozeß, 1982; Würthwein, Umfang und Grenzen des Parteieinflusses auf die Urteilsgrundlagen im Zivilprozeß, 1977.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
10
Grundriss der Sozialethik
7. Ärztliche. Aufklärungspflicht. und. Wahrheit. am. Krankenbett. Das Problem der ärztlichen Aufklärung ist eines der diffizilsten und strittigsten Probleme der Rechtsprechung wie der medizinischen Ethik. Der Sinn der Pflicht des Arztes zur  ...
Martin Honecker, 1995

用語«AUFKLÄRUNGSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufklärungspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlageberatung: Streit um Verletzung der Aufklärungspflicht
21.6.2016 – Wenn ein Vermittler einen Kunden nicht darüber aufklärt, dass die Bank eine hohe Provision für eine Kommanditeinlage bekommt, kann der Kunde ... «VersicherungsJournal Deutschland, 6月 16»
2
Neues zur Aufklärungspflicht
Der konkrete Umfang der ärztlichen Aufklärungspflicht hängt jeweils vom konkreten Einzelfall ab. Der OGH hat nun in einer neuen Entscheidung präzisiert, dass ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
3
LG Düsseldorf zur Aufklärungspflicht des Verkäufers beim Autokauf ...
Eine Aufklärungspflicht des Verkäufers besteht über solche Umstände, die für den Entschluss eines verständigen Käufers von wesentlicher Bedeutung sind und ... «ferner-alsdorf.de, 6月 16»
4
Aufklärungspflicht des Reisevermittlers trotz kurzfristiger ...
Den Reisevermittler trifft eine vorvertragliche Aufklärungspflicht. Zweck der Informationspflichten ist es, dem Reisenden eigene Nachforschungen betreffend ... «anwalt.de, 5月 16»
5
Banken haben gegen Aufklärungspflicht verstoßen
Die Landesbank WestLB habe beim Abschluss von so genannten Swapgeschäften gegen Aufklärungspflichten verstoßen, sagte der Vorsitzende Richter Jürgen ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
6
Kanzlei erstreitet erstes KapMuG-Musterverfahren zur ...
Wesentlicher Gegenstand des jetzigen Mustererfahrens ist die Frage zur Aufklärungspflicht über sogenannte Loan-to-value-Klauseln (LTV-Klauseln) und damit ... «anwalt.de, 2月 16»
7
Sparkasse Köln Bonn - Aufklärungspflicht bei Swaps nicht erfüllt
Die Sparkasse Köln Bonn muss selbst bei einfachen Zinsswaps darüber aufklären, dass bei einem negativen Euribor der Kunde den negativen Teil zusätzlich ... «anwalt.de, 1月 16»
8
Grundsatzentscheidung zur Aufklärungspflicht von Angeboten (OLG ...
Entscheidung Am 21.10.2015 konnte eine wichtige Grundsatzentscheidung zur Frage von Aufklärungspflichten in der Angebotswertung vor dem ... «Vergabeblog, 11月 15»
9
Aufklärungspflicht auch bei ähnlichen Operationsmethoden?
Zu der Aufklärungspflicht eines Mediziners kann ferner der Hinweis auf alternative Behandlungsmethoden gehören – sofern auch sie dem allgemein ... «anwalt.de, 10月 15»
10
Keine Aufklärungspflicht des Arbeitgebers bei Entgeltumwandlung ...
Nach 51a Abs. 1 Satz 1 Betriebsrentengesetz (BetrAVG) kann der Arbeitnehmer vom Arbeitgeber verlangen, dass von seinen künftigen Entgeltansprüchen bis ... «anwalt.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufklärungspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufklarungspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z