アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Döskopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÖSKOPPの語源

zu ↑dösen und niederdeutsch Kopp = Kopf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÖSKOPPの発音

Döskopp  [Dö̲skopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖSKOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÖSKOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Döskopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDöskoppの定義

何もほとんど使用していない不注意な人。 unaufmerksamer Mensch, der kaum zu etwas zu gebrauchen ist.

ドイツ語辞典で«Döskopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÖSKOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgalopp
A̲u̲fgalopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Doofkopp
Do̲o̲fkopp
Galopp
Galọpp 
Kaaskopp
Kaaskopp
Knallkopp
Knạllkopp
Knopp
Knọpp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Mopp
Mọpp
Plopp
Plọpp
Pomuchelskopp
Pomụchelskopp
Stropp
Strọpp
Suffkopp
Sụffkopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
hopp
họpp
salopp
salọpp 
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

DÖSKOPPのように始まるドイツ語の単語

Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosis
Dosisäquivalent
Döspaddel
Dossier
dossieren
Dossierung
Dost
Dostal
Dostojewski
Dotalsystem
Dotation
Dotcom

DÖSKOPPのように終わるドイツ語の単語

Abschiebestopp
Anwerbestopp
Atomstopp
Aufnahmestopp
Autostopp
Einfuhrstopp
Einstellungsstopp
Emissionsstopp
Handgalopp
Importstopp
Kintopp
Linksgalopp
Lohnstopp
Preisstopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Tankstopp
Teststopp
hopphopp

ドイツ語の同義語辞典にあるDöskoppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÖSKOPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Döskopp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Döskoppのドイツ語での同義語

«Döskopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÖSKOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Döskoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDöskoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Döskopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Döskopp
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Döskopp
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Döskopp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Döskopp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Döskopp
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Döskopp
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Döskopp
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Döskopp
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Döskopp
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Döskopp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Döskopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Döskopp
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Döskopp
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Döskopp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Döskopp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Döskopp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Döskopp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Döskopp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Döskopp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Döskopp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Döskopp
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Döskopp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Döskopp
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Döskopp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Döskopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Döskopp
5百万人のスピーカー

Döskoppの使用傾向

傾向

用語«DÖSKOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Döskopp»の使用頻度を示しています。
Döskoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Döskopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÖSKOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Döskopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Döskopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Döskoppに関するニュースでの使用例

例え

«DÖSKOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDöskoppの使いかたを見つけましょう。Döskoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Döskopp, Saudepp, Zickzackpisser: Die besten Schimpfwörter ...
Lust aufs Fluchen?
Christina Zacker, 2013
2
Die schönsten Weihnachtsgeschichten
Er wanderte meistens stumm mitreichlich mürrischen Falten im Gesichtumherund hatte, erzählte man etwas,einesehr erschreckende Art, plötzlich dazwischenzurufen: »Döskopp!« Pause. Man brach ab, erstarrte. »Jawohl! Döskopp!« Pause.
Hans Fallada, 2011
3
Molle mit Korn
Sie gingen aber einfach anders herum, und Gallert stand belämmert da, in voller Uniform, allein gelassen. Meine Großmutter nannteihnnur den ollen Döskopp:» Gehmal Persil holen. Aber mach, dassdu nichtbeim ollen Döskopp vorbei musst.
Georg Lentz, 2012
4
Herr Schramm, wach werden!!
Ich schleiche mit brummendem Schädel an Maggis Käfig vorbei, der mich aber wahrnimmt und ein fröhliches „Döskopp, Döskopp“ hinter mir her krächzt. „Halts Maul, blöder Vogel.“ „Döskopp, Döskopp.“ So etwas muss er gestern Abend von  ...
R. H. H. Reineke, 2013
5
Der Letzte vom "Admiral"
Ohne mich wärest du jetzt wirklich ein Döskopp.« Fassungslos starrte ihn der Berliner an. >>Nu ja«‚ brachte endlich der verblüffte Schneider, der sich doch innerlich schämte, dass er sich von dem Papagei ins Bockshorn jagen ließ, stotternd ...
Franz Treller, 2013
6
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
»Das finde ich aber unwahrscheinlich. Ihr wart schließlich ein ganzes romantisches Wochenende in Stockholm.« »Es war eben nicht romantisch. Weil ich nämlich immer an einen anderen Döskopp denken musste.« »Döskopp ...
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
7
Schwesternmorde
Ichhabeihr geraten, sich einen neuen Vertrag zuzulegen, aber ihrerlief nochfastzwei Jahre und sie wollte nicht noch mehrbezahlen. Als ich genauer nachfragte, sagtesie,siewerde gemobbtund suche den Weg,den alten Döskopp loszuwerden.
Marlian Wall, 2014
8
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Minimal. Der Täter hat offensichtlich Angst vor einer Verpuffung gehabt. Muss ein ziemlicher Döskopp sein, dass er uns solche Spuren hinterlässt.« »Könnte es auch ein weiblicher Döskopp sein?« »Kaum. Statistisch gesehen, machen so was ...
Monika Buttler, 2009
9
Tiergeschichten
Dieser dunkle Fleck auf dem Kopf wurde sehr gepflegt, denn er war das Kennzeichen der Familie von Döskopp. Darum lernten auch alle von Döskopps nichts, aus Furcht, der dunkle Fleck auf dem Kopf könne verschwinden. Einmal nämlich ...
Manfred Kyber, 2013
10
Nipptide
„Na, ich kellnere, Du Döskopp.“ „Na, darauf lass uns anstoßen. Ichhole uns mal zweineu.“ Sieschauteihmhinterher, wie er direkten Weges, nichtzu hastig, nichtzu cool, nicht zu unterwürfig durch das volle Lokal in Richtung Teil IV: Ein Leben ...
Axel Schmidt, 2013

用語«DÖSKOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDöskoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Verletzte nach schwerem Unfall zwischen Dielheim und ...
Döskopp • vor 3 Monate. Ich fahre die Strecke mehrmals pro Woche, die Straßenführung ist eng und die Mehrheit der Autofahrer ist viel zu schnell unterwegs. «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
2
Pop macht Schule in der Metropolregion
Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator finden Sie weitere Informationen in unserem Fehlerbehebungs Guide. Döskopp • vor 4 Monate. «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
3
Wieslochs Schuldenberg wächst weiter
Die Einkommensteuer kommt aber auch der Wohnsitz-Kommune zugute. Döskopp • vor 4 Monate. Tja, leider bezahlt die SAP aber in den Walldorfer Stadtsäckel ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
4
DFB-Fifa-Affäre: Zimmermann stützt Niersbach
Döskopp • vor 8 Monate. Niersbach ist ein bleibt ein farbloser, unfähiger Sportfunktionär. Als Präsident eines der größten Sportverbände der Welt eine komplette ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
5
Schloss Gripsholm. Eine Sommergeschichte
Lydia spricht z.B. ihre ganz eigene Sprache ("Olln Döskopp. Heww di man nich so!"), die der Taxichauffeur für Ostchinesisch hält Aber Tucholsky klärt uns auf, ... «SWR3, 8月 15»
6
Finanziell steht die Halle 02 nicht gut da
Döskopp: "Vielleicht sollten die Betreiber mal Ihre persönlichen Einkünfte offenlegen." Wem gegenüber denn? Ihnen vielleicht? Denken Sie ernsthaft, die Stadt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 15»
7
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Öwer du döskopp… Ji heww ja schon een!'“ Mit der Verfassung der Freien Hansestadt Lübeck erübrigen sich also gleiches Wahlrecht und Parlamentarismus in ... «literaturkritik.de, 3月 15»
8
25 Jahre MauerfallDer gewendete Wendewitz
Sozusagen. Da braucht's Hintergrundwissen, sonst zündet der Gag nicht. Und dann steht man da wie n, Döskopp, Dusseltier, Furzbeutel. Den Spruch: "Stell dir ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 14»
9
6000 Schuss pro Minute: Jäger bringt Wildschweine mit Minigun zur ...
Leute, regt Euch nicht zu sehr auf, es kann nicht jeder Döskopp entsorgt werden, dafür gibt es zuviele. Unabhängig davon, gerade die Wildschweine entwickeln ... «FOCUS Online, 8月 14»
10
„Wie eine neue Sprache“
Aber wenn ihr ‚Döskopp' zu jemandem sagt, dann ist das viel weicher und der andere kann das viel leichter verzeihen!“ Christine Hieronimus, die als „Beraterin ... «kreiszeitung.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Döskopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doskopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z