"stimulieren"辞典でのドイツ語の意味

STIMULIERENの語源

lateinisch stimulare, eigentlich = mit einem Stachel stechen, anstacheln, zu: stimulus, ↑Stimulus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIMULIERENの発音

stimulieren  [stimuli̲e̲ren]

ドイツ語でSTIMULIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのstimulierenの定義

刺激を増やし、より大きな活動に拍車をかけ、成功の例はより良いパフォーマンスに刺激し、聴衆は俳優を刺激し、膣鏡は胃の分泌を刺激し、性行為は音楽の刺激効果を刺激する。

zu größerer Aktivität anregen, steigern, anspornenBeispieleder Erfolg stimuliert sie zu immer besseren Leistungendas Publikum, der Szenenapplaus stimulierte die Schauspielerdas Präparat stimuliert die Magensekretion, den Geschlechtstrieb, hat stimulierende Wirkungstimulierende Musiksexuell stimulierend wirken.

ドイツ語の動詞STIMULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimuliere

du stimulierst

er/sie/es stimuliert

wir stimulieren

ihr stimuliert

sie/Sie stimulieren

Präteritum

ich stimulierte

du stimuliertest

er/sie/es stimulierte

wir stimulierten

ihr stimuliertet

sie/Sie stimulierten

Futur I

ich werde stimulieren

du wirst stimulieren

er/sie/es wird stimulieren

wir werden stimulieren

ihr werdet stimulieren

sie/Sie werden stimulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stimuliert

du hast stimuliert

er/sie/es hat stimuliert

wir haben stimuliert

ihr habt stimuliert

sie/Sie haben stimuliert

Plusquamperfekt

ich hatte stimuliert

du hattest stimuliert

er/sie/es hatte stimuliert

wir hatten stimuliert

ihr hattet stimuliert

sie/Sie hatten stimuliert

Futur II

ich werde stimuliert haben

du wirst stimuliert haben

er/sie/es wird stimuliert haben

wir werden stimuliert haben

ihr werdet stimuliert haben

sie/Sie werden stimuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimuliere

du stimulierest

er/sie/es stimuliere

wir stimulieren

ihr stimulieret

sie/Sie stimulieren

Futur I

ich werde stimulieren

du werdest stimulieren

er/sie/es werde stimulieren

wir werden stimulieren

ihr werdet stimulieren

sie/Sie werden stimulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stimuliert

du habest stimuliert

er/sie/es habe stimuliert

wir haben stimuliert

ihr habet stimuliert

sie/Sie haben stimuliert

Futur II

ich werde stimuliert haben

du werdest stimuliert haben

er/sie/es werde stimuliert haben

wir werden stimuliert haben

ihr werdet stimuliert haben

sie/Sie werden stimuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stimulierte

du stimuliertest

er/sie/es stimulierte

wir stimulierten

ihr stimuliertet

sie/Sie stimulierten

Futur I

ich würde stimulieren

du würdest stimulieren

er/sie/es würde stimulieren

wir würden stimulieren

ihr würdet stimulieren

sie/Sie würden stimulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stimuliert

du hättest stimuliert

er/sie/es hätte stimuliert

wir hätten stimuliert

ihr hättet stimuliert

sie/Sie hätten stimuliert

Futur II

ich würde stimuliert haben

du würdest stimuliert haben

er/sie/es würde stimuliert haben

wir würden stimuliert haben

ihr würdet stimuliert haben

sie/Sie würden stimuliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stimulieren

Infinitiv Perfekt

stimuliert haben

Partizip Präsens

stimulierend

Partizip Perfekt

stimuliert

ドイツ語で«STIMULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stimulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stimulierenのドイツ語での同義語

aktivieren · anheizen · animieren · anregen · anspornen · antreiben · aufmuntern · aufpeitschen · aufpulvern · aufputschen · aufstacheln · befeuern · beflügeln · inspirieren · mobilisieren · motivieren · vitalisieren

STIMULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstimulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstimulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stimulieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 刺激
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estimular
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stimulate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रोत्साहित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стимулировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estimular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চেতান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: stimuler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merangsang
• ドイツ語: stimulieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 刺激します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자극
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngrangsang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kích thích
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூண்டுகிறது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्तेजित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyarmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stimolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stymulować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стимулювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stimula
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: την τόνωση της
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stimuleer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stimulera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stimulere

ドイツ語での«STIMULIEREN»の引用

stimulierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard Szczesny

Warum sollte es schlecht sein, wenn ein Mensch aufgrund eines Filmbesuchs oder der Lektüre eines Buches Mut zu seiner Sexualität fasst. Gefährlich sind nur solche Filme und Bücher, die zu asozialen und kriminellen Taten stimulieren – zu Brutalität, Vergewaltigung, Sadismus.

2

Gerd W. Heyse

Intelligenz vermag man nur zu stimulieren, nicht zu simulieren. Oder doch?

«STIMULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstimulierenの使いかたを見つけましょう。stimulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Onkologie - die Tumorerkrankungen des Menschen: Entstehung, ...

... Iöslichen Makromolekülen drastisch ansteigt, Verbreiterung der Passagen ( Gaps) zwischen den Endothelzellen, Auflösung der Haftkomplexe zwischen den Endothelzellen, D Angiopoietine: 4 Angiopoietin-1 und Angiopoietin-4: stimulieren ...

Hans-Harald Sedlacek, 2013

Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...

218 Stimulieren/R-NMED-b : 218 Stirnulieren/MARKETING-a : ‚ : 219 Stimulieren/ GERMANIEN : : 219 Stirnulieren/MARKETING-b : ‚ . ~‚ 220 Selbstbeobachtung/ GERMANIEN ............................................................... ~. 222 Startsequenz eines ...

Matthias Herrle, 2012

Sexualtherapie bei Störungen des sexuellen Verlangens

Viele Patienten mit niedrigem Verlangen — meist eher Frauen als Männer — werden nicht ausreichend erregt, weil ihr Partner nicht in der Lage ist, sie richtig zu küssen oder ihre Geschlechtsorgane wirkungsvoll zu stimulieren. Schlimmer ...

Jörg-Steffen Schötensack Helen Singer Kaplan, 2006

Einführung in die Interpretationstechnik der Objektiven ...

Vielleicht gelingt es ihm ja nun, sich weniger hart auszudrücken und vielleicht stellt dieser Reformulierungsversuch eine Korrektur des bisher rekonstruierten Bildes dar. Tatsächlich ist der Gegesatz von oben: stimulieren/vernichten entschärft.

Andreas Wernet, 2006

Innovationskultur: vom Leidensdruck zur Leidenschaft ; wie ...

Kreativität. stimulieren. –. Risikobereitschaft. fördern. Die Idee ist der Beginn allen Erfolgs. Nur, wie gelingt es einem Unter- nehmen, dass die »Organisation vor Ideen sprudelt« und diese Ideen im Unternehmen dann auch an die richtigen  ...

Jürgen Jaworski, Frank Zurlino, 2007

Transnationale Zivilgesellschaft in Europa. Traditionen, ...

bewusste. Stimulieren. und. Entmutigen. einer. europäischen. Öffentlichkeit. Obwohl man das Entstehen einer europäischen Öffentlichkeit in europäischen Kreisen natürlich begrüßt, schreckt man in Brüssel davor zurück, die Voraussetzungen ...

Christiane Frantz, Holger Kolb, 2009

Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung

Es gibt verschiedene Weisen, wie Sie überbewußte Aktivität stimulieren können. Die erste und zuverlässigste ist einfach, daß Sie ständig an Ihre Ziele denken. Allein dadurch werden Sie zufrieden und fokussiert bleiben. Es wird überbewußte ...

Brian Tracy, 2000

Einfacher managen: Mit systemischem Denken zum Erfolg

Kapitel. 8. Wachstum. stimulieren. In den Kapiteln 5 und 6 haben wir uns detailliert mit den beiden grundlegenden Bausteinen des Systemischen Denkens beschäftigt: eskalierenden und stabilisierenden Feedback-Schleifen. In der Praxis ...

Dennis Sherwood, 2011

Die Rhetorische Kraftkammer: Überzeugen mit starken Reden ...

Kurz gesagt: Sie sollen stimulieren. Wenn Sie morgens beim Aufstehen Ihre Frau oder Ihren Mann fragen „Wie ist das Wetter?“, dann möchten Sie ganz einfach ohne besonderen Hintergedanken erfahren, wie das Wetter ist, zumal Sie selbst  ...

Martin Dall, 2012

Duale Reihe Physiologie

Die stoßweise Freisetzung ist physiologisch relevant: GnRH kann auf Dauer die Gonadotropinsekretion der Adenohypophyse nur dann messbar stimulieren, wenn es pulsatil in genügend hoher Konzentration sezerniert wird. Die Änderung  ...

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

用語«STIMULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arbeitsminister Chiles will mit Gummipuppe Wirtschaft ankurbeln

Die Absicht: "Die Wirtschaft stimulieren". Präsidentin Bachelet ist ... Der Grund für die Sex-Aktion: "Die Wirtschaft soll stimuliert werden". (Foto: Reuters). Jetzt hat ... «Heute.at, 12月 16»

"Um die Wirtschaft zu stimulieren"

"Um die Wirtschaft zu stimulieren". 15. Dezember 2016, 09:36. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. "Um die Wirtschaft zu stimulieren". «Süddeutsche.de, 12月 16»

Die 6 Top-Stellungen, um beim Sex die Klitoris zu stimulieren

Richte dich beim Doggy Style auf, anstatt dich mit den Händen aufzustützen, damit dein Partner deine Klitoris mit der Hand erreicht und stimulieren kann. «Futter, 10月 16»

Brexit dämpft das Wachstum, Zuwanderer stimulieren es

Dass die Flüchtlinge das deutsche Wachstum stimulieren, hat vor allem mit den zusätzlichen Ausgaben des Staates zu tun, für das zusätzliche Personal in den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Sex: "Die Zervix kann Frauen zu sehr intensiven Orgasmen bringen"

Wenn wir die Zervix stimulieren, kann der Körper die Substanz DMT (Dimethyltryptamin) ausschütten, sie ist der Hauptbestandteil von bewusstseinserweiterten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Diese Wearables sollen ihre Trägerinnen erregen

Dabei handelt es sich um eine Art Silikonschmuck, der direkt auf der Haut der Trägerin sitzt und diese sanft stimulieren soll. Die Kollektion besteht aus vier ... «WIRED, 7月 16»

Klitoris stimulieren: Eine Kunst für sich

Die Klitoris stimulieren ist für viele Frauen beim Sex oder der Selbstbefriedigung der Weg zum Höhepunkt. Aber wie kann man den Kitzler am besten stimulieren ... «www.fem.com, 6月 16»

Virtual Reality: Samsungs 4D-Kopfhörer stimulieren Innenohr

Eines der großen Defizite der virtuellen Realität ist, dass man nicht fühlt, was man sieht. Während man also visuell mit brachialer Geschwindigkeit eine ... «VRODO, 3月 16»

Darmflora: Diese Lebensmittel stimulieren den Darm

Sie sorgen aber auch dafür, dass sich keine Krankheitserreger im Darm ansiedeln können und stimulieren das Immunsystem. Doch durch Krankheiten und ... «t-online.de, 1月 16»

Diese drei Stellungen stimulieren Ihren Kitzler optimal

Der Kitzler ist zwar klein, aber er kann große Wunder bewirken. Durch die Stimulation dieser empfindlichen Stelle kommt fast jede Frau zum Orgasmus. Welche ... «www.fem.com, 10月 15»