アプリをダウンロードする
educalingo
aufspalten

"aufspalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSPALTENの発音

a̲u̲fspalten [ˈa͜ufʃpaltn̩]


AUFSPALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSPALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufspaltenの定義

分割する、分割する、分割する、分割する。 分裂によって分裂し、分裂した例は、木材タンパク質の断片を分裂させ、酵素によって分解される。


ドイツ語の動詞AUFSPALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spalte auf
du spaltest auf
er/sie/es spaltet auf
wir spalten auf
ihr spaltet auf
sie/Sie spalten auf
Präteritum
ich spaltete auf
du spaltetest auf
er/sie/es spaltete auf
wir spalteten auf
ihr spaltetet auf
sie/Sie spalteten auf
Futur I
ich werde aufspalten
du wirst aufspalten
er/sie/es wird aufspalten
wir werden aufspalten
ihr werdet aufspalten
sie/Sie werden aufspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespaltet
du hast aufgespaltet
er/sie/es hat aufgespaltet
wir haben aufgespaltet
ihr habt aufgespaltet
sie/Sie haben aufgespaltet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespaltet
du hattest aufgespaltet
er/sie/es hatte aufgespaltet
wir hatten aufgespaltet
ihr hattet aufgespaltet
sie/Sie hatten aufgespaltet
Futur II
ich werde aufgespaltet haben
du wirst aufgespaltet haben
er/sie/es wird aufgespaltet haben
wir werden aufgespaltet haben
ihr werdet aufgespaltet haben
sie/Sie werden aufgespaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spalte auf
du spaltest auf
er/sie/es spalte auf
wir spalten auf
ihr spaltet auf
sie/Sie spalten auf
Futur I
ich werde aufspalten
du werdest aufspalten
er/sie/es werde aufspalten
wir werden aufspalten
ihr werdet aufspalten
sie/Sie werden aufspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespaltet
du habest aufgespaltet
er/sie/es habe aufgespaltet
wir haben aufgespaltet
ihr habet aufgespaltet
sie/Sie haben aufgespaltet
Futur II
ich werde aufgespaltet haben
du werdest aufgespaltet haben
er/sie/es werde aufgespaltet haben
wir werden aufgespaltet haben
ihr werdet aufgespaltet haben
sie/Sie werden aufgespaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spaltete auf
du spaltetest auf
er/sie/es spaltete auf
wir spalteten auf
ihr spaltetet auf
sie/Sie spalteten auf
Futur I
ich würde aufspalten
du würdest aufspalten
er/sie/es würde aufspalten
wir würden aufspalten
ihr würdet aufspalten
sie/Sie würden aufspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespaltet
du hättest aufgespaltet
er/sie/es hätte aufgespaltet
wir hätten aufgespaltet
ihr hättet aufgespaltet
sie/Sie hätten aufgespaltet
Futur II
ich würde aufgespaltet haben
du würdest aufgespaltet haben
er/sie/es würde aufgespaltet haben
wir würden aufgespaltet haben
ihr würdet aufgespaltet haben
sie/Sie würden aufgespaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspalten
Infinitiv Perfekt
aufgespaltet haben
Partizip Präsens
aufspaltend
Partizip Perfekt
aufgespaltet

AUFSPALTENと韻を踏むドイツ語の単語

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

AUFSPALTENのように始まるドイツ語の単語

aufsockeln · Aufspaltung · aufspannen · aufsparen · Aufsparung · aufspeichern · Aufspeicherung · Aufsperrdienst · aufsperren · aufspielen · aufspießen · Aufspießung · aufsplitten · aufsplittern · Aufsplitterung · Aufsplittung · aufsprayen · aufsprengen · Aufsprengung · aufsprießen

AUFSPALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufspaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSPALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufspalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufspalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSPALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufspaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufspaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufspalten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufspalten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

aufspaltenの使用傾向

傾向

用語«AUFSPALTEN»の使用傾向

aufspaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufspalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufspaltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSPALTEN»の引用

aufspaltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Es wird ja doch nicht einmal bloß eine Seele und ein andermal bloß ein Körper erzogen, sondern ein Mensch; den darf man nicht aufspalten.

«AUFSPALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufspaltenの使いかたを見つけましょう。aufspaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versionskontrolle mit Git
Man kann zwar ein Projekt mit Git leicht aufspalten, allerdings liegt dieser Aktion dann eher eine soziale oder politische Entscheidung zugrunde als eine technische. Für öffentli- che oder Open Source-Projekte ist der mögliche Zugang zu einer ...
Jon Loeliger, 2010
2
Versuche an mehrschnittigen Stahl-Holz-Stabdübelverbindungen ...
5% Fraktile Tragwiderstand [kN] 404 426 423 404 415 414 2.5 397 Versagensursarten kl: Aufspalten längs entlang der ... Seitenholz k2: leichtes Aufspalten längs entlang der Verbindungsmittel, nachfolgend Blockscheren am Mittelholz k3: ...
Carsten Erchinger, 2006
3
Objektorientierte Programmierung mit Python 3: Einstieg, ...
Verarbeitung von Zeichenketten 13.1.4 Entfernen und Aufspalten Methode 1 stri p( [chars~\ ) rstrip([c/?ars]) split([sep]) splitlinesC) Erklärung Zurückgegeben wird eine Kopie der Zeichenkette mit folgenden Veränderungen: Führende Zeichen ...
Michael Weigend, 2010
4
Algorithmen - Eine Einführung
Um dies zu schaffen, dürfen wir nicht warten, bis wir herausgefunden haben, ob wir tatsächlich einen vollen Knoten aufspalten müssen, um die neue Einfügeoperation ausführen zu können. Stattdessen teilen wir jeden vollen Knoten, dem wir ...
‎2010
5
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Sind Strikturen, Schwielen oder warzige Auswüchse in der Vorhaut, so ist das Aufspalten der letztem bis über die kranken Stellen hinauf wesentlich nöthig, worauf man die Warzen mit der Scheere wegsclmeidet und die Stellen, wo sie ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
6
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
... lose nicht selbst aufspa nbedingt fein püriere nicht selbst aufspalten dingt fein pürieren, cht selbst aufspalten gt fein pürieren, da selbst aufspalten fein pürieren, da d st aufspalten n pürieren, da der aufspalten kann. pürieren, da der Hu kann.
Elisabeth Weniger, 2011
7
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
3.2 Aufspalten der Lizenz, Übertragung einzelner Ver vielfältigungsstücke. 3.3 Aufspalten der Lizenz, Übertragung nur der Nut zungsrechte. Der Erwerber verschafft sich die Software selbst. 4.1 Übergabe der Masterko pie und Überlassung ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
8
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Sind Strikturen, Schwielen oder warzige Auswüchse in der Vorhaut, so ist das Aufspalten der letztern bis über die kranken Stellen hinauf wesentlich nöthig, worauf mau die Warzen mit. der Scheere wegschneidet und die Stellen, wo sie ...
H. C. Hertwig, 1850
9
Spaltversagen von Holz in Verbindungen: ein Rechenmodell für ...
Schmid (2002) stellte fest, dass diese Versagensform i. d. R. bei Nagelverbindungen nicht maßgebend wird, da die Holzbauteile entweder schon beim Einschlagen der Nägel völlig aufspalten oder sich ein Aufspalten erst bei sehr großen ...
Hans Joachim Blaß, Thomas Uibel, 2009
10
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
3.2 Aufspalten der Lizenz, Übertragung einzelner Ver— vielfältigungsstücke. 3.3 Aufspalten der Lizenz, Übertragung nur der Nut— zungsrechte. Der Erwerber verschafft sich die Software selbst. 4.1 Übergabe der Masterko— pie und ...
Eugen Ehmann, 2013

用語«AUFSPALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufspaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Sieg über den IS: Kurden wollen den Irak in drei Länder ...
Nach Sieg über den IS: Kurden wollen den Irak in drei Länder aufspalten. in Contra-Spezial, Naher Osten 20. Juni 2016 2 Comments. Was kommt nach einem ... «Contra Magazin, 6月 16»
2
Praxistipp: Apple-IDs aufspalten
Viele Nutzer verwenden nur einen zentralen Account für alle Apple-Dienste. Das muss aber weder aus Datenschutz- noch aus Sicherheitsgründen sinnvoll sein. «Mac & i, 5月 16»
3
Strompreis steigt: EU will deutschen Strommarkt in zwei Preiszonen ...
... es in Deutschland zwei unterschiedliche Strompreise geben: Wie das "Handelsblatt" berichtet, will die EU-Kommission den deutschen Markt aufspalten. «FOCUS Online, 5月 16»
4
Metro: Der Konzern will sich aufspalten - was bringt das?
Der Metro-Konzern spaltet sich in zwei Teile auf. Mit einem Schritt löst Vorstandschef Olaf Koch viele Probleme. Bleibt die Frage: Was wird aus Real? Olaf Koch ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
5
Wachstum: Metro will sich aufspalten
Der Handelskonzern Metro will sich aufspalten: Der Vorstand bereite die Aufteilung in zwei unabhängige, börsennotierte Geschäftseinheiten vor, teilte das ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
METRO will sich aufspalten - Aktie hebt ab
METRO will sich in zwei Unternehmen aufteilen. Nach den Erfolgen beim Umbau des Handelskonzerns sei dies der nächste logische Schritt. «Finanzen.net, 3月 16»
7
Handelsriese Metro will sich aufspalten
Metro schlägt ein neues Kapitel auf: Zwanzig Jahre nach seiner Gründung will der Konzern sich aufspalten in zwei unabhängige Unternehmen. Beiden soll das ... «OnVista, 3月 16»
8
Finanzmarktregulierung: Banken aufspalten? Ja, bitte!
In der USA hat sich eine denkwürdige Koalition aus Politikern, Aufsehern und Investoren gebildet. Sie alle wollen verhindern, dass Banken alleine durch ihre ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
ABB aufspalten? Pro und Contra
Der schwedische Hedgefonds Cevian fordert Berichten zufolge den Schweizer Industriekonzern ABB (WKN:919730) auf, seine renditeschwache ... «wallstreet-online, 3月 16»
10
Xerox will sich in Hardware- und Service-Unit aufspalten
Xerox will sich in zwei börsennotierte Units aufspalten. Die eine enthält das Hardwaregeschäft einschließlich Produktionsdruck- und Büromaschinen, den ... «Computerwoche, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufspalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufspalten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA