アプリをダウンロードする
educalingo
aufstreichen

"aufstreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSTREICHENの発音

a̲u̲fstreichen


AUFSTREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufstreichenの定義

ブラシで塗り、床から何かを塗る。 帽子で»グラムマーティン・パーフェクト・ペンダントにブラッシング、ストロークで塗ります。


ドイツ語の動詞AUFSTREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche auf
du streichst auf
er/sie/es streicht auf
wir streichen auf
ihr streicht auf
sie/Sie streichen auf
Präteritum
ich strich auf
du strichst auf
er/sie/es strich auf
wir strichen auf
ihr stricht auf
sie/Sie strichen auf
Futur I
ich werde aufstreichen
du wirst aufstreichen
er/sie/es wird aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du hast aufgestrichen
er/sie/es hat aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habt aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestrichen
du hattest aufgestrichen
er/sie/es hatte aufgestrichen
wir hatten aufgestrichen
ihr hattet aufgestrichen
sie/Sie hatten aufgestrichen
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du wirst aufgestrichen haben
er/sie/es wird aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche auf
du streichest auf
er/sie/es streiche auf
wir streichen auf
ihr streichet auf
sie/Sie streichen auf
Futur I
ich werde aufstreichen
du werdest aufstreichen
er/sie/es werde aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du habest aufgestrichen
er/sie/es habe aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habet aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du werdest aufgestrichen haben
er/sie/es werde aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche auf
du strichest auf
er/sie/es striche auf
wir strichen auf
ihr strichet auf
sie/Sie strichen auf
Futur I
ich würde aufstreichen
du würdest aufstreichen
er/sie/es würde aufstreichen
wir würden aufstreichen
ihr würdet aufstreichen
sie/Sie würden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestrichen
du hättest aufgestrichen
er/sie/es hätte aufgestrichen
wir hätten aufgestrichen
ihr hättet aufgestrichen
sie/Sie hätten aufgestrichen
Futur II
ich würde aufgestrichen haben
du würdest aufgestrichen haben
er/sie/es würde aufgestrichen haben
wir würden aufgestrichen haben
ihr würdet aufgestrichen haben
sie/Sie würden aufgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreichen
Infinitiv Perfekt
aufgestrichen haben
Partizip Präsens
aufstreichend
Partizip Perfekt
aufgestrichen

AUFSTREICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

AUFSTREICHENのように始まるドイツ語の単語

aufstöhnen · aufstöpseln · aufstören · aufstoßen · aufstrahlen · aufsträuben · aufstreben · aufstrebend · aufstreifen · aufstreuen · Aufstrich · Aufstrom · aufstufen · Aufstufung · aufstuhlen · aufstülpen · Aufstülpung · aufstützen · aufstylen

AUFSTREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstreichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufstreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSTREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstreichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufstreichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

aufstreichenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTREICHEN»の使用傾向

aufstreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstreichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufstreichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSTREICHEN»の引用

aufstreichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Neues wird werden und muß werden: Neues in einem anderen Sinn, als diejenigen uns einbilden möchten, die wegen schlechter und eigennütziger Zwecke Altes wieder aufstreichen, als sei es wirklich neu geworden. Siehe, ihr Werk wird nicht bestehen, denn Gott hat nicht umsonst so viele Zeichen und Wunder geschehen lassen. Dieser Glaube erhält die Wackeren aufrecht.

«AUFSTREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstreichenの使いかたを見つけましょう。aufstreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Schiller 107"; es ist ein aufstreich in meinem köpf. HO"; er rietb dir deinen adclsbricf im aufstreich zu verkaufen und deine strumpfe damit flicken zu lassen. 113'. AUFSTREICHEN, illinere, aptare, attingere, nnl. opstrijken. 1) dem brol butter, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
1) dem tirot butler, den wangen schminke, färbe, dem stein gold aufstreichen: die menschen streichen sich recht auf mir auf, wie auf einem probierstein. Göthe an fr. ton St. 1, 130 ; du hast dich auf dem schwarzen probierslcine des todes als ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
A. Der Arbeitsaufwand ist im ersten Falle: 1) Zum Pflügen: ^ 33'/z Gespanntag, zweimal ^ 66^/z 2) Zum Aufstreichen von: 2 . 25 - 50 Längsfurchen s 24° ^ 1200° 2.25^50Breitenfurchens15°^ 750° Sumins: 1950° zweimal ^ 3900°. Bei einer ...
Adolf Kraemer, 1859
4
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Auftragen des Anlegeöls durch dünnes Aufstreichen mit einem Borstenpinsel oder Wischen mit einem Schwamm. 3. Aufnehmen und Auflegen des Blattgoldes mit dem Anschießer auf das angetrocknete Anlegeöl. Es darf beim Druck mit dem  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
5
Kochbuch Für Zuckerkranke
Blech aufstreichen, den anderen in eine Düte' füllen und damit auf dem gleichen Bleche hohe, gespitzte Krapferln aufdressiren. Die letzteren mit feingeschnittenen Pistazien 'dicht bestreuen und das Ganze in mittelmässiger Hitze backen.
Hermine von Gilgen, 2012
6
Repertorium für die Pharmacie
_-— 541' -/ ' selbst aufgeführten Beispielen nicht auch die; Wahrheit auf, platter Hand ‚ dal's derjenige, der das f'er tige Pflaster aus der Apotheke abholt, es auch aufstreichen und hinlegen kann, 'wo er will'? Demohngeachtet gebe . ich gerne ...
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I д Kenntnis der Klassiker verbreiten Iâ4 À beaufsichtigen; Башен-дешев; aufstreichen; 235 a Familienname ; gebr. f. #IH “mißt | а lehren; Unterricht | im ölen; selben | w радел-ц. schminken Abschied; Urkunde, von der jede Partei eine Hälfte ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... 'einen Ausdruck von Freude widerspiegeln': aufstriemen aufstreichen 1 ' streichend auftragen': anstreichen 1, aufstreichen 1 A 'streichend aufnehmen': aufstreichen 3 2: - aufstreifen: aufstraufen aufsuchen 1 'sich zu jm., an einen bestimmten ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufstreckung. ein. Acker, der mit dem schmalem Theile an. einen, andern, stößt, z) ch Das Aufstreicheiftn , des — s, d. Wz. w. b. Ez. ein- Eisen, dessen Der Besitzer eines solchen, Ackers. sich die Tuchscherer beim Aufstreichen der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Weitere, nicht als Bestandteil der Ausziehfärbung aufzufassende Vorschriften schildern das Aufstreichen der Färbeflotte (6 %), die Herstellung von Tüchleinfarben (1 %), die Farbstoffwiedergewinnung (3,1 %), Anleitungen für das Stärken bzw.
Sabine Struckmeier, 2011

用語«AUFSTREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herr der Ameisen
Wer die Krabbler nicht in seinem Haus willkommen heißt, der könne Fluon – flüssiges Teflon – zum Beispiel auf die Türschwellen aufstreichen. „Die Ameisen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Fussball: Ein neuer Anlauf inder nächsten Saison
Die Sahne auf den Saisonkuchen konnte sich die Mannschaft um Spielertrainer Stefan Pröhl jedoch nicht aufstreichen. Entscheidend verlor Mönchweiler das ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Martina Harrecker backt Rhabarber-Torte
Alles auf drei Bögen Backpapier verteilen, einmal auf einen Durchmesser von 26 Zentimeter aufstreichen und zwei Böden mit 24 Zentimeter aufstreichen. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
4
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln
Jetzt die Grießmasse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech etwa 1 cm dick aufstreichen und erkalten lassen. Dann in zirka 5 mal 5 Zentimeter große Rauten ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Für die Silvesterparty: Glückskekse selber backen
Die Kekse gehen beim Backen ganz leicht auf, ihr könnt den Teig also wirklich dünn aufstreichen. Glückskekse Teig. Der Teig für die Glückskekse sollte flüssig ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, 12月 15»
6
Fruchtiges zum Füllen und Aufstreichen
Im Gespräch mit Bäckern über Konfitüren kommen drei verschiedene Antworten: Die einen haben sich über das Thema noch gar keine Gedanken gemacht. «Allgemeine BäckerZeitung, 12月 15»
7
May + Spies in Düren Trauerränder, von Hand gemalt
Maschinen können den ein bis zwei Millimeter schwarzen Rand nicht aufstreichen, es wird per Hand gemacht. (imago/Kickner). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
8
Koch des Jahres – Rezept: Dessert aus Himbeere, Mais ...
Die Masse in den Thermomix geben und fein pürieren, anschließen auf eine “Silpat“-Matte aufstreichen und für 12 Stunden trocknen lassen. Zur Fertigstellung ... «worlds of food, 8月 15»
9
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen. Bluatschink wird 25. Zum Bandjubiläum gibt es Lieder in neuem "Aufstrich". Und diese setzen ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
10
Perfetto Rezepte | Gelbflossenmakrele von Kevin Fehling
Nun auf einer Silikonmatte dünn aufstreichen. Bei 120° C trockener Hitze ca. 20 bis 30 Minuten backen. Im warmen Zustand über ein Metallrohr wickeln. «Gourmetwelten, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufstreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstreichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA