アプリをダウンロードする
educalingo
Auftrieb

"Auftrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFTRIEBの発音

A̲u̲ftrieb [ˈa͜uftriːp]


AUFTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuftriebの定義

液体やガスに浸っているか、水没している物体とは反対の重力。モメンタム、活力、創造力販売のために市場に出された屠殺動物の量山の牧草地の上で牛を運転する。 重力に逆らった力を液体や気体に浸したり、水中に浸したりする。


AUFTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語

Allradantrieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Eigenbetrieb · Elektroantrieb · Flugbetrieb · Handwerksbetrieb · Heckantrieb · Kleinbetrieb · Kunstbetrieb · Meisterbetrieb · Netzbetrieb · Normalbetrieb · Riementrieb · Schichtbetrieb · Spielbetrieb · Vertrieb · Vierradantrieb · trieb

AUFTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Auftragskiller · Auftragskillerin · Auftragslage · Auftragsmord · Auftragspolster · Auftragsrückgang · Auftragsvergabe · Auftragsvolumen · Auftragswalze · Auftragswerk · Auftragung · Auftragwalze · auftreffen · auftreiben · auftrennen · auftreten · Auftretenswahrscheinlichkeit · Auftriebskraft · Auftritt · Auftrittsverbot

AUFTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb · Achsantrieb · Almabtrieb · Ausbildungsbetrieb · Familienbetrieb · Forstbetrieb · Gartenbaubetrieb · Gastronomiebetrieb · Geschäftsbetrieb · Handbetrieb · Hinterradantrieb · Hochbetrieb · Hotelbetrieb · Hybridantrieb · Malerbetrieb · Riemenantrieb · Schulbetrieb · Spieltrieb · Verkehrsbetrieb · Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるAuftriebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTRIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auftrieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auftrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auftriebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuftriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auftrieb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flotabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boost
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطفو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавучесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লবতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flottabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keapungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auftrieb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buoyancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதக்கும்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleggiabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pławność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавучість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flotabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλευστότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flytkraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppdrift
5百万人のスピーカー

Auftriebの使用傾向

傾向

用語«AUFTRIEB»の使用傾向

Auftriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auftrieb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auftriebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFTRIEB»の引用

Auftriebという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Goloborodko
Aus einem Dialog unter Pessimisten: Dein Pessimismus, Alter, hat mir einen ganz schönen Auftrieb gegeben.
2
Peter Hohl
Flugzeuge beweisen: Gegenwind erhöht den Auftrieb!

«AUFTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuftriebの使いかたを見つけましょう。Auftriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auftrieb
Nur unter Protest nimmt die knapp dreizehnj hrige Hannah an einem vom Vater vorgeschlagenen Probetraining im rtlichen Schwimmverein teil.
Ilse Hartl, 2011
2
Auftrieb, Antrieb, Wasserwiderstand (Bewegen im Wasser) - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1-, Universitat Bremen, Veranstaltung: Bewegen im Wasser, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden ...
Marco Franke, 2009
3
Physik für Tauchprofis – Auftrieb und Tarierung
Damit der Doppelpack neutralen Auftrieberhält,mussder restliche negative Auftrieb ausgeglichenwerden. Somit sind 30kg–20,6 kg= 9,4 kg positiver Auftrieb nötig. Schritt3:Jetzt berechnen wir,wieviel Wasser verdrängt werden muss, um den ...
Wolfgang Wild, 2014
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Ein rotierender Ball erfährt einen Auftrieb. Wenn der Schläger den Ball weit unten trifft, so dass der Ball einen Backspin entwickelt, ist der Auftrieb positiv, also nach oben gerichtet. In diesem Falle hält der Auftrieb den Ball in der Luft, so dass er ...
Jearl Walker, 2008
5
Physik, Mittelstufe: Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, ...
Auftrieb. in. Gasen. Da. kann. man. doch. in. die. Luft. gehen. nein, ganz so schlimm ist es nicht. Aber daran besteht kein Zweifel: Alle Körper erfahren in Gas und damit natürlich auch in Luft einen Auftrieb. Die Auftriebskraft, die am Körper wirkt, ...
Diethelm Völcker, 1997
6
Im Auftrieb: Grenzüberschreitungen mit Goethes "Faust" in ...
Various approaches to staging Goethe's -Faust- undertaken in the 1990s are discussed here in a series of individual analyses.
Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
7
Mechanik - Wellen - Wärme
6.5.4 Auftrieb eines Flugzeugflügels Wir haben in Abschn. 6.3.3 den hydrostatischen Auftrieb kennengelernt. In der Praxis ist der hydrodynamische Auftrieb wesentlich wichtiger: Als Luftverkehrsmittel verwenden wir Flugzeuge und keine ...
Herbert Daniel, 1997
8
Haie und Rochen
Schwerelos kann sich der Sandtiger machen. Dazu brauchen andere Fische normalerweise die luftgefüllte Schwimmblase. Der Sandtiger aber schwimmt an die Oberfläche und schluckt einfach etwas Luft. So hat er genug Auftrieb, um im ...
‎1993
9
111 Sportspiele im Wasser: Wassergewöhnung - ...
Dabei stehen folgende schwimmerischen Grundfertigkeiten im Vordergrund der aufgeführten Spiele: der Auftrieb, das Schweben die Schulung der Atmung das Gleiten das Tauchen das Springen Der Auftrieb - Hurra, ich schwebe Jeder ins ...
Britta Buschmann, 2009
10
Bionik
Damit ein Flügel Auftrieb erzeugen kann, müssen bestimmte Bedingungen herrschen. Zum einen hängt der Auftrieb stark von Wann erzeugt ein Flügel Auftrieb? der Geschwindigkeit der Luftströmung ab. Zum Abheben muss daher eine ...
‎2006

用語«AUFTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuftriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÄRKTE 2-Schwindende Brexit-Angst gibt Dax Auftrieb
MÄRKTE 2-Schwindende Brexit-Angst gibt Dax Auftrieb. FrankfurtNachlassende Furcht vor einem Brexit wird dem Dax Börsianern zufolge am Freitag Auftrieb ... «Reuters Deutschland, 6月 16»
2
Löw: "Das Tor gibt uns allen Auftrieb"
Nach dem 2:0-Sieg von Weltmeister Deutschland über die Ukraine im ersten EM-Spiel am Sonntagabend in Lille sprach Bundestrainer Joachim Löw über den ... «sport.de, 6月 16»
3
Fed-Chefin: Yellen-Aussagen geben Börsen Auftrieb
Ein Bild von US-Notenbankchefin Janet Yellen auf einem Bildschirm an der New Yorker Börse. Bild: AP. Nachdem die US-Notenbankchefin Janet Yellen am ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
Dem Akkordeon neuen Auftrieb geben
„Wir wollen dem Akkordeon neuen Auftrieb geben und im Rahmen eines gut einstündigen Konzertes die verschiedenen Möglichkeiten der Akkordeonmusik ... «Niederrhein Nachrichten, 6月 16»
5
Tokioter Börsen: Schwacher Yen gibt Exportprodukten Auftrieb
Durch die Yen-Schwäche erhielten Aktien exportorientierter Produkte Auftrieb. So legten die Papiere von Honda Motor um 0,9, die von Nissan Motor sogar um ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Technologie- und Bankwerte geben Wall Street Auftrieb
Kräftige Gewinne im Technologiesektor und der Bankenbranche haben der Wall Street am Dienstag Auftrieb gegeben. Der Dow Jones, der zum Wochenstart ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Auftrieb für die FPÖ: Ein Pyrrhus-Sieg
Der Hofer-Hälfte gibt der Wahlausgang dagegen Auftrieb. Sie wird ihn als Zeichen dafür sehen, dass das an politischer Auszehrung leidende „Establishment“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Casdorffs Agenda: Auftrieb beim elektromobilen Antrieb
23.05.2016 08:10 Uhr. Casdorffs Agenda : Auftrieb beim elektromobilen Antrieb. Das Regierungsziel von einer Million Elektrofahrzeugen bis 2020 wird nicht ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Börsen Asien : Schwacher Yen gibt Nikkei Auftrieb
Die Unsicherheit über das Wirtschaftswachstum in China hat viele Anleger in Fernost von Aktienkäufen abgehalten. Vor allem der wachsende Schuldenstand in ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Konjunkturdaten geben Auftrieb
... erwartet ausgefallene Konjunkturdaten aus Deutschland sowie die Erleichterung über die von Griechenland beschlossenen neuen Sparmaßnahmen Auftrieb ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auftrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftrieb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA