アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBBINDEの発音

Leibbinde  Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeibbindeの定義

身体を暖めるための広い包帯; シガーバンド。 breite Binde zum Wärmen des Leibes ; Bauchbinde.

ドイツ語辞典で«Leibbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

LEIBBINDEのように始まるドイツ語の単語

Leib
Leib-Seele-Problem
Leibarzt
Leibärztin
Leibbursch
Leibchen
Leibdiener
Leibdienerin
leibeigen
Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin

LEIBBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibbindeの類義語と反意語

同義語

«Leibbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窗扇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кушак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サッシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டை சுற்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमरपट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusciacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szarfa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercevea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sash
5百万人のスピーカー

Leibbindeの使用傾向

傾向

用語«LEIBBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibbinde»の使用頻度を示しています。
Leibbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibbindeに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibbindeの使いかたを見つけましょう。Leibbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädische Technik
Leibbinde nach Maß (flexibler LSO-Typ) Indikation Die Leibbinde nach Maß ist ein orthopädietechnisches Heil-Hilfsmittel ohne bewegungseinschränkende und ohne fixierende Bedeutung für die Wirbelsäule. Die Leibbinde nach Maß hat ...
Dietrich Hohmann, 2005
2
Illustrierte medizinische Zeitung
bei gleichzeitiger Verschliessung der Bruchpforte von aussen durch ein Bruchband oder eine ähnliche Vorrichtung das Heraustreten des Bruches zu verhindern. Eine feste Leibbinde, die durch ein in der Linea alba laufendes Fischbein glatt ...
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
3) Ausserdem legen wir ein Handtuch über den Unterleib, welches eine hinter der Kreisenden stehende Person anzieht, so dass der Bauch dadurch auf- und rückwärts gezogen wird, und legen eine zweckmässige Leibbinde, z.
Georg Friedrich Most, 1837
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
War dieses gelungen, so mufs man bei dem Erwachen der Geburtsthätigkeit dafür Sorge tragen, dafs die Gebärmutter vollkommen zurückgehalten wird; man darf daher die passende Leibbinde nicht abnehmen, und mufs der Gebärenden ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
5
Die Ursachen und Hülfsanzeigen der unregelmässigen und ...
thun, so könnte man eine passliche Leibbinde, nach Art derjenigen , die gleich beschrieben ¡werden soll oder auch nur ein gut anschliessendes Corsett , tragen lassen. In der Geburt aber ist es oft von Nutzen, die Frau eine Seitenlage ...
Johann Friedrich Osiander, 1833
6
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Sackwassersucht die Röhre liegen lassen, so mufs man schon vorher darauf Rücksicht nehmen , und sich nur eines kurzen ' Troikars bedienen, nach Entleerung des Wassers aber die Canüle durch einen Faden an der Leibbinde befestigen, ...
Johann Nepomuk Rust, 1834
7
Handbuch zur Erkenntniß und Heilung der Frauenzimmerkrankheiten
Schieflage Antheil, so rathe man in letztem Falle zu einer Lage nach der dem Gebärmuttergrunde encgezcn» gesetzten Seite, lasse eine zweckmäßige Leibbinde tra, gen, und alle Einflüsse meiden, welche die Schieflage begünstigen; wo ...
Elias von Siebold, 1823
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
War dieses gelungen, so mufs man bei dem Erwachen der Geburtsthätigkeit dafür Sorge tragen, dafs die Gebärmutter vollkommen zurükgehalten wird; man darf daher die passende Leibbinde nicht abnehmen, und mufs der Gebärenden eine ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1831
9
Handbuch zur Erkenntniß und Heilung der Krankheiten der ...
Gewöhnlich haben die Aerzte und Geburtshelfer diefe Erfcheinung der verfäumten Anlegung einer zweck. mäßigen Leibbinde zugefchrieben: aber in der Mehr. zahl der Fälle gewiß mit Unrecht. und durch den Mißbrauch und vorzügliäh durch ...
Adam Elias von Siebold, 1826
10
Kurze Abhandlung der Operativ-Chirurgie
ter antero - posterior , (also bei jungen Subjetten) so vergrößert man den ersteen vermittelst graduirter Compressen, die man aus die Seiten der Brust legt. Alsdann legt man eine Leibbinde an. Wenn dieser Apparat unzureichend ist, so legt ...
Charles Averill, 1824

用語«LEIBBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwester Hedwig erklärt in Gera Goethefreunden Dix
Der Mediziner trug das Bild in eine Leibbinde gewickelt nach Hause. Dort hing es in seiner Ordination, bis ein Patient fragte: „Ein echter Dix“. Von da an war das ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
2
Musikverein spielt Unterhaltsames und Berührendes
... dirigiert, präsentierte Moroso sich zur Premiere festlich gewandet im schwarzen Frack mit roter Fliege und gleichfarbigem Cummerbund, also einer Leibbinde. «Badische Zeitung, 11月 15»
3
Lukas Trenker ist neuer "König"
... "alten König" Milan Wloemer seiner Leibbinde, des Säbels, Federhuts und der Königskette, um diese Insignien dem neuen König Lukas Trenker anzulegen. «Extra Blatt, 9月 15»
4
Heimathistoriker ist der neue "Ritter vom Siebengebirge"
... Kummerbund, also die Leibbinde, das als "Strunztüchelchen" bezeichnete Einstecktuch und das Chemisettchen, die mit Perlen bestickte Krawatte aus Brokat. «General-Anzeiger, 9月 14»
5
Sollinger schicken im Ersten Weltkrieg Liebesgaben an die Front
Oktober 1914 von Schönhagen aus an die Front geschickt wurden enthielten jeweils: eine Leibbinde, ein paar Strümpfe, ein Paar Knie- und Pulswärmer sowie ... «HNA.de, 8月 14»
6
1. Weltkrieg: Unterhosen für die Lieben an der Front
Habe ein Hemd, ein Paar Socken, eine Leibbinde bekommen, also immer was", schrieb ein Soldat beispielsweise an die Lieben daheim. Lachen voller Blut «inFranken.de, 1月 14»
7
Ich packe meinen Schrankkoffer und nehme mit ...
... nicht zu trauen. Neben ausreichend Hand- und Leinentüchern sei „unter keinen Umständen“ eine wollene Leibbinde zu vergessen, „die man im Bett nötig hat. «Classic Driver, 10月 13»
8
Weltkriegsbriefe "Die Granaten platzen mit kleinen weißen Wölkchen"
Mutter Minna schickt ihrem Jungen warme Sachen, ein angerautes Hemd, eine Leibbinde, einen Kopfwärmer - und gute Ratschläge. "Lieber Sohn, wenn nun ... «Spiegel Online, 8月 13»
9
Tristan Niewisch: Ständig unter Strom
Sie sind mit Hunderten Kleinanzeigen solcher Art tapeziert: "Elastische Gummi-Crepe-Leibbinde nach Dr. Kaiser, kgl. Hoflieferant" (im Damen-WC) und der ... «Hamburger Abendblatt, 2月 13»
10
Frau darf Krawatte tragen - nur nicht im Büro
Gerloff rät zur "Kombination mit Smoking-ähnlicher Jacke und eventuell sogar mit einem Kummerbund", also einer Leibbinde. Im Kontrast dazu sollte in dem ... «relevant, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Leibbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibbinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z